앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "dique" 뜻

사전
사전
section

DIQUE 의 어원학

La palabra dique procede del neerlandés dijk.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIQUE 의 발음

di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «dique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
dique

다이크

Dique

댐은 물의 통과를 피하기위한 제방이며 자연적이거나 인공적인 것일 수 있습니다. 일반적으로 육지와 강 또는 바다 가장자리와 평행합니다. Un dique es un terraplén para evitar el paso del agua, puede ser natural o artificial, por lo general de tierra y paralelo al curso de un río o al borde del mar.

스페인어 사전에서 dique 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 제방의 첫 번째 정의는 물을 담는 벽 또는 구조입니다. 사전에 제방의 또 다른 의미는 벽의 보호소에있는 보호 된 장소에있는 공간이며, 일단 물이 추출되면 배가 청소, 보행 또는 건식 수리를 위해 들어가는 공간입니다. Dike는 또한 유해한 것으로 간주되는 무언가의 진보에 반대하는 장벽 또는 장애물입니다. 그 아이디어의 진보에 댐 반대. La primera definición de dique en el diccionario de la real academia de la lengua española es muro o construcción para contener las aguas. Otro significado de dique en el diccionario es espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido extraída. Dique es también barrera u obstáculo opuesto al avance de algo que se considera perjudicial. Opuso un dique al avance de aquellas ideas.
스페인어 사전에서 «dique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIQUE 운과 맞는 스페인어 단어


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

DIQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar
diquelar
dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directiva

DIQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

스페인어 사전에서 dique 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DIQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «dique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dique 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DIQUE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «dique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dique 의 스페인어 반의어

25개국어로 «dique» 번역

번역기
online translator

DIQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 dique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «dique» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

dique
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

dam
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बांध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

дамба
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

barragem
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাঁধ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

barrage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

empangan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Damm
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ダム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dam
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đê
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அணை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

baraj
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diga
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tama
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дамба
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

baraj
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φράγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dam
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dammen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dam
화자 5 x 백만 명

dique 의 사용 경향

경향

«DIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «dique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dique 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 dique 의 용법을 확인하세요. dique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canal del Dique: plan de restauración ambiental : primera etapa
Results of a series of studies, workshops, etc., commissioned by the Ministerio del Medio Ambiente of Colombia, under the title "Estudio de factibilidad del plan de restauración ambiental de los ecosistemas degradados del área de ...
Manuel Alvarado Ortega, 2001
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Si eventualmente existen áreas rugosas que impidan una adecuada inserción del dique, deben ser alisadas con una tira de lija metálica. 2) PROBAR EL CLAMP SELECCIONADO: el profesional debe sujetar el clamp seleccionado con la ...
Nocchi, 2008
3
Obras marítimas
La primera patente de dique flotante (de madera) está fechada por Watson (1785 ) y se trataba de un barco con puerta donde se abordaba la reparación. El primer dique flotante de hierro aparece en (1859) en forma de caja con puerta que ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
4
Operatoria dental: integración clínica
Luego se coloca el rectángulo de goma para dique encima de la cera y se perfora la goma siguiendo el eje principal de cada uno de los dientes de la arcada. Ésta es una de las técnicas más exactas para lograr una buena perforación del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Dique de Embalse del Cadillal: Memoria Descriptiva...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Wauters, Tucuman (Argentina), 2012
6
Manual basico de endodoncia
Técnicas de aplicación en un tiempo En la primera técnica en dos tiempos hay tres subdivisiones: A. Primero dique, luego grapa. Después de seleccionada y aprobada la grapa, se perfora el dique de goma y se adapta al arco de young, ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
7
Odontología Pediátrica
El dique evita que el paciente utilice tácticas de demora como salivar, conversar, etc. Ayuda en el manejo del paciente. El niño se siente protegido y le permite al operador tener una mano libre que no tiene que usar para sostener rollo de ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
8
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
Abaco para la determinación de las dimensiones de un dique de gravedad en el segundo esquema de cálculo 65 26. Gráficos para el dimensionamiento del cuerpo del dique para distintos h, en el segundo esquema de cálculo 68 27.
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
9
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
64 Cálculo de los volúmenes del dique y de la excavación 1 . Antes de comenzar la construcción del dique debe calcular cuánto suelo necesitará para construir los diques. Luego, deberá estimar el volumen de excavación necesario para ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
10
Pequeños embalses de uso agrícola
Es frecuente considerar además la situación de ejecución del dique, pero esto se hace en diques de mayor altura de los que en este texto se están describiendo. La situación de embalse lleno supone que la línea de saturación del dique está ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003

«DIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nada que arrancan las obras en el Dique
El Canal del Dique está en silencio. El agua aparentemente tranquila que baña a la comunidad de Santa Lucía cumple su ciclo natural. No guarda memoria del ... «El Heraldo, 7월 16»
2
De película: Hacen explotar un enorme dique de 4 kilómetros en ...
Las autoridades chinas han decidido tirar abajo un dique entre dos lagos para reducir el nivel de agua que había crecido peligrosamente tras las fuertes lluvias ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
3
Policiales Un vecino entró a robar a la casa del Dique Luján de ...
El hombre, un chapista de 21 años, fue detenido cuando estaba a punto de escapar con instrumentos musicales, un televisor y otros elementos, informaron ... «Télam, 7월 16»
4
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses ... efectúa trabajos de limpieza en la ribera del Canal del Dique, cerca a la Plaza Son de Negro. «El Heraldo, 7월 16»
5
Contraloría advierte atrasos en obras de ola invernal en Canal del ...
En el Canal del Dique la mayoría del presupuesto se ha destinado a rubros diferentes a la ejecución física de las obras y en La Mojana a diciembre no se había ... «El Heraldo, 6월 16»
6
La mansión de José López en Dique Luján desde el aire: pileta ...
El exsecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, quien fue detenido cuando intentaba ocultar casi nueve millones de dólares en un convento de General ... «El Trece, 6월 16»
7
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, 5월 16»
8
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique ... Un grupo de habitantes de Santa Lucía observa los efectos de la erosión en la orilla del Dique. «El Heraldo, 5월 16»
9
Invierno en el sur del Atlantico problemas en el canal del Dique
Santa Lucía, a 79 kilómetros de Barranquilla, fue uno de los 7 municipios del sur del Atlántico que en el 2010 se inundó por el rompimiento de la vía dique a ... «ElTiempo.com, 5월 16»
10
Sur del Atlantico erosion en el Canal del Dique
De acuerdo con las denuncias de la comunidad en todo el frente de Santa Lucía, el terraplén del Canal del Dique se desmorona a pedazos, y frente a la iglesia ... «ElTiempo.com, 5월 16»

DIQUE 의 이미지

dique

참조
« EDUCALINGO. Dique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/dique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z