앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "barrage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BARRAGE 의 발음

barrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BARRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «barrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
barrage

Barrage

댐은 수로를 가로 질러 건설 된 교량으로, 수로의 흐름을 조절하고 / 또는 홍수 조절, 관개 등 다양한 용도로 물을 저장하기위한 것입니다. 산업, 수력 전기, 양식업, 음용수 공급 등 연장으로, 장벽이라는 용어는 통신 축에 놓인 장애물을 나타내는 데 사용되며 순환하는 사람 및 / 또는 물품을 제어 할 수 있도록 고안되었습니다. 그러나 "댐 (dam)"이라는 용어에 대한 통일 된 정의는 없다. 유일한 현 센서스는 국제 댐 (Large Dams)에 관한 국제위원회 (International Commission on Large Dams)에 의해 정기적으로 관리되는 "커다란 댐 (large dams)"입니다. 댐이 잠수 할 때, 그것은 포장 도로, 문지방 또는 제방이라고 불린다. 이 마지막 기간은 또한 쏟아지는 물의 뻗기를 만들지 않고 흐름을 흐르게하는 문제인 때의 맹렬한 공격보다 선호됩니다. 강 댐은 강이나 강의 흐름, 작물의 관개, 자연 재해의 상대적 예방, 인공 호수 또는 저수지의 생성에 대한 규제를 허용합니다. Un barrage est un ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau et destiné à réguler le débit du cours d'eau et/ou à en stocker l'eau pour différents usages tels que : contrôle des crues, irrigation, industries, hydroélectricité, pisciculture, réserve d'eau potable, etc. Par extension, on appelle barrage tout obstacle placé sur un axe de communication et destiné à permettre un contrôle sur les personnes et/ou les biens qui circulent. Toutefois, il n'existe pas de définition uniforme du terme « barrage ». Le seul recensement existant est celui des « grands barrages » régulièrement tenu à jour par la Commission internationale des grands barrages. Quand le barrage est submersible, on parle plutôt de chaussée, seuil ou de digue ; ce dernier terme est également préféré à celui de barrage lorsqu'il s'agit de canaliser un flot et non de créer une étendue d'eau stagnante. Un barrage fluvial permet par exemple la régulation du débit d'une rivière ou d'un fleuve, l'irrigation des cultures, une prévention relative des catastrophes naturelles, par la création de lacs artificiels ou de réservoirs.

프랑스어 사전에서 barrage 의 정의

사전에있는 댐의 정의는 바에 대한 행동입니다.

La définition de barrage dans le dictionnaire est action de barrer.

프랑스어 사전에서 «barrage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARRAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

BARRAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

barquot
barragiste
barre
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut

BARRAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

프랑스어 사전에서 barrage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BARRAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «barrage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barrage 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BARRAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «barrage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barrage 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «barrage» 번역

번역기
online translator

BARRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 barrage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barrage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «barrage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

presa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

barrage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बांध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дамба
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barragem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাঁধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

barrage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

empangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Damm
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ダム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dam
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đê
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அணை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धरण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

baraj
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

diga
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tama
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дамба
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

baraj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φράγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dammen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dam
화자 5 x 백만 명

barrage 의 사용 경향

경향

«BARRAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barrage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barrage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barrage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARRAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barrage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «barrage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barrage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

barrage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

«BARRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 barrage 의 용법을 확인하세요. barrage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
2
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Le principe général de cette épreuve est très ancien puisque le premier test de barrage a été publié en 1 895 par le psychologue français Bourdon. Mais c'est surtout le test de barrage créé en 1904 par Piéron et Toulouse qui a popularisé ce ...
Jacques Grégoire, 2006
3
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Applique tes connaissances Les conséquences de la construction d'un barrage Le barrage de Pierre-Bénite a été mis en service en 1966 sur le Rhône, à proximité de Lyon. Des scientifiques ont étudié l'effet du barrage sur des insectes , les ...
Christian Camara, 2006
4
Traité de neuropsychologie clinique
Les épreuves de barrage Les épreuves de barrage peuvent utiliser des lignes ( Albert, 1973), des lettres (Mesu- lam, 1985) ou des configurations non verbales, comme des étoiles (Weintraub et Mesulam, 1987) ou des cloches (Gauthier et ai,  ...
‎2008
5
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
6
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
7
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Le barrage de Petit-Saut sur le Sinnamary en Guyane française (1989-2002) département Après des études approfondies, le site de Petit-Saut sur le Sinnamary est finalement retenu. La proximité avec les principaux consommateurs ...
Bernard de Mérona, 2005
8
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
Le projet du barrage de Redonnat (avec un système Step66 comme celui de grand'Maison mis en service en 1985 dans les Alpes) va jusqu'à une première consultation publique67. À la même période, les habitants des marais du Blayais  ...
‎2008
9
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
10
La surveillance et l'entretien des petits barrages
Si le barrage est doté d'un système de drainage des fondations, il convient d'en contrôler l'efficacité par des cellules ou des piézomètres, disposés de part et d' autre du système de drainage. Les débits de drainage et fuites sont contrôlés par  ...
Paul Royet, 2006

«BARRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barrage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau - La Dépêche du …
Les restrictions d'eau annoncées la semaine dernière et l'interdiction de prélèvement dans le Tescou, ont ravivé l'impatience des pro-barrage ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre de finaliser l'ouvrage. L'opération s'est déroulée mardi dernier sur le ... «Cameroon Tribune, 7월 15»
3
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. Les trois répliques du séisme qui ont été ressenties récemment dans les régions ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
4
Chine: un barrage pharaonique en construction - Le Figaro
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale. Le pays, assoiffé d'énergie, est ... «Le Figaro, 7월 15»
5
VIDEOS. Barrage : sur les traces du lac disparu de Guerlédan
Des 51 millions de mètres Lac de Guerlédan (Bretagne). Des 51 millions de mètres cubes d'eau retenus par le barrage hydroélectrique ... «Le Parisien, 7월 15»
6
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, 7월 15»
7
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
Un conducteur qui circulait avec un taux de 0,92 mg/l d'air expiré n'a pas obtempéré à un contrôle qui s'est déroulé le wee-end dernier sur le ... «Var-Matin, 7월 15»
8
La livraison du barrage de Mékin, dans le Sud du Cameroun …
(Agence Ecofin) - Après deux reports en 2014, puis en mai 2015, c'est finalement au mois d'avril 2016 que sera livré le barrage ... «Agence Ecofin, 7월 15»
9
Attentat de Boko Haram contre un barrage militaire au Nigeria
Quatre personnes ont été tuées lundi dans un attentat suicide commis contre un poste de contrôle militaire en périphérie de la ville de ... «libération, 7월 15»
10
Charolles La toile “Maison du barrage de la catin” adjugée à 260 €
La meilleure des enchères s'est élevée à 260 € pour “La maison du barrage de la catin”, de Maurice Helbert et la seconde, à 250 €, par “La ... «Le JSL, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barrage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/barrage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z