앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "disuasorio" 뜻

사전
사전
section

DISUASORIO 의 어원학

La palabra disuasorio procede del latín dissuāsor, que disuade.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DISUASORIO 의 발음

di · sua · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUASORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DISUASORIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «disuasorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 disuasorio 의 정의

사전에기만의 정의는 강력하지 않습니다. En el diccionario castellano disuasorio significa disuasivo.

스페인어 사전에서 «disuasorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISUASORIO 운과 맞는 스페인어 단어


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

DISUASORIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva
disyuntivamente
disyuntivo

DISUASORIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

스페인어 사전에서 disuasorio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DISUASORIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «disuasorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disuasorio 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DISUASORIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «disuasorio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disuasorio 의 스페인어 반의어

25개국어로 «disuasorio» 번역

번역기
online translator

DISUASORIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 disuasorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disuasorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «disuasorio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

威慑
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

disuasorio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

deterrent
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निवारक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رادع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сдерживающий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impedimento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রতিবন্ধক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

force de dissuasion
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penghalang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

abschreckend
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

抑止力
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

제지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tangkal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngăn cản
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தடையாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निवारक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

caydırıcı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

deterrente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

odstraszający
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стримуючий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

intimidare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προληπτικό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afskrikmiddel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avskräckande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avskrekkende
화자 5 x 백만 명

disuasorio 의 사용 경향

경향

«DISUASORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disuasorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disuasorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disuasorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISUASORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disuasorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «disuasorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disuasorio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISUASORIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 disuasorio 의 용법을 확인하세요. disuasorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de criminología
Operándose, además, con un diagnóstico extremadamente simplificador del « mecanismo disuasorio» que la amenaza del castigo desencadena. La prevención del delito, de hecho, era prevención penal, prevención a través de la pena.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
2
Despido y Crisis Económica (e-book)
Si se opta por el mantenimiento de la antigüedad, ésta debería actuar como un complemento de una indemnización principal, que tuviera las características indicadas en orden a la igualdad de su importe y a su efecto disuasorio. Los efectos ...
Samuel Bentolila Chocrón, Carlos García-Serrano, M.a José Hernández Vitoria, 2011
3
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Ahora bien, el carácter disuasorio no tiene el mismo juego en todas los tipos de remedios que la víctima puede utilizar. Así, en el caso de modificación del contrato o nulidad parcial de una cláusula contractual, el carácter disuasorio no ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
4
Error capital. La pena de muerte frente a los derechos humanos:
Desde una perspectiva más general, el grupo comprobó que «las pruebas disponibles actualmente sobre el efecto disuasorio de la pena capital no son suftcientes para extraer ninguna conclusión sustancial». 12 Algunas investigaciones han ...
Amnistía Internacional, 1999
5
Reflexiones en torno al Derecho Procesal Constitucional
Cuando, por el contrario, no parezca muy necesario perseguir el efecto disuasorio (como, por ejemplo, cuando el derecho violado goce de una sólida protección) o cuando sencillamente la disuasión no vaya a alcanzarse (como cuando la ...
Carlos Escobar Uribe (editor)
6
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
2.2) Efecto disuasorio en la eficacia de los derechos fundamentales En segundo lugar, debería admitirse a trámite un recurso de amparo por especial relevancia constitucional si de la demanda se deduce la existencia de un efecto disuasorio  ...
Mario Hernández Ramos, 2010
7
Pan de leña
Suplicatorio. disuasorio. Hay que felicitar a Joseph M. Aznar por haber prestado todo su patrocinio laudatorio al proyecto de paraguas antinuclear o escudo antimisiles que, cual marchante a domicilio, o cual ranchero de paseo por su rancho ...
Ana Criado Peña, 2006
8
La directiva comunitaria
... el incumplimiento de la obligación establecida en la directiva a través de una indemnización: "Dicha sanción debe garantizar una protección jurisdiccional efectiva y eficaz y además debe tener un efecto disuasorio real sobre el empresario, ...
María Bellido Barrionuevo, 2003
9
7 ideas clave. Escuelas sostenibles en convivencia
En el ámbito escolar este tipo de justicia busca tanto el efecto disuasorio en las personas que incumplen las normas como en el resto del alumnado. La privación de derechos suele utilizarse como castigo al infractor y como un sistema eficaz ...
Juan de Vicente Abad, 2010
10
Impuestos para frenar la especulación financiera
Este efecto será proporcionalmente mayor cuanto más pequeño sea el sector financiero del país o región en que se aplica el impuesto. Un segundo mecanismo es el efecto “disuasorio” o efecto de ajuste: éste es uno de los objetivos de la ...
Fundación IDEAS, 2010

«DISUASORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disuasorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Ayuntamiento de Madrid creará doce aparcamientos disuasorios ...
El Ayuntamiento de Madrid construirá doce aparcamientos disuasorios en las inmediaciones de la M-40 que sumarán 9.570 plazas, todos cercanos a medios ... «El Mundo, 7월 16»
2
La parcela de Tafisa tendrá un párking disuasorio con 66 plazas
Pontevedra incrementará después del verano su red de aparcamientos disuasorios con la incorporación de un nuevo espacio a pocos minutos del centro ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
3
El efecto disuasorio
Dedicarse a trabajar, como es mi caso, en cómo la tecnología y los datos nos cambian la vida es fascinante. Pero a veces pone los pelos de punta, y a mí me ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
La Manga tendrá este verano un parking disuasorio junto a la Trips
Los veraneantes de Cabo de Palos y de La Manga del Mar Menor tendrán el prometido aparcamiento disuasorio en cuanto la Concejalía de Urbanismo finalice ... «La Verdad, 6월 16»
5
Sanidad afirma que subir más el precio del tabaco "es disuasorio"
El director de Salud Pública del Servicio Canario de la Salud (SCS), Ricardo Redondas, recordó ayer que "el precio del tabaco es claramente disuasorio" del ... «eldia.es, 5월 16»
6
Calblanque contará con un parking disuasorio de unas 450 plazas ...
Este aparcamiento disuasorio, que podría contribuir a revitalizar la economía de Los Belones, según el alcalde, se debe a que el nivel de protección del parque ... «20minutos.es, 4월 16»
7
Nuevo aparcamiento disuasorio junto a Plaza de Castilla
MARGA JIMÉNEZ-FONTES El ayuntamiento de Murcia habilitará un aparcamiento disuasorio en Ronda Oeste, junto a la plaza de La Opinión, en un solar ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»
8
Valladolid suma 36 plazas de aparcamiento disuasorio alrededor ...
La zona de Reyes Católicos de Valladolid suma 36 plazas de aparcamiento disuasorio tras habilitarse el entorno de la antigua casa cuartel de la Guardia Civil ... «20minutos.es, 3월 16»
9
El aparcamiento disuasorio de Lonzas no levanta cabeza
El aparcamiento disuasorio de Lonzas sigue acumulando puntos negativos, pese a que casi está de estreno. Dos trabajadores de Arias cementaban ayer por la ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
10
'Ven a Zaragoza': el vídeo 'disuasorio' de los guías turísticos maños
Los informadores turísticos de Zaragoza se han convertido, muy a su pesar, en la sensación de los últimos días en internet. El motivo no es otro que 'Ven, ven a ... «El Mundo, 3월 16»

DISUASORIO 의 이미지

disuasorio

참조
« EDUCALINGO. Disuasorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/disuasorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z