앱 다운로드
educalingo
embajador

스페인어 사전에서 "embajador" 뜻

사전

EMBAJADOR 의 어원학

La palabra embajador procede de embajada.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EMBAJADOR 의 발음

em · ba · ja · dor


EMBAJADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBAJADOR 의 뜻은 무엇인가요?

대사

대사는 한 국가를 대표하거나 국제기구를 대표합니다. 일반적으로이 용어는 외국 자본에 위치한 대리인에게 적용됩니다. 대사관이 인정되는 호스트 국가는 대사, 종속물 및 일부 이삿관에 특별한 기능적 지위를 부여합니다. 특별한 지위는 국제 표준에 따라 영토, 인력 및 차량이 외교적 면제를 향유하는 이른바 대사관의 위치 및 특정 종속성에 대한 다소 우국적 인 것을 암시합니다. 양자 외교의 경우, 대사와 대사관은 대표 국가와인가 국가 간의 국가 이익 문제를 다룬다. 외교 문제는 정치, 경제, 금융, 상업, 군사, 관광, 문화 또는 국제 관계의 다른 주제, 즉 조약, 합의, 일정한 관심사에 대한 표결 등으로 이루어진다. 각국마다 대사가 있습니다.

스페인어 사전에서 embajador 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 대사의 첫 번째 정의는 다른 주 근처에 이름을 붙인 국가를 대표하는 외교관입니다. 사전에있는 대사의 또 다른 의미는 사자 (emissary)입니다. 대사 (Ambassador)는 또한 장소 나 국가의 특징이기 때문에 대표자로 간주되는 사람, 주체 또는 물건입니다. 햄은 스페인 요리법의 대사입니다.

EMBAJADOR 운과 맞는 스페인어 단어

aparejador · bajador · barajador · cejador · despojador · destajador · empujador · estrujador · fajador · fijador · forjador · mojador · pujador · rebajador · relajador · repujador · tajador · teletrabajador · trabajador · trastejador

EMBAJADOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición · embaidor · embaidora · embaimiento · embaír · embajada · embajadora · embajatoria · embajatorio · embajo · embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosado

EMBAJADOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acongojador · aconsejador · agasajador · ahijador · amortajador · arrojador · atajador · cobijador · cortejador · despiojador · desvalijador · dibujador · embrujador · emparejador · encajador · festejador · majador · rajador · regocijador · viajador

스페인어 사전에서 embajador 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMBAJADOR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «embajador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embajador» 번역

번역기

EMBAJADOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embajador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embajador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embajador» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

大使
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

embajador
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

ambassador
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दूत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سفير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

посол
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

embaixador
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রাষ্ট্রদূত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ambassadeur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

duta
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Botschafter
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

大使
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

대사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

duta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đại sứ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தூதர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

राजदूत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

büyükelçi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ambasciatore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ambasador
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

посол
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ambasador
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρεσβευτής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ambassadeur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ambassadör
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ambassadør
화자 5 x 백만 명

embajador 의 사용 경향

경향

«EMBAJADOR» 의 용어 사용 경향

embajador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embajador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embajador 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBAJADOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embajador 의 용법을 확인하세요. embajador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
¿Quién mató al embajador?
Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
El señor embajador: pieza en tres actos
The first title in a series by the Editorial Palacios devoted to the rescue of important literature not previously published. This play was awarded first prize in the "Juegos Florales de Quetzaltenango Rama Teatro" for 1965.
Alfonso Enrique Barrientos, 1998
4
El embajador
Con gran oficio periodístico, las entrevistas realizadas por Dolia Estévez a nueve exembajadores norteamericanos en México exhiben el protagonismo e influencia de Washington en lo que ocurre o se decide en este país.
Dolia Estevez, 2013
5
Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso
comedia de magia en tres actos y en verso Mariano Pina. si la voluntad suprema del monarca es inmutable, y sus hablillas desprecia. Quién se para?" REY. . Mas primero, debemos darle respuesta al embajador. Gaacm. Pensais contestar á ...
Mariano Pina, 1856
6
La defensa de la unidad europea en la segunda misión del ...
De la influencia que tuvo este informe puede juzgarse por los cambios que en la política del Rey de Polonia se observaron inmediatamente después del regreso de España de su Embajador. En una carta fechada en el mes de septiembre de ...
José Potocki, 1952
7
El nuevo embajador y otros cuentos
Los relatos de Jorge López Páez (1922) logran extraer de vidas en apariencia comunes, una insospechada gama de experiencias que van de lo ridículo al más fino lirismo.
López Páez, Jorge, 2013
8
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
CAPÍTULO III SPRUILLE BRADEN Y JUAN DOMINGO PERÓN El Nuevo Embajador Previo a encarar los aspectos fundamentales que rodearon la antinomia que significaron estos dos personajes y la incidencia que tal enfrentamiento tuvo ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006
9
Directorio de Relaciones Oficiales N4
Sr. Gerad Jean-Bap t is te Embajador de Haití Embajada de Haití Bogota, Colombia Excmo. Sr. Celestino Herrera Embajador de México Embajada de México Bogotá, Colombia Excmo. Sr. Alberto Salinas Embajador de Nicaragua Embajada ...
10
Diario Politico de Un Embajador Mexicano, 1967-1988
Escrito a lo largo de m s de veinte a os, este diario es la bit cora de una traves a por un buen n mero de embajadas y organizaciones que se inicia en Israel en 1967 y parece concluir en 1988 entre negociaciones con la Comunidad Europea.
Luis Weckmann, 1997

«EMBAJADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embajador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antenor Ferrey Pernudi, embajador de Nicaragua en Panamá.
Escala la tensión entre Nicaragua y Panamá luego de que el embajador nicaragüense fuera desalojado de su residencia en el territorio panameño. El viernes ... «Hispan TV, 7월 16»
2
España convoca al embajador del Reino Unido por un nuevo ...
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha convocado hoy al embajador del Reino Unido, Simon Manley, para expresar "su más enérgica ... «El Mundo, 7월 16»
3
Shaquille O'Neal será embajador deportivo de EEUU en Cuba
MIAMI, Florida - El exbaloncelista de la NBA, Shaquille O'Neil será enviado a Cuba por el gobierno de Estados Unidos como embajador deportivo, informó el ... «Univisión, 6월 16»
4
Carlos Sada asume como nuevo embajador de México en EU
El diplomático Carlos Sada Solana asumió como nuevo embajador de México en Washington, en sustitución de Miguel Basáñez, con la encomienda ... «Informador.com.mx, 5월 16»
5
Venezuela rechaza ataques del embajador de EE.UU. en la OEA
¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral o popular de Venezuela?, cuestionó el Presidente. «teleSUR TV, 5월 16»
6
Senado ratifica a Carlos Sada como embajador de México en EEUU
El Senado mexicano ratificó hoy a Carlos Sada como el nuevo embajador de México en Estados Unidos; una acción encaminada a fortalecer la imagen del ... «La Opinión, 4월 16»
7
Cesado el embajador de España en Bélgica tras detectar “abuso de ...
El Gobierno ha destituido al embajador de España en Bélgica, Ignacio Jesús Matellanes Martínez, después de que la Inspección General de Servicios del ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
España llama a consulta a su embajador en Venezuela
Por quinta vez desde 2014 el Gobierno español decidió llamar a consulta a su embajador en Venezuela, ante la exigencia del presidente Nicolás Maduro de ... «teleSUR TV, 4월 16»
9
Cambian embajador de México en EU
Con apenas unos meses en el cargo, el embajador de México en Washington, Miguel Basáñez, dejará la legación diplomática para pasar la estafeta al actual ... «El Universal, 4월 16»
10
Estados Unidos defiende a su embajador en RD
Washington. El Gobierno de Estados Unidos defendió las credenciales de su embajador en República Dominicana, James -Wally- Brewster, quien sufrió duras ... «El Caribe, 3월 16»

EMBAJADOR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Embajador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embajador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO