앱 다운로드
educalingo
emisario

스페인어 사전에서 "emisario" 뜻

사전

EMISARIO 의 어원학

La palabra emisario procede del latín emissarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EMISARIO 의 발음

e · mi · sa · rio


EMISARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMISARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 emisario 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 사자의 첫 번째 정의는 당신이 알고 싶은 것을 묻거나, 누군가에게 의사 소통을하거나, 제 3 자 또는 제 3 자와 비밀리에 알선하기 위해 보내진 메신저입니다. 사전에 사자의 또 다른 의미는 하수도 공장이나 바다에 폐수를 배출시키는 역할을하는 채널링입니다. Emissary는 또한 연못이나 호수의 물을 배출하는 배수관 또는 도관입니다.


EMISARIO 운과 맞는 스페인어 단어

adversario · aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

EMISARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisión · emisividad · emisor · emisora · emitir

EMISARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

스페인어 사전에서 emisario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMISARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «emisario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emisario» 번역

번역기

EMISARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 emisario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emisario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «emisario» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

使者
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

emisario
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

emissary
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दूत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مبعوث
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

эмиссар
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

emissário
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গুপ্তচর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

émissaire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

utusan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Emissär
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

使者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

emissary
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thám tử
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தூது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दूत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

temsilci
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

emissario
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

emisariusz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

емісар
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

emisar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απεσταλμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gesant
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

emissary
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utsending
화자 5 x 백만 명

emisario 의 사용 경향

경향

«EMISARIO» 의 용어 사용 경향

emisario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emisario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emisario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMISARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 emisario 의 용법을 확인하세요. emisario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El emisario del jeque
Encadenada con seda y joyas Desde el otro lado de la discoteca, el guardaespaldas Zahir El Hashem vigilaba a su protegida.
Annie West, 2013
2
El Legado Hermético de la Antigüedad
Dicho lo cual, “el emisario se elevó hacia el cielo”. Joaquín y Ana confiaron a la pequeña a una congregación de vírgenes que pasaban el día y la noche glorificando a Dios. A partir de este momento, María, la futura madre de Jesús, ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
3
Presupuestos Generales del Estado para el año 2013- ...
Obras de mejora de calidad de las aguas superficiales en la cuenca del Duero: Í Emisario de Fuentespina a la EDAR de Aranda de Duero y medidas correctoras del vertido de Villalba de Duero. *Ampliación, mejora y adecuación de la EDAR ...
Centro de Publicaciones
4
Saneamiento agrícola
Extensión del concepto de emisario Un emisario, como se ha visto, designa en principio un curso de agua natural, un canal artificial e incluso una gran conducción enterrada, cuyo papel es el de llevar las aguas de una zona saneada a un río ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
5
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
6 Octubre 1900 la compañía concesionaria anuncia la subasta de las obras correspondientes al emisario que desde las Puertas de Madrid debía desembocar en la Algameca Grande, asi como la ejecución del muro de encauzamiento de la ...
Javier Pérez Rojas, 1986
6
Las dudas que nos empujaban en la noche
El Emisario escogió una yegua enorme y fuerte, para que aguantara su peso. Zulema y Cecilio sabían cuán feliz estaba el Emisario, porque estaba cumpliendo con su deber. Era el portador de un remedio que posiblemente acabaría con las ...
Otto Apuy, 2007
7
Sabiduría perenne y conciencia transpersonal
clarividente, intuyó las intenciones del emisario de la muerte y, experto en el arte de la ubicuidad, proyectó treinta y nueve formas idénticas a la suya. Cuando llegó el emisario de la muerte, contempló, estupefacto, cuarenta cuerpos iguales y, ...
8
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
La reina ba sabido que os habíais atrevido ú constituir en prisión a su platero, prosiguió el emisario en tono allanero, y por lo que veo el hecho es positivo. — Cierlísimo, dijeron los jueces. — Y mi soberana, continuó el emisario, os manda  ...
Vicente Y Caravantes, José
9
Misterios de las sectas secretas, ó, El franc-mason ...
Carlos y Aurelio estaban de pié al lado del que iba á partir; y Carlos antes de despedirle, le dijo: —Acuérdate bien: ya sabes que traje debe vestir el emisario del gobierno. A dos horas de Madrid encontrarás dos de los despreocupados.
José Mariano Riera y Comas, 1865
10
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
Carlos y Aurelio estaban de pié al lado del que iba á partir; y Carlos antes de despedirle, le dijo: — Acuérdate bien: ya sabes que traje debe vestir el emisario del gobierno. A dos horas de Madrid encontrarás dos de los despreocupados.
Josep Marià Riera i Comas, 1864

«EMISARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emisario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comienzan los trabajos para sustituir el emisario de Talamanca
c. n/ l.r. | ibiza La Agencia Balear del Agua y la Calidad Medioambiental, Abaqua, Tragsa y la dirección del proyecto del emisario de Talamanca, Gradual ... «Diario de Ibiza, 7월 16»
2
El emisario de Aboño también tiene deficiencias
Entre las carencias detectadas, destaca la falta de la tapa ciega del final del emisario o de algunos tubos que lo componen. «En total se estima que faltan unos ... «El Comercio Digital, 7월 16»
3
Abaqua quiere comenzar en un mes la sustitución del emisario de ...
l. r. | ibiza La Agencia Balear del Agua y de la Calidad Ambiental (Abaqua) declaró ayer por la tarde la emergencia las obras de sustitución del emisario de ... «Diario de Ibiza, 6월 16»
4
Requisan un barco fondeado cerca del emisario de Talamanca
Capitanía Marítima están llevando a cabo las actuaciones pertinentes para sacar la embarcación sin afectar al emisario y trasladarla a otro punto de amarre ... «Diario de Ibiza, 6월 16»
5
El Consell y Vila adelantarán parte del dinero para construir el ...
Vidal explicó que los difusores del último tramo del emisario en es Botafoc permitirán diluir en un tramo de 100 metros el impacto en el mar de las aguas mal ... «Diario de Ibiza, 6월 16»
6
Las obras del emisario de Talamanca comenzarán en julio
El Consell de Govern ha aprobado la sustitución inmediata del emisario de Talamanca, cuyas obras comenzarán previsiblemente en julio con un presupuesto ... «El Mundo, 6월 16»
7
«El emisario de Peñarrubia tiene fugas»
Es el motivo por el que Xixón Sí Puede decidió contratar la semana pasada a un equipo de buzos para que tomaran imágenes del emisario submarino de ... «El Comercio Digital, 6월 16»
8
Vila avala el emisario a la espera de los informes del Consell y la APB
En el Parlament, Vidal insistió en que la situación del emisario le «ocupa» y le ... a unificar en un mismo emisario el desagüe de la central térmica y el emisario ... «Diario de Ibiza, 6월 16»
9
Abaqua adjudica la vigilancia del emisario de Talamanca por ...
Las frecuentes roturas del emisario causan vertidos de aguas fecales a la bahía, debido a que la depuradora de Ibiza funciona de forma muy incorrecta debido ... «Diario de Ibiza, 3월 16»
10
Medio Ambiente reitera que en abril habrá proyecto de emisario de ...
j. ll. f. | ibiza El conseller de Medio Ambiente del Govern, Vicenç Vidal, reiteró ayer que el próximo mes estará ya listo el proyecto ejecutivo de construcción del ... «Diario de Ibiza, 3월 16»

EMISARIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Emisario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/emisario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO