«EMELGA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
emelga 의 용법을 확인하세요.
emelga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
Cantidad de superficie roturada Nombre del labrador Vecino de 1 emelga que se
cercó hijo de Pedro de Andrés Manzanillo Vi emelga mujer de Alonso de la Cal
Vi emelga Pero López Manzanillo 3 hazas de 1 emelga herederos de Pero ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
El raftillo. <e./ Llamafc también Anejada. La anillade hierro que fíi ve parnjau- rai
las pieça* del atado, Armala, л. Confluía, л. f. La emelga que queda снеге los
fulcos. Porca, a. Lira, <*• /. El lulco. SnltnSt i- ш Saleo de un psimo de abertura.
3
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Arase de tra- ues,quo es tranfwrso sulco. hs.ïfe tuer-. to,que cì d'eliro,y de emelga
eu. em;I~ \gz>cpie es liratim.La. emelga es la tierra que queda entre los sulco?,
que es Jaque se allana p>aT»la<w^«wíiquees: de occulendo , o obetteando^o ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Í I/ufeiäm ш rayon, dcfaguadero, Faire tle5_[efÍlon: en terre, cmclgal'. Parßiions,
de emelga en emelga. «feillwener fune terre, fulcar, afulcar , cmelgar,apoi'car.
Vne_/_ìzme,_{ìle'«`Fefelzer, red Ьаггсдегд, Le _/em, feno. Se1_'n`g,_/ìn¢
gm4nuel ...
5
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
... parte tierra de Johan de Cisneros, en que puede auer una obrada, e la otra
tierra a do dizen encima del Consernal en que puede aver una emelga, que ha
por linderos tierra de aniuersario de los clerigos de Villamorco e tierra de Johan
de ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
(ment Embutimiento , Entaffe- Embutir, Farcir , remplir, emaffeu emelga, y» ¡ilion.
emelga r, Sillonna , faite filions. emendadamente , Cor - rectement. emendado,
Corrigé emendador, Qut corrige. emendadura, Correction emendar, Corriger, ...
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Emelga Emelga tierra entre dos fui- eos. Vaneggia . E misferio.
Cristobal de las Casas, 1576
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Emelga'do, land lay'd in ridges. Emelga'r, to lay plow'd land in ridges. Eaienda'
ble, that may be mended. Emendadame'nte, correctly. Emenjda'do, corrected or
amended. Emendador, one that corrects or a- mends. Emendadura, a correcting
...
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
EME'LGA, s. f. the ridge, or ground _ betwixt two furrows ; also a sort of fish.
EMELGA'DO, p. p. land laid in ridges. EMELGA'R, v. a. to lay plough'd land in
ridges. ' EMENDA'BLE, adj. one term. emendable, capable of emendation, carri,
gible.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
10
DIPLOMATICA ASTUR LEONESA:
Nebrija en su Diccionario recoge este término con la forma emelga y lo pone en
relación con el latín candetum: "candetum .i. por la emelga del arada"46; es decir
, emelga denomina en Nebrija el espacio de tierra entre dos surcos.
María del Pilar Álvarez Maurín, 1994
