앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "empulguera" 뜻

사전
사전
section

EMPULGUERA 의 어원학

La palabra empulguera procede de empulgar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EMPULGUERA 의 발음

em · pul · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPULGUERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMPULGUERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «empulguera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 empulguera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 엠파 게라의 첫 번째 정의는 석궁의 수탉의 팁입니다. 사전에있는 empulguera의 또 다른 의미는 pihuelas를 조건으로 새의 먹이에 유지하는 스냅 또는 마감의 각자이다. Empulguera는 또한 엄지를 쥐어 짜내서 고통을 줄 수있는 도구이기도합니다. La primera definición de empulguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad de la verga de la ballesta. Otro significado de empulguera en el diccionario es cada uno de los broches o cierres que mantienen al ave de presa sujeta a las pihuelas. Empulguera es también instrumento que servía para dar tormento apretando los dedos pulgares.

스페인어 사전에서 «empulguera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPULGUERA 운과 맞는 스페인어 단어


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

EMPULGUERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado

EMPULGUERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

스페인어 사전에서 empulguera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empulguera» 번역

번역기
online translator

EMPULGUERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 empulguera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empulguera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «empulguera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

旋螺钉
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

empulguera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Empire
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

thumbscrew
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لولب إبهامي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

микрометрический винт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

thumbscrew
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

thumbscrew
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vis à oreilles
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

thumbscrew
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Daumenschraube
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

蝶ネジ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

thumbscrew
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kẹp ngón tay
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

thumbscrew
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आंगठयांना लावण्याचा चाप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kelebek vida
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

serrapollici
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

śruba skrzydełkowa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мікрометричний гвинт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

șurub cu cap crestat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

thumbscrew
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tumskruv
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tommeskruen
화자 5 x 백만 명

empulguera 의 사용 경향

경향

«EMPULGUERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empulguera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empulguera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empulguera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPULGUERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empulguera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «empulguera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empulguera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPULGUERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 empulguera 의 용법을 확인하세요. empulguera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
11); después se siguen las vueltas, siempre pares, hasta el número que se considere necesario, y el chicote pasa por dentro d& las vueltas y sale por la empulguera; se azoca bien y aparecerá como en la fig. 82. Después el chicote va hacia ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
la otra mano se toma el mismo hilo y se va a buscar la empulguera del brazo contrario de la verga, pasándole por la nuez, como está dicho; y ajustado bien esto, trocar las manos y hacer la misma medida en la otra empulguera contraria,  ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
3
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
EMPULGAR. v. a. Entre los antiguos ballesteros se llamaba asi al acto de armar la I» illeslu, en cuya operación obraba con fuerza el dedo pulgar, estirando la cuerda hasta ponerla en el punto para dispararla. EMPULGUERA. s. f. Cada una  ...
J.D.W.M, 1863
4
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
... buscar la empulguera del braço contrario de la verga , pasi'andole por la nuez, como està dicho 3 y ajustado bien esto , trocar las manos , _v hazer la misma medida en- la otra empulguera contraria , para saber li està igual por - entrambasv ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Otra ballesta, que llaman la Portuguesa, con su gafa de una berga que llaman cintillo, de una empulguera. Otra ballesta que llaman la Baya, con una berga á cintillo, de una empulguera, con una funda de cuero leonado con su gafa.
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1, 4: Puso la empulguera con el derecho (brazo) junto al diestro oído y disparó la flecha. G. Pérez Odis. 21: Para llegar la cuerda á la empulguera. Espin. Ballest. 1 , 7, 2: Con la otra mano se toma el mismo hilo y se va á buscar la empulguera ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
7
Ocios del Conde Don Bernardino de Rebolledo ... ; tomo ...
En seguirle empeñada quiso por una senda conocida atajarle mi dulce prenda amada, y una flecha de el arco despedida , a tan breve distancia que pudiera tocarle sin salir de la empulguera, con grave, si mas no mortal herida , le irritó de  ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778
8
Trabajos de Perfiles y Sigismunda
Apenas hubo dicho esto , quando el barbaro Gobernador indignado, é impaciente sobre manera puso una grande , y aguda flecha en el arco , y desviandole de sí quanto pudo estenderse el brazo izquierdo , puso la empulguera con el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... bigotera. cotarrera. sordera. brafonera. delantera. tasquera. tejera. brahonera. derecera. bramadera. derechera. telera. buhedera. dormidera. tendera. buzonera. duradera. tercera. cabecera. empulguera. ternera. cabellera. encajera. terrera.
H. Gracia, 1829
10
La historia general delas Indias
... oaocCabu^a/o oeTfèenequcn. (oclqualseoiraenclcapimlo okj oel iibîo Icpamoolíquestoa tyios son lucngoowà ù a juntar *; conclut? enelestreroo 0 caboa oela j?ama«/con vn trancat>ilo/comoses« le Rasera vn empulguera oe vnacueroa De ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535

«EMPULGUERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empulguera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En el gesto hay un mandato
... “el libro os sobrevivirá, a vosotros, los monigotes, los que aplicáis empulgueras, vosotros los hipócritas civilizados y remunerados cantantes de coro, vosotros ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
Santos y los modernos métodos de confesión
Tratándose de las FARC y de Juan Manuel y Enrique Santos, no hay que excluir el eventual uso de empulgueras, la rueda, el potro o la bota española. «Analítica.com, 12월 15»
3
Los rincones más tenebrosos de Londres
Pero esto no es todo: el potro, las manillas o las empulgueras solo son algunos de los escalofriantes utensilios con los que los presos eran atormentados. «El Ibérico Gratuito, 7월 15»

EMPULGUERA 의 이미지

empulguera

참조
« EDUCALINGO. Empulguera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/empulguera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z