앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encapilladura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCAPILLADURA 의 발음

en · ca · pi · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPILLADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCAPILLADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encapilladura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

상한

Encapilladura

해상에서, 캡핑은 케이프 곶의 끝 부분입니다. 즉, 정전 용량 거즈로 클럽이나 수탉에 붙어 있습니다. 나사는 또한 그것이있는 장소입니다. Encapillar는 맨 위와 바닥에서 수직으로 하우징에 마스트를 맞추는 것을 의미합니다. En náutica, encapilladura es el extremo de un cabo encapillado, es decir, sujeto a un palo o verga mediante una gaza de encapilladura. Encapilladura es es también el sitio donde lo está. Encapillar significa también encajar de arriba para abajo y verticalmente un mástil en su alojamiento.

스페인어 사전에서 encapilladura 의 정의

사전에있는 encapilladura의 정의는 encapillar입니다. En el diccionario castellano encapilladura significa acción y efecto de encapillar o encapillarse.
스페인어 사전에서 «encapilladura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCAPILLADURA 운과 맞는 스페인어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENCAPILLADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada

ENCAPILLADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

스페인어 사전에서 encapilladura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encapilladura» 번역

번역기
online translator

ENCAPILLADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encapilladura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encapilladura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encapilladura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

encapilladura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encapilladura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cape
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

encapilladura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encapilladura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

encapilladura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encapilladura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

encapilladura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encapilladura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

encapilladura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

encapilladura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

encapilladura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

encapilladura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

encapilladura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encapilladura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

encapilladura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

encapilladura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

encapilladura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encapilladura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

encapilladura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encapilladura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

encapilladura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encapilladura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encapilladura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encapilladura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encapilladura
화자 5 x 백만 명

encapilladura 의 사용 경향

경향

«ENCAPILLADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encapilladura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encapilladura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encapilladura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCAPILLADURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encapilladura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encapilladura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encapilladura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAPILLADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encapilladura 의 용법을 확인하세요. encapilladura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
llevan su gaza de encapilladura con ligada abotonada lo mismo que los de gavia, van aforrados en dicha encapilladura y los primeros en el sitio donde pasan por las groeras de las crucetas: entre el par de obenques de proa se cose un ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
H9 (a) representa. el petifoque: su driza (b) pasa por un moton en la encapilladura de' juanete,y viene abajo por fuera de las erucetas y cofa, prolongándose por la burda de popa. de vela-s cho y pasando por un guardacabo de guia en ella: ...
Darcy Lever, 1842
3
Fragata Presidente Sarmiento
Laura Estefanía. NUDOS DE A BORDO Cada nudo marinero tiene su propio nombre y se presta mejor para determinadas tareas a bordo del buque. 1. Nudo de Trébol - 2. Encapilladura simple - 3. Encapilladura doble - 4. As de guía español ...
Laura Estefanía, 2006
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La que está sobre la encapilladura del mastelero de juanete mayor se llama verga de sobrej uanete mayor; ála que se pone en el palo de proa en el mismo sitio sele dice sobrejuanete de proa, y á la del mesana, verga de sobrej uanete de ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... de apoyar ó actuar sobre ella, y según e! cual loma su denominación ó sobrenombre; como almohada d« la basada; de las bitas; del bauprés; de escoben; de estiva; de jarcia; de encapilladura 6 de cruteta; de cable; de cunña; de palo, etc.
José de Lorenzo, 1864
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
El foc de goletas es tambien de figura triangular, , De los foques i • i j . T n i «le las goleta'. se enverga en el nervio que hay desde la encapilladura del palo trinquete hasta el botalon, arreglándose el pu- jamen por el largo de este, y dándole á ...
Miguel Roldán, 1831
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
... de deshacer Nudo constrictor doble 52 Nudo constrictor reforzado Nudo de estrangular 53 Alternativa al nudo constrictor, más fácil de desatar Nudo de vuelta de encapilladura Nudo de rizo (llano) Nudo de poste Nudo de margarita 54 Crea ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Santiago Agustín Zuloaga. La del Contra-Foque á la moderna, pasando por el Morón que está en la Gaza del Estay de Velacho junto á la Encapilladura, viene á fenecer en un Motón que está al pié del Trinquete , en el Costado opuesto de la ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENCAPILLADURA. s. f. Man. La acción de encapillar. || El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros.
‎1831
10
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
El diámetro del palo mayor es 0,15 de la longitud medida desde el pié hasta la encapilladura de juanete. Longitud del palo mesana hasta la encapilladura 2 B; idem del galope I 25xB. Diámetro del palo de mesaua '/„ de la longitud medida ...
Mazaudier & Lombard, 1853

ENCAPILLADURA 의 이미지

encapilladura

참조
« EDUCALINGO. Encapilladura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encapilladura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z