앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encapullado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCAPULLADO 의 발음

en · ca · pu · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPULLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCAPULLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encapullado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encapullado 의 정의

사전에있는 encapullado의 정의는 고치의 꽃으로 캡슐화됩니다. En el diccionario castellano encapullado significa encerrado como la flor en el capullo.

스페인어 사전에서 «encapullado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCAPULLADO 운과 맞는 스페인어 단어


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ENCAPULLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada
encapuzar

ENCAPULLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

스페인어 사전에서 encapullado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encapullado» 번역

번역기
online translator

ENCAPULLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encapullado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encapullado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encapullado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我encapullado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encapullado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cobalt
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं encapullado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I encapullado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я encapullado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I encapullado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি encapullado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´encapullado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya encapullado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich encapullado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はencapullado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 encapullado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku encapullado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi encapullado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் encapullado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी encapullado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben encapullado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I encapullado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I encapullado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я encapullado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I encapullado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα encapullado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek encapullado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag encapullado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg encapullado
화자 5 x 백만 명

encapullado 의 사용 경향

경향

«ENCAPULLADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encapullado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encapullado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encapullado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCAPULLADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encapullado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encapullado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encapullado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAPULLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encapullado 의 용법을 확인하세요. encapullado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre la inocencia y la manzana
... al viento fuente muslo de ninfa supina escalofrío de adolescente semitumescente ánfora catálogo ilustrado de ventas infinita lectura texto palimpsesto biblioteca invisible signo encapullado pellejo católico la noche del espejo amenaza roto ...
Alfredo Villanueva Collado, 1996
2
Los sonetos de Shakespeare
95 ¡Qué dulce y grato presentas tu rubor que, como un gusano en la fragante rosa, mancha la hermosura de tu encapullado nombre! ¡Oh, con qué dulzuras envuelves tus faltas! Esa lengua que cuenta la historia de tus días, haciendo lascivos ...
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... (lorsqu'il est destiné à être désarmé pendant une longue période) e encapullar un buque; poner un buque en la reserva 2155 cocooned ship; mothballed ship f navire sous cocon e buque encapullado 2156 code of civil procedure f code de ...
‎2011
4
Microempresa Rural Una Opcion Debida
se te acaba la cal y el formoly tenés problema de enfermedades, vas a que te regale un poco o él viene, o cuando uno está aprendiendo, uno va donde el vecino a ver cómo es que está haciendo con el encapullado, a ver si él le cogió más al ...
Maria O. Lizarazo Beltran
5
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Esta noción de corazón vacío conforma el principio del guerrero con el corazón partido. Como ex encapullado, uno siente que es maravilloso que haya habido gente en el pasado que salió de su capullo y desea poder contar a 27 Prólogo.
Chögyam Trungpa, 2002
6
Esos recuerdos que gobiernan nuestra vida
Es fácil de comprender: salvo excepción, se trata de una edad donde el niño está todavía muy encapullado y poco dado a la exterioridad (pueden encontrarse recuerdos del tipo: «Cuando papá volvía a casa», o: «Miraba por la ventana los ...
Patrick Estrade, 2007
7
La otra mitad es corazón
Su abrigo rojo de solapas largas la hace parecer nardo encapullado en tulipán. Alzada sobre sus puntas, besa un labio de Cardoso, tirándolo suavemente, probó su sabor. La boca de ella huele a menta. — Yo Patricio Cardoso. Cuba, Cu-ba.
Adriana Navarro, 2004
8
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
... en todo setiembre nacen unos filamentos blanquizcos , que despues se enverdecen , y forman las hojas. Son de la figura de pequeños espartos, cortos y muy" crasos. Casi al mismo tiempo nace un vástago encapullado, que da la. roseta.
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Debandoira, emburullan empuxable, encarapullan encapullado, encarapullada, esconsolo, esmeudan esmiuda'; esmiuzado, esmoleiro... son exemplos de palabras engadidas a lapis. 2Donoseira, donga, donga, dórna, enciño, escanan  ...
Carme Hermida, 2007
10
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
POCAS ion las enfermedades que pueden aflahar al encapullado fortín de nueftra naturaleza , que no preíkn vafla- Hage en lo cauíátívo á un Catarro , fi á efte le concebimos con la tranfcendental, y genérica aceptación de íú central coatí ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750

«ENCAPULLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encapullado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Vaya, mire y me cuenta', las palabras de Molano al recibir el ...
... habían llegado de la guerra remontando la Cordillera Oriental con sus hijos y sus corotos a cuestas, otros habían llegado en bus con el “solo encapullado”. «Pulzo, 9월 14»
2
Alfredo Molano Bravo: Palabras Honoris Causa
... habían llegado de la guerra remontando la Cordillera Oriental con sus hijos y sus corotos a cuestas, otros habían llegado en bus con el “solo encapullado”. «ElEspectador.com, 9월 14»
3
Riochiquito
La gran mayoría salió con “el solo encapullado”. Unos aceptaron la orientación de la guerrilla de salir por el Rionegro de Narváez hacia Símbula y por ese ... «ElEspectador.com, 7월 14»
4
El chico y el mar
Estaba en un cuerpo encapullado y sólo la cabeza intentaba forzarlo.” Como sucede en toda la obra del napolitano Erri De Luca, el protagonista es un alter ego ... «Página 12, 7월 12»
5
Hiper-colonialismo interno se refuerza en América
En fin, el racismo en nuestros países es un racismo “encapullado” a los mismos mecanismos económicos, sociales y políticos, por tanto son mecanismos ... «ALAI-América Latina en Movimiento, 12월 11»
6
El racismo estructural como filosofía de la violencia
Pero entre todos los racismos, el racismo europeo occidental y “blanco” ha sido y es el peor de todos, pues hoy está globalizado y empotrado o “encapullado” ... «Red Voltaire, 9월 08»

ENCAPULLADO 의 이미지

encapullado

참조
« EDUCALINGO. Encapullado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encapullado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z