앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encostalar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCOSTALAR 의 발음

en · cos · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOSTALAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCOSTALAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encostalar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encostalar 의 정의

사전에서 영어 encostalar는 자루를 넣는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano encostalar significa meter en costales.

스페인어 사전에서 «encostalar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENCOSTALAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encostalo
encostalas / encostalás
él encostala
nos. encostalamos
vos. encostaláis / encostalan
ellos encostalan
Pretérito imperfecto
yo encostalaba
encostalabas
él encostalaba
nos. encostalábamos
vos. encostalabais / encostalaban
ellos encostalaban
Pret. perfecto simple
yo encostalé
encostalaste
él encostaló
nos. encostalamos
vos. encostalasteis / encostalaron
ellos encostalaron
Futuro simple
yo encostalaré
encostalarás
él encostalará
nos. encostalaremos
vos. encostalaréis / encostalarán
ellos encostalarán
Condicional simple
yo encostalaría
encostalarías
él encostalaría
nos. encostalaríamos
vos. encostalaríais / encostalarían
ellos encostalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encostalado
has encostalado
él ha encostalado
nos. hemos encostalado
vos. habéis encostalado
ellos han encostalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encostalado
habías encostalado
él había encostalado
nos. habíamos encostalado
vos. habíais encostalado
ellos habían encostalado
Pretérito Anterior
yo hube encostalado
hubiste encostalado
él hubo encostalado
nos. hubimos encostalado
vos. hubisteis encostalado
ellos hubieron encostalado
Futuro perfecto
yo habré encostalado
habrás encostalado
él habrá encostalado
nos. habremos encostalado
vos. habréis encostalado
ellos habrán encostalado
Condicional Perfecto
yo habría encostalado
habrías encostalado
él habría encostalado
nos. habríamos encostalado
vos. habríais encostalado
ellos habrían encostalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encostale
encostales
él encostale
nos. encostalemos
vos. encostaléis / encostalen
ellos encostalen
Pretérito imperfecto
yo encostalara o encostalase
encostalaras o encostalases
él encostalara o encostalase
nos. encostaláramos o encostalásemos
vos. encostalarais o encostalaseis / encostalaran o encostalasen
ellos encostalaran o encostalasen
Futuro simple
yo encostalare
encostalares
él encostalare
nos. encostaláremos
vos. encostalareis / encostalaren
ellos encostalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encostalado
hubiste encostalado
él hubo encostalado
nos. hubimos encostalado
vos. hubisteis encostalado
ellos hubieron encostalado
Futuro Perfecto
yo habré encostalado
habrás encostalado
él habrá encostalado
nos. habremos encostalado
vos. habréis encostalado
ellos habrán encostalado
Condicional perfecto
yo habría encostalado
habrías encostalado
él habría encostalado
nos. habríamos encostalado
vos. habríais encostalado
ellos habrían encostalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encostala (tú) / encostalá (vos)
encostalad (vosotros) / encostalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encostalar
Participio
encostalado
Gerundio
encostalando

ENCOSTALAR 운과 맞는 스페인어 단어


acristalar
a·cris·ta·lar
afortalar
a·for·ta·lar
alar
lar
ametalar
a·me·ta·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
atalar
a·ta·lar
costalar
cos·ta·lar
desapuntalar
de·sa·pun·ta·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
destartalar
des·tar·ta·lar
encristalar
en·cris·ta·lar
escalar
es·ca·lar
estantalar
es·tan·ta·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

ENCOSTALAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovadura
encovar

ENCOSTALAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalar
acorralar
apuñalar
avalar
calar
chalar
circunvalar
desembalar
embalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
resbalar
salar
valar

스페인어 사전에서 encostalar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encostalar» 번역

번역기
online translator

ENCOSTALAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encostalar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encostalar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encostalar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

encostalar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encostalar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To touch
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

encostalar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encostalar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

encostalar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encostalar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

encostalar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encostalar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

encostalar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

encostalar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

encostalar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

encostalar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

encostalar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encostalar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

encostalar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

encostalar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

encostalar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encostalar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

encostalar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encostalar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

encostalar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encostalar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encostalar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encostalar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encostalar
화자 5 x 백만 명

encostalar 의 사용 경향

경향

«ENCOSTALAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encostalar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encostalar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encostalar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCOSTALAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encostalar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encostalar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encostalar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOSTALAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encostalar 의 용법을 확인하세요. encostalar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agricultura mexicana: crecimiento e innovaciones
Después la inmensa "Header" (cortadora de espigas) construida por Mac Cormick para las comarcas donde el grano madura tan pronto que se le puede encostalar sin operaciones preparatorias, y también para las regiones donde los  ...
‎1999
2
La anarquía del lenguaje en la América Española
Manuel Antonio Román, dice en su Diccionario de Chilenismos, refiriéndose al verbo encostalar: "No aparece en el Dice, y debemos traducirlo por encorachar ( meter y acomodar en la coracha el género que se ha de conducir en ella), ya que ...
Darío Rubio, 1925
3
西班牙語動詞600+10000
... encornudar lífít^íl encorozar ti. irr. ^n-'-illtiÜMi-p encorralar fflttS encorrear fflßiffl' Ä encorsetar £р"-??Й?< encortinar ОгШй encorvar ШЦ-,ШМ encostalar ffl П W& encostarse Ф^А^. ;M. engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ...
楊仲林, 2001
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encordonar Encorralar .. Encorrear ... Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Historia del pueblo chileno
El 9 de febrero se termina de encostalar el sebo de todo el ganado, resultando 55 costales, que pesados en romana ante testigos arrojan 387 arrobas y 7 libras (9.900 kg.). Los cueros suman 500 de capados, 93 de cabras y 50 de vacas.
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
Noticias secretas de America: sobre el estado naval, ...
... hacerse de mas aguante é iguales á las lonas de Europa con solo poner mas cuidado en los hilados, y con hacerlas mas tupidas. En la provincia de Quito N se hacen algunas de este modo, que sirven para encostalar DE AMERICA. 89.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry (traveller in South America.), 1826
7
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
se hacen algunas de este modo, que sirven para encostalar harinas, y conducirlas lexos siendo tanto su aguante y resistencia que excede al de las lonas de cáñamo, pero si se observa lo que duran las de Caxamarca y Chachapoyas, ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
8
Lista de Ideas de Proyecto Por Estado
La secuencia del proceso sería transportar, dosificar, moler, disgregar, secar, encostalar y distribuir. Se anexa diagrama de proceso. Aspectos Financieros. Inve rs iones : Capital de Trabajo: Transportador . Separadores magnéticos.
9
Organizacion Y Mecanica General Operativa Entre las ...
... se trate de clientes de solvencia dudosa, puede recurrirse al extremo tratándose de cultivos como maíz, de que la recolección se efectúe utilizando las últimas ministracio- nes con intervención directa del Banco para desgranar, encostalar...
10
El cuello del jaguar: novela
... de constituir el núcleo de principales sospechosos de la rebelión recién descubierta, pero encontramos a Jacinto dedicado a las tareas, propias de inspeccionar sus sementeras y encostalar la cosecha de maíz, para su pronta distribución ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000

«ENCOSTALAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encostalar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cae sospechoso de matar y encostalar a una persona
La Dirección Policial de Investigaciones (DPI), capturó este jueves a un supuesto pandillero que habría participado en la muerte de un hombre, que estaba ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
2
Capturan a criminales que pretendían encostalar a su víctima
Capturan a criminales que pretendían encostalar a su víctima. Los tres sujetos golpeaban al hombre con el fin de quitarle la vida, pero afortunadamente fue ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
3
SPS: Requerimiento a sujetos que intentaban matar y encostalar a ...
SAN PEDRO SULA, CORTÉS. La Fiscalía de turno presentó recientemente requerimiento fiscal en contra de Manuel Orlando Bonilla, Jorge Javier Murillo y ... «Tiempo.hn, 6월 16»
4
Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres
Durante varios allanamientos fue capturado este miércoles un joven vinculado a asesinatos de personas encostaladas en el sector El Carmen de San Pedro ... «La Prensa de Honduras, 4월 16»
5
Arrestan a sospechosos de encostalar personas
Arrestan a sospechosos de encostalar personas. 27 Abr, 2016 - 9:30 pm. Arrestan a sospechosos de encostalar personas. Estos sujetos fueron arrestados en la ... «La Tribuna.hn, 4월 16»
6
Acribillan a un guardia de seguridad en Choloma, Cortés
Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres Sucesos · Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres · Termina audiencia del alcalde de ... «La Prensa de Honduras, 4월 16»
7
Caen pandilleros descuartizadores
Dos peligrosos pandilleros y encargados de “encostalar y ensabanar” a al menos cinco personas fueron detenidos ayer en la colonia Nueva Esperanza, ... «La Tribuna.hn, 12월 15»
8
Absuelven a guatemalteco por lavado de activos
Cae sospechoso de matar y encostalar a una persona. En la sala númeto 4 del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, se repitió un juicio oral y público ... «La Tribuna.hn, 11월 15»
9
Hallan cadáver encostalado en la colonia Maradiaga
El jueves, un cuerpo encostalado fue hallado en un sector de la colonia ... tan espantosa, de donde sacaron Los asesinos de matar y encostalar a la gente? «ElHeraldo.hn, 9월 15»
10
Encostalan Dren Chimalhuacán II
Autoridades del ODAPAS informaron que trabajan a marchas forzadas para encostalar, a lo largo de 100 metros, la orilla del dren Chimalhuacán. Agrandar ... «AlianzaTex, 6월 11»

ENCOSTALAR 의 이미지

encostalar

참조
« EDUCALINGO. Encostalar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encostalar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z