앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "endecasílabo" 뜻

사전
사전
section

ENDECASÍLABO 의 어원학

La palabra endecasílabo procede de endeca- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENDECASÍLABO 의 발음

en · de · ca ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDECASÍLABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENDECASÍLABO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «endecasílabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

끝내기 쉬운

Endecasílabo

오보는 르네상스 시대에 확신 그의 친구 후안 보스칸과 함께 그를 소개 시인의 toledano 가르 실라 소 드 라 베가, 덕분에 16 세기의 첫 번째 동안 스페인의시에서 채택 이탈리아어 기원의 열한 음절의 구절입니다 어느 날 것 때문에 : Boscan이 Boscan의 작품과 Garcilaso 일부의 두 번째 책 전에 편지에서 "소마의 공작 부인"을 언급 한 바와 같이, 스페인어 이탈리아 메트릭을 introdujese 베네치아의 대사 안드레아 Navagiero에 의해 그라나다 Navagero와 그라나다에서 그는 스페인의 소네트와 trovas 이탈리아에서 좋은 저자들에 의해 사용되는 다른 기어 증명하지 왜 나에게 말했다. 적응은 지금까지 중요하고 엄숙한 주제에 대한 높은 예술의 라인 표현을 지배했던 열두 음절 구절 또는 dodecasyllabic를 사용, 때문에 더 유연한 속도의 성공과 모서리이었다. 돈 이니 고 로페즈 드 멘도사의 Santillana의 후작는 15 세기에서 그들을 소개하려고 노력했지만, 그의 시도는 실패했습니다. El endecasílabo es un verso de once sílabas de origen italiano que se adoptó en la lírica española durante el primer tercio del siglo XVI, durante el Renacimiento, gracias al poeta toledano Garcilaso de la Vega, quien lo introdujo junto con su amigo Juan Boscán convencido en Granada por el embajador veneciano Andrea Navagiero de que introdujese la métrica italiana en la castellana, tal y como declara Boscán en la carta "A la duquesa de Soma" que precede al segundo libro de Obras de Boscán y algunas de Garcilaso: Porque estando un día en Granada con el Navagero me dijo por qué no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia. La adaptación tuvo éxito y arrinconó, a causa de su ritmo más flexible, el uso del verso de doce sílabas o dodecasílabo, que hasta ese momento dominaba la expresión en versos de arte mayor para los temas importantes y solemnes. Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, había intentado introducirlos ya en el siglo XV, pero su intento no había tenido éxito.

스페인어 사전에서 endecasílabo 의 정의

스페인어 사전에있는 endecaslabo의 정의는 11 개의 음절입니다. Hendecasyllable 운문. 사전에서 hendecasyllable의 또 다른 의미는 hendecasyllables로 구성되거나, 미터법 조합으로 구성됩니다. La definición de endecasílabo en el diccionario castellano es de once sílabas. Verso endecasílabo. Otro significado de endecasílabo en el diccionario es también compuesto de endecasílabos, o que los tiene en la combinación métrica.
스페인어 사전에서 «endecasílabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENDECASÍLABO 운과 맞는 스페인어 단어


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

ENDECASÍLABO 처럼 시작하는 스페인어 단어

endeble
endeblez
endeblucha
endeblucho
endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás

ENDECASÍLABO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

스페인어 사전에서 endecasílabo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «endecasílabo» 번역

번역기
online translator

ENDECASÍLABO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 endecasílabo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 endecasílabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «endecasílabo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hendecasyllable
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

endecasílabo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Endecasyllable
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hendecasyllable
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hendecasyllable
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сложник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hendecasyllable
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hendécasyllabe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hendecasyllable
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hendecasyllable
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

十一音節詩
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hendecasyllable
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hendecasyllable
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hendecasyllable
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hendecasyllable
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अकरा अवयवी कविताचरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hendecasyllable
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

endecasillabo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jedenastozgłoskowiec
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сложнікі
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hendecasyllable
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hendecasyllable
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hendecasyllable
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hendecasyllable
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hendecasyllable
화자 5 x 백만 명

endecasílabo 의 사용 경향

경향

«ENDECASÍLABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «endecasílabo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
endecasílabo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «endecasílabo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENDECASÍLABO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «endecasílabo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «endecasílabo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

endecasílabo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENDECASÍLABO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 endecasílabo 의 용법을 확인하세요. endecasílabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA. '\ 63 Vuestra hija vivirá: yo os lo predigo A lo menos creed, 'creed que en tanto Que respirare yo, su sacrificio Habrán los dioses ordenado en vano. Oráculo mas cierto que el de Cálcas. Fm DEL ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA, 1832
2
Métrica española comparada
Según la distribución de los acentos secundarios, se establecen varias subdivisiones en el endecasílabo común. Las denominaciones más usuales son las siguientes: 1) Endecasílabo enfático, si tiene acentuada la sílaba primera, además ...
Esteban Torre, 2000
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
Por debajo de la pura materialidad fónica, hay una 438 Estanislao Ramón Trives . 1 2 4 1 7 9 w w Endecasílabo heroico V - V - V 0 V - V / v ! Endecasílabo heroico V - V V 0 - V r V Endecasílabo sáfico 0 V V V V V ▽ » V Endecasílabo heroico ...
‎1974
4
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Indica, además, la necesidad de una revaluación radical de las teorías tradicionales acerca de las características del endecasílabo del Siglo de Oro. Los patrones acentuales de este verso en Herrera — cuando se incluyen los acentos que ...
William Ferguson, 1981
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
ENDECASÍLABO 120 «Por qué tenías que ser tú, precisamente tú, con el nombre diluido.» (José Hierro.) La pausa rítmica provoca la escisión del vocablo. ENDECASÍLABO (Del latín henecasyllabus, y éste del griego héndeka, «once» y  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
Este tono que tiene la poesía española actual, no ya la coloquial directamente, sino ésta que maneja, por ejemplo, esquemas polirrítmicos con base en el heptasílabo y el endecasílabo... yo no estoy tampoco dotado para esa música, que es ...
‎2005
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Así por ejemplo, parece que Varrón incluyó el endecasílabo falecio (§§ 172 ss.) entre los versos jónicos, interpretándolo como un moloso seguido de un dímetro jónico a minore con anáclasis (anacreóntico; cfr. § 163); evidentemente, el ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Poesía completa y prosas
Puede compararse este resultado con los obtenidos por Navarro Tomás en sus estudios sobre el endecasílabo español en los que subraya el predominio del tipo heroico a diferencia del endecasílabo italiano que prefiere el sáfico28.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
9
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
otros, su teoría del nacimiento del endecasílabo en Italia «por hiato del metro mágico y rico de la seguidilla» y las bondades de este metro. Pero será en la carta, ya citada, de 1906, dirigida a Ricardo Jaimes Freyre, en la que don Miguel nos ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
10
Bibliografía de la literatura hispánica
Villancico 3413 SUBIRA, JOSE. El villancico literario musical. (En Revista de Literatura, XXII, Madrid, 1962, págs. 5-27). Versos 3414 GALLEGO, JUAN NICASIO. Sobre el verso endecasílabo castellano. (En Revista de Madrid, serie 2 .
José Simón Díaz, 1983

«ENDECASÍLABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 endecasílabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
(2-6-7-10), endecasílabo propio heroico con un acento antirrítmico en la 7ª sílaba y sinalefa poco habitual (por la etimología de hablar, que en latín llevaba efe y ... «Letralia, 8월 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Así, mantiene el verso endecasílabo, pero los nueve versos de cada estrofa suelen extenderse en alguno más, lo que da como resultado una versión que a ... «El Periódico de Aragón, 7월 16»
3
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Se supone que la poesía culta está dirigida a la racionalidad y al control de la expresión lírica. La métrica más utilizada es el endecasílabo y su forma clásica el ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
4
LAS DOS VIDAS DE ANTÍGONA
... airoso del ejercicio acrobático de concentrar hasta cinco réplicas en un solo endecasílabo. Creonte ha convocado a Antígona para saber cuál es su elección, ... «Página 12, 7월 16»
5
Arte en Cuenca contra el abandono
Si 40.000 personas al año leyeran un poema de Ángel González, un endecasílabo exagerado de Gil de Biezma, el consejo al oído de José Antonio Goytisolo, ... «Diario Jaén, 7월 16»
6
Déficits de la Policía Federal
Este par de endecasílabos resume bien la misión que el gobierno de Calderón pensó para ellos –vencer al crimen organizado–, y los instrumentos para ... «El Financiero, 4월 16»
7
El título del “Quijote”
El título primigenio del Quijote era un perfecto endecasílabo: El ingenioso hidalgo de La Mancha. Así lo formula Cervantes tanto al pedir la licencia para ... «EL PAÍS, 3월 16»
8
Interior en San Bernardo
... oscuros corredores por donde sigue corriendo la infancia. Cristo de la Salud de San Bernardo. Un endecasílabo perfecto. Escrito por; Últimas publicaciones ... «abcdesevilla.es, 2월 16»
9
Un poeta que sabe leer
Se trata de un endecasílabo que no suena a endecasílabo (como sonaría, por ejemplo: que así movió las civilizaciones). Suponiendo un error de transcripción, ... «LetrasLibres.com, 2월 16»
10
El endecasílabo de Pep
Guardiola tomó por fin el camino previsto después de desconcertar a sus propios admiradores cuando fichó por el Bayern. Nadie entendió qué se le había ... «EL PAÍS, 2월 16»

ENDECASÍLABO 의 이미지

endecasílabo

참조
« EDUCALINGO. Endecasílabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/endecasilabo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z