앱 다운로드
educalingo
enemistad

스페인어 사전에서 "enemistad" 뜻

사전

ENEMISTAD 의 어원학

La palabra enemistad procede del latín *inimicĭtas, por inimicitĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENEMISTAD 의 발음

e · ne · mis · tad


ENEMISTAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENEMISTAD 의 뜻은 무엇인가요?

Enemistad

적의는 우정에 반하는 관계입니다. 그것은 혐오감으로 구성되어 있지만, 반드시 여러 사람 사이에서 자주는 아니지만 빈번하게 이루어집니다. 그것은 다음과 같이 나타납니다 : ▪ 언어 적 폭행. ▪ 협박 시도를 계속합니다. ▪ 물리적 공격. ▪ 다른 / 다른 사람들의 삶을 불가능하게하려고 시도하십시오. ▪ 깊은 증오의 느낌. ▪ 관련된 사람들 중 한 사람이 다른 사람과 반대하지 않는다면 걱정이나 스트레스. 일반적으로 개인 환경에서 발생하는데, 이는 여러 사람들간에 발생하고 일정이 적절하게 조정되지 않았기 때문에 발생합니다. 그러나 다른 이데올로기 나 의견으로 인해 특정 그룹간에 원한이있을 수 있으며 부러움의 결과가 될 수 있습니다.

스페인어 사전에서 enemistad 의 정의

사전 적대감에서의 적대감의 정의는 두 명 이상의 사람들 사이에 증오 또는 혐오감을 의미합니다.

ENEMISTAD 운과 맞는 스페인어 단어

amistad · desamistad · egestad · honestad · majestad · potestad · tempestad

ENEMISTAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemigo · enemistar · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía · enérgica · enérgicamente

ENEMISTAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

스페인어 사전에서 enemistad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENEMISTAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «enemistad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ENEMISTAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «enemistad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enemistad» 번역

번역기

ENEMISTAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enemistad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enemistad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enemistad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

enemistad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

enmity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शत्रुता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عداوة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вражда
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inimizade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শত্রুতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hostilité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

permusuhan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Feindschaft
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

증오
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sesatron
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thù hận
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பகை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शत्रुत्व
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

düşmanlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inimicizia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wrogość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ворожнеча
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dușmănie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εχθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vyandskap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fiendskap
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fiendskap
화자 5 x 백만 명

enemistad 의 사용 경향

경향

«ENEMISTAD» 의 용어 사용 경향

enemistad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enemistad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enemistad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENEMISTAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enemistad 의 용법을 확인하세요. enemistad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cervantes y Lope de Vega: historia de una enemistad y otros ...
En este volumen se recoge un manojo de estudios en torno a las complejas relaciones entre los dos grandes genios de nuestra literatura.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2006
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
\4\ (3:15) Juicio — Simiente, la — Jesucristo — Satanás — Serpiente: El tentador sería objeto de enemistad: Se pondría enemistad entre él, la mujer y su simiente a lo largo de la historia. La palabra enemistad (ebhah) significa odio, ...
Anonimo, 2005
3
Lexicografía computacional y semántica
Así, el aerante I de la unidad léxica enemistad puede realizarse por medio de un sintagma preposicional: la enemistad de Juan o por un adjetivo posesivo: su enemistad. El actante II se realiza siempre por un sintagma preposicional: (4) a. la ...
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
4
El sueño de siempre y otros cuentos
LA. ENEMISTAD. %na extraña melancolía, Alicia, como nube gris, englobó todo tu ser a partir del entierro de tu padre. Tu marido, así como el resto de la familia, recelaba que tu dolor no fuera tan sólo la tristeza necesaria y saludable que ...
Fausto Avendaño, 1996
5
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
Si bien las dos menciones de la enemistad pertenecen a la esfera de la interacción social, es decir, si bien se trata de una enemistad entre grupos socio- étnicos diversos, la reconciliación curiosamente se resuelve en la esfera teológica, en el ...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
295) Enemigo-perplejo [1966] ...se iba a encontrar [alusión a Atrio Flaminio] con enemigos que le arrancarían un perplejo. (En: Parad/so, ed. cit., p. 444) Enemistad del otro cuerpo [1960] Pero rehusar la semilla al húmedo de tierra cascada, ...
Iván González Cruz, 2006
7
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
¿COMO RECONOCER CON MAYOR EFECTIVIDAD UNA ENEMISTAD MORTAL ? ^Jónicamente los enemigos mortales son rechazados en su papel de testigos, como ya hemos dicho en la cuestión quinta. Pero para el juez parecerá ocuro y ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
8
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
"ENEMISTAD pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar." (Génesis 3:15.) La divina sentencia pronunciada contra Satanás después de la caída del hombre fué ...
Ellen G. White, 1990
9
Compendio del orden iudicial y practica del Tribunal de ...
La primera ,que.la enemistad da lugar a tachar al teftigo y recusar al luez, aúque- el Reodiesle la ocasión de la tal enemistad. Ita Carrer, pract. crim. tract. 2. deindicijs &tortur.num.i 5-Farinac.inprax. q. 49. num.90. Antonio Gómez lib. j.var. cap.i ...
Pedro de los Ángeles (O.C.D.), 1643
10
Vecindad, intimidad y fusión de reciprocidades
Así, si la antivecindad del cuarto nivel sólo tiene un carácter atributivo, en el quinto nivel, más allá de las creencias, los hechos plenamente justifican a la enemistad vecinal. Modo Vb: enemistad intergrupal Modo - Ve: enemistad interfamiliar ...
Víctor M. Peralta, 1998

«ENEMISTAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enemistad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Margarita Robles recusará a Carlos Lesmes por “enemistad ...
“En él plantearé en forma la recusación de Lesmes por enemistad manifiesta hacia mi persona”, ha avanzado la diputada socialista quien solicitó una ... «Confilegal, 7월 16»
2
Hay enemistad entre Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica
Ya es indisimulable la enemistad que va creciendo entre dos de sus protagonistas, Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica. Al parecer, tienen miradas ... «DiarioShow.com, 7월 16»
3
Copa Davis: Motivos para una enemistad
Copa Davis: Motivos para una enemistad. El sueño de Chile pasa por el repechaje ante Canadá, el rival al que debemos acostumbrarnos a "odiar". Aquí una ... «LaTercera, 7월 16»
4
Michelle Rodriguez niega supuesta enemistad con Charlize Theron
Desde que se anunciara que la oscarizada Charlize Theron se había unido al reparto de la nueva entrega de 'Fast and Furious', no han dejado de circular ... «Univisión, 7월 16»
5
TS: no se aprecia la agravante de parentesco entre dos hermanos ...
La agravante de parentesco no es aplicable cuando la relación entre agresor y ofendido se encuentra rota y existe "enemistad, intereses contrapuestos y ... «Noticias Jurídicas, 6월 16»
6
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad. Firman un acuerdo por el que Ankara se compromete a anular las demandas contra soldados israelís por ... «El Periódico, 6월 16»
7
El TS no contempla el "agravante de parentesco" cuando hay ...
... de la Audiencia Provincial de Madrid que en octubre de 2015 decidió no aplicar el "agravante de parentesco" cuando existe enemistad entre hermanos. «20minutos.es, 6월 16»
8
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat. La abogada de Jarvis Chimenes Pavão afirmó que su cliente quiso advertir al empresario vinculado al ... «ÚltimaHora.com, 6월 16»
9
Mick Doohan: "La enemistad entre Valentino Rossi y Marc Márquez ...
Preguntado acerca de la rivalidad entre Marc Márquez y Valentino Rossi, Doohan dijo que esa enemistad "es un teatrillo". Sobre el incidente en Sepang del ... «20minutos.es, 5월 16»
10
Abogado de Cristina Fernández tras procesamiento: "Juez tiene una ...
"El grado de enemistad manifiesta que tiene el juez con la doctora Kirchner es público", añadió. Fernández está acusada de un delito de "administración infiel ... «LaTercera, 5월 16»

ENEMISTAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Enemistad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enemistad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO