스페인어 사전에서 "ensilvecerse" 뜻

ENSILVECERSE 의 어원학

La palabra ensilvecerse procede del latín in y silvescĕre, pasar al estado silvestre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENSILVECERSE 의 발음

en · sil · ve · cer · se

스페인어에서 ENSILVECERSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 ensilvecerse 의 정의

스페인 사전에있는 ensilvecerse의 정의는 밭이나 씨 뿌리기라고합니다 : 정글이되고, 재배가되지 않아야합니다. 사전에있는 ensilvecerse의 또 다른 의미는 또한 고맙게 여긴다.

La definición de ensilvecerse en el diccionario castellano es dicho de un campo o de un sembrado: Convertirse en selva, quedar sin cultivo. Otro significado de ensilvecerse en el diccionario es también agradecer.

스페인어 동사 ENSILVECERSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me ensilvezco

tú te ensilveces / te ensilvecés

él se ensilvece

nos. nos ensilvecemos

vos. os ensilvecéis / se ensilvecen

ellos se ensilvecen

Pretérito imperfecto

yo me ensilvecía

tú te ensilvecías

él se ensilvecía

nos. nos ensilvecíamos

vos. os ensilvecíais / se ensilvecían

ellos se ensilvecían

Pret. perfecto simple

yo me ensilvecí

tú te ensilveciste

él se ensilveció

nos. nos ensilvecimos

vos. os ensilvecisteis / se ensilvecieron

ellos se ensilvecieron

Futuro simple

yo me ensilveceré

tú te ensilvecerás

él se ensilvecerá

nos. nos ensilveceremos

vos. os ensilveceréis / se ensilvecerán

ellos se ensilvecerán

Condicional simple

yo me ensilvecería

tú te ensilvecerías

él se ensilvecería

nos. nos ensilveceríamos

vos. os ensilveceríais / se ensilvecerían

ellos se ensilvecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he ensilvecido

tú te has ensilvecido

él se ha ensilvecido

nos. nos hemos ensilvecido

vos. os habéis ensilvecido

ellos se han ensilvecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había ensilvecido

tú te habías ensilvecido

él se había ensilvecido

nos. nos habíamos ensilvecido

vos. os habíais ensilvecido

ellos se habían ensilvecido

Pretérito Anterior

yo me hube ensilvecido

tú te hubiste ensilvecido

él se hubo ensilvecido

nos. nos hubimos ensilvecido

vos. os hubisteis ensilvecido

ellos se hubieron ensilvecido

Futuro perfecto

yo me habré ensilvecido

tú te habrás ensilvecido

él se habrá ensilvecido

nos. nos habremos ensilvecido

vos. os habréis ensilvecido

ellos se habrán ensilvecido

Condicional Perfecto

yo me habría ensilvecido

tú te habrías ensilvecido

él se habría ensilvecido

nos. nos habríamos ensilvecido

vos. os habríais ensilvecido

ellos se habrían ensilvecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me ensilvezca

tú te ensilvezcas

él se ensilvezca

nos. nos ensilvezcamos

vos. os ensilvezcáis / se ensilvezcan

ellos se ensilvezcan

Pretérito imperfecto

yo me ensilveciera o me ensilveciese

tú te ensilvecieras o te ensilvecieses

él se ensilveciera o se ensilveciese

nos. nos ensilveciéramos o nos ensilveciésemos

vos. os ensilvecierais u os ensilvecieseis / se ensilvecieran o se ensilveciesen

ellos se ensilvecieran o se ensilveciesen

Futuro simple

yo me ensilveciere

tú te ensilvecieres

él se ensilveciere

nos. nos ensilveciéremos

vos. os ensilveciereis / se ensilvecieren

ellos se ensilvecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube ensilvecido

tú te hubiste ensilvecido

él se hubo ensilvecido

nos. nos hubimos ensilvecido

vos. os hubisteis ensilvecido

ellos se hubieron ensilvecido

Futuro Perfecto

yo me habré ensilvecido

tú te habrás ensilvecido

él se habrá ensilvecido

nos. nos habremos ensilvecido

vos. os habréis ensilvecido

ellos se habrán ensilvecido

Condicional perfecto

yo me habría ensilvecido

tú te habrías ensilvecido

él se habría ensilvecido

nos. nos habríamos ensilvecido

vos. os habríais ensilvecido

ellos se habrían ensilvecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ensilvécete (tú) / ensilvecete (vos)
ensilveceos (vosotros) / ensilvézcanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ensilvecerse

Participio

ensilvecido

Gerundio

ensilveciéndome, ensilveciéndote, etc.

ENSILVECERSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ensilvecerse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ensilvecerse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ensilvecerse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어: ensilvecerse
• 스페인어 - 영어 번역기: To ensue
• 스페인어 - 힌디어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 독일어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 일본어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 한국어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 자바어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 터키어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: ensilvecerse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: ensilvecerse

«ENSILVECERSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ensilvecerse 의 용법을 확인하세요. ensilvecerse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

西班牙語動詞600+10000

ensangostar ensangostar fé*^ ; fé.ISfe ensangrentar v. irr. ensañar fí*& ensarnecer v. irr. ensartar }£ ensayalarse ensayar ensebar fflíÉJjg:! enselvar tit »* £«*** ensenar enseñar ífc ensenorear enserar enseriarse i/, irr. ensilar íí Aé' ensilvecerse ...

楊仲林, 2001

Construir bien en español: la forma de las palabras

... (pensar) ensarmentar (pensar) ensarnecer (agradecer) ensilvecerse ( agradecer) ensoberbecer (agradecer) ensolver (volver) ensombrecer (agradecer ) ensoñar (probar) ensordecer (agradecer) ensuavecer (agradecer) ensuciar ( cambiar) ...

Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

Pentateuco poético

Para sus pulgas y liendres sólo echa en falta los campos abiertos o aquellas selvas en las que uno podía ensilvecerse entre iguanas y caimanes por ríos y cascadas que discurrían como mares en medio de parajes maravillosos sólo vistos ...

José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997

西班牙語語法表解

Ш ensilvecerse Id. Id. ensoberbecer Id. Id. ensolver mover 6.3.8.2. П ensombrecer agradeceer 6.3.8.3. Ш ensoñar contar 6.3.8.2. П ensordecer agradecer 6.3.8.3. Ш entallecer Id. Id. entender 6.3.8.1. I entenebrecer agradecer 6.3.8.3.

倪華迪, 1998

Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido

No llegan a ensilvecerse los frutales y las humildes plantas campesinas aparecen como bordadas en el abecedario de cañamazo de una niña: amapola, balsamina, culantrillo. Sally se ríe. Última elegía ENCONTRÉ ALLÍ SU nombre en la ...

Pablo Garcia Baena, 1995

Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...

Enmierdar, enmerdar, emporcar. Enmohecer ó mohecer, conj. c. agradecer. Enmontado, enselvado, montuoso, enmalezado. Enmontarse, enselvarse, ensilvecerse. Enmudecer, conj. c. agradecer. Enmugrar, ensuciar, emporcar. Enmundicie ...

Rafael Uribe Uribe, 2007

Diccionario de la lengua castellana

En forma de espada. Ensilar, a. Poner, encerrar en el silo los granos. || ant. fig. Comer, tragar mucho. Ensilvecerse. (De en y ol lat silveseire; de silva, selva.) r. Convertirse en selva un campo ó sembrado; quedar sin cultivo. Ensillado, da. adj .

Real Academia Española, 1809

Los tiempos mexicanos de Max Aub: legado periodístico ...

legado periodístico (1943-1972) Max Aub Eugenia Meyer. Ya he dicho que todo está escrito con gracia, el autor se permite algún que otro neologismo, como aquel de "ensilenciar" -pero si se dice "ensilvecerse", ...

Max Aub, Eugenia Meyer, 2007

Obras completas de Lisandro Alvarado

Haber gato enmochilado (o gato en mochila) : haber gato encerrado. ENMOGOTARSE. Guarecerse un animal fugitivo en un soto o zarzal. Aplicado a personas, guarecerse, asilarse. * ENMONTARSE. Embosquecerse, ensilvecerse, cubrirse ...

Lisandro Alvarado, 1955

Lexicografía diversa

... 7 ENRUDECER 7 ENRUINECER 7 ENSANDECER 7 ENSANGRENTAR 1 ENSARMENTAR 1 ENSARNECER 7 ENSILVECERSE. 7 ENSOBERBECER 7 ENSOLVER 3 ENSOMBRECERSE 7 ENSORDECER 7 ENTALLECER 7 ENTENDER ...

Francisco Javier Santamaría, 1933