앱 다운로드
educalingo
escarzar

스페인어 사전에서 "escarzar" 뜻

사전

ESCARZAR 의 어원학

La palabra escarzar procede posiblemente l mozárabe *caçrar, y este del latín castrāre, castrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESCARZAR 의 발음

es · car · zar


ESCARZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCARZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 escarzar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 escarzar의 첫 번째 정의는 문자열을 사용하여 스틱을 구부려 활을 형성하는 것입니다. 사전에 escarzar의 다른 의미는 다른 것들 중에서 몇 가지를 취하는 것입니다. 그것은 가장 작은 감자가 익도록, 가장 뚱뚱한 감자를 제거하는 작업과 얇거나 흙이있는 빗을 꿀벌로 옮기는 작업을 가리키는 데 주로 사용됩니다. 눈에 띄는 것은 둥지에서 두드러기 나 알에서 꿀을 훔치는 것입니다.


스페인어 동사 ESCARZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarzo
escarzas / escarzás
él escarza
nos. escarzamos
vos. escarzáis / escarzan
ellos escarzan
Pretérito imperfecto
yo escarzaba
escarzabas
él escarzaba
nos. escarzábamos
vos. escarzabais / escarzaban
ellos escarzaban
Pret. perfecto simple
yo escarcé
escarzaste
él escarzó
nos. escarzamos
vos. escarzasteis / escarzaron
ellos escarzaron
Futuro simple
yo escarzaré
escarzarás
él escarzará
nos. escarzaremos
vos. escarzaréis / escarzarán
ellos escarzarán
Condicional simple
yo escarzaría
escarzarías
él escarzaría
nos. escarzaríamos
vos. escarzaríais / escarzarían
ellos escarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarzado
has escarzado
él ha escarzado
nos. hemos escarzado
vos. habéis escarzado
ellos han escarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarzado
habías escarzado
él había escarzado
nos. habíamos escarzado
vos. habíais escarzado
ellos habían escarzado
Pretérito Anterior
yo hube escarzado
hubiste escarzado
él hubo escarzado
nos. hubimos escarzado
vos. hubisteis escarzado
ellos hubieron escarzado
Futuro perfecto
yo habré escarzado
habrás escarzado
él habrá escarzado
nos. habremos escarzado
vos. habréis escarzado
ellos habrán escarzado
Condicional Perfecto
yo habría escarzado
habrías escarzado
él habría escarzado
nos. habríamos escarzado
vos. habríais escarzado
ellos habrían escarzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarce
escarces
él escarce
nos. escarcemos
vos. escarcéis / escarcen
ellos escarcen
Pretérito imperfecto
yo escarzara o escarzase
escarzaras o escarzases
él escarzara o escarzase
nos. escarzáramos o escarzásemos
vos. escarzarais o escarzaseis / escarzaran o escarzasen
ellos escarzaran o escarzasen
Futuro simple
yo escarzare
escarzares
él escarzare
nos. escarzáremos
vos. escarzareis / escarzaren
ellos escarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarzado
hubiste escarzado
él hubo escarzado
nos. hubimos escarzado
vos. hubisteis escarzado
ellos hubieron escarzado
Futuro Perfecto
yo habré escarzado
habrás escarzado
él habrá escarzado
nos. habremos escarzado
vos. habréis escarzado
ellos habrán escarzado
Condicional perfecto
yo habría escarzado
habrías escarzado
él habría escarzado
nos. habríamos escarzado
vos. habríais escarzado
ellos habrían escarzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarza (tú) / escarzá (vos)
escarzad (vosotros) / escarcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarzar
Participio
escarzado
Gerundio
escarzando

ESCARZAR 운과 맞는 스페인어 단어

acorzar · alcorzar · alforzar · almorzar · desengarzar · desenzarzar · desforzar · engarzar · enzarzar · escorzar · esforzar · forzar · orzar · reforzar

ESCARZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanado · escarramanchones · escarranchar · escarrancharse · escarrio · escartivana · escarza · escarzador · escarzano · escarzo

ESCARZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

스페인어 사전에서 escarzar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escarzar» 번역

번역기

ESCARZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarzar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarzar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escarzar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

escarzar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

escarzar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To scarify
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

escarzar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

escarzar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

escarzar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escarzar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

escarzar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

escarzar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

escarzar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

escarzar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

escarzar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

escarzar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

escarzar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

escarzar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

escarzar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

escarzar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

escarzar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

escarzar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

escarzar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

escarzar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

escarzar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

escarzar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

escarzar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

escarzar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

escarzar
화자 5 x 백만 명

escarzar 의 사용 경향

경향

«ESCARZAR» 의 용어 사용 경향

escarzar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarzar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escarzar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarzar 의 용법을 확인하세요. escarzar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agricultura general
El escarzar se hace antes que empollen, porque si empollando estuviesen ni habien de tocar en ello, salvo si hobiese tanto conocimiento en el de ser el pollo macho, que entonce mas provechoso seria á la colmena quitarlo que haberlo de  ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
Agricultura general
El escarzar se hace antes que empollen, porque si empollando estuviesen ni habien de tocar en ello, salvo si hobiese tanto conocimiento en el de ser el pollo macho, que entonce mas provechoso seria á la colmena quitarlo que haberlo de  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
des frios en el Invierno , no han de tocar en Del castrar , y escarzar , y hacer la miel. las colmenas mas de limpiarlas muy bien al •. ; . rededor á la entrada del Invierno , y á la sa- 'T'Ienen tres repartimientos las abejas en lida las limpien , y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
De la orden que se ha de tener en escarzar las colmenas. se EN las tierras tempranas , y calientes han de escarzar en el mes de Enero : y si los montes , ô campos fueren fértiles , y de mucha labor , es menester volver las colmenas , y mirar ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tienen tres repartimientos las abejas en sus moradas: uno donde ponen la miel clara para su provision , otro para hacer generacion , y el del medio para su morada : de estos los dos se han de escarzar y castrar segun sus tiempos: se ...
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCARZAR, v. a. Castrar las colmenas. ESCARZO, s. m. El panal sin miel, atgo negro y verde. — La operacion y tiempo de escarzar. — Materia fungosa de que se bace la yesca. ESCASAMENTE , adv. Con escasez. — Con dificultad, apenas  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(vétén) Blessure que fait aux pieds des bêtes une épine, une ronce, etc. ' ESCARZADOJ). 17. V. Escarzar. ESCARZADOR, s. m. V. Tirador, disparador. ESCARZANO, adj. (amIL) On le dit d'un arc dont la courbe est moindre qu'un demicercle.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
CAPITULO IX De la orden que se ha de tener en el escarzar de las colmenas. En las tierras tempranas y calientes, se han de escarzar en el mes de Enero: y si los montes, o campos fueren fértiles, y de mucha labor, es menester bolver las ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
9
Diccionario de la Lengua castellana
ESCARZAR, v. a. Castrar las colmenas. ESCARZO, s. m. El panal sin miel, algo ncgro y verde. — La operacion y tiempo de escarzar. — Materia fungosa de que se bace la yesca. ESCASAMENTE , adv. Con escasez. — Con dificultad, apenas  ...
‎1826
10
Cancionero. 2 volúmenes
Estanzo en el manuscrito, que corregimos para respetar la rima. Cf XLVII. Acaso de escarzar, "castrar colmenas" (Corominas) ; escarzo, "operación o tiempo de escarzar las colmenas" (DRAE). Tradición: 11CG 230r-v, 14CG 208v, 13*FC 408.
Antón de Montoro, Marcella Ciceri, Julio Rodríguez-Puértolas, 1990
참조
« EDUCALINGO. Escarzar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escarzar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO