앱 다운로드
educalingo
esclusa

스페인어 사전에서 "esclusa" 뜻

사전

ESCLUSA 의 어원학

La palabra esclusa procede del bajo latín exclūsa, [agua] separada [de la corriente].

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESCLUSA 의 발음

es · clu · sa


ESCLUSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCLUSA 의 뜻은 무엇인가요?

자물쇠

자물쇠는 항해가능한 채널의 요철 집중을 극복하고 수위가 높은 선박을 높이거나 낮추는 유압 작업입니다. 그들은 댐의 보완적인 구조의 일부를 형성 할 수 있는데, 그것은 항해가능한 강에서 건설 될 때이다. 파나마 운하의 자물쇠는 잘 알려져 있습니다. 내륙 항법이 개발 된 유럽에서는 북해에서 흑해까지 몇 개의 자물쇠로 항해 할 수 있습니다. 잠금 장치의 교차는 다소 느린 작업입니다. 수위의 균형을 맞추는 것이 필요하기 때문에 먼저 배가있는 채널의 구역과 배가 이어질 다른 레벨로 배수하십시오. 물 소비는 상당합니다. 이를 줄이기 위해 관통 할 필요가있는 혈관이 없으면 수문을 채우거나 비우려고 시도하지 않습니다. 이것은 또한 일반적으로 두 개의 잠금 장치가 병렬로 구축되는 이유 중 하나이기도합니다. 따라서, 배수되는 물의 일부는 다른 물을 채우기 위해 사용될 수있다. 기술적으로, 단일 자물쇠로 극복 할 수있는 경사면은 약 25m입니다.

스페인어 사전에서 esclusa 의 정의

사전에있는 자물쇠의 정의는 항해 채널에 건설 된 진입 및 출입문이있는 구획입니다. 따라서 배가 한 구역에서 다른 구역으로 다른 구역으로 이동하여 물이나 빈 공간으로 채울 수 있습니다 상기 도어들 사이에 포함된다.

ESCLUSA 운과 맞는 스페인어 단어

blusa · conclusa · exclusa · ilusa · inclusa · lusa · pelusa · reclusa · seclusa

ESCLUSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

esclavonio · esclerénquima · esclerodermia · esclerófilo · esclerómetro · escleroproteína · esclerosa · esclerosado · esclerosar · esclerósica · esclerósico · esclerosis · escleroso · esclerótica · esclerótico · esclerotización · esclerotizar · esclisiada · esclisiado · escoa

ESCLUSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bielorrusa · busa · causa · confusa · difusa · drusa · escusa · excusa · fusa · gusa · hipotenusa · honoris causa · intrusa · medusa · musa · obtusa · pausa · profusa · rusa · tusa

스페인어 사전에서 esclusa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESCLUSA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «esclusa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esclusa» 번역

번역기

ESCLUSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esclusa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esclusa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esclusa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

esclusa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lock
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ताला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قفل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

запирать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trancar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তালা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

serrure
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mengunci
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sperren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ロック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

자물쇠
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngunci
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khóa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பூட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लॉक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kilitlemek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bloccare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zablokować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

замикати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

blocare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλειδαριά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sluit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

låsa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

låse
화자 5 x 백만 명

esclusa 의 사용 경향

경향

«ESCLUSA» 의 용어 사용 경향

esclusa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esclusa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esclusa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCLUSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esclusa 의 용법을 확인하세요. esclusa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Esclusa ; Cruzadas
Michel Azama escribió estas dos obras de teatro en 1984 La Esclusa y en 1988 Cruzadas .
Michel Azama, 1994
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Para llegar a la cámara de trabajo manteniendo la presión h' debe preverse un dispositivo consistente en una campana metálica cilindrica o esclusa enteramente cerrada situada en el extremo de la chimenea. La esclusa, que representamos ...
Paul Galabru, 1977
3
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
CUADRO N" 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS BUQUES SEGÚN EL CALADO DEL CANAL B) EL PROYECTO DE LA NUEVA ESCLUSA La Autoridad Portuaria tiene en estudio la construcción de una nueva esclusa de mayores dimensiones  ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
4
Modelado y simulación: aplicación a procesos logísticos de ...
Dirección este Canal oeste 14 mn Esclusa 22-34 mn Canal este 18 mn Llegada de barcazas en dirección oeste Dirección oeste Llegada de barcazas en dirección este Figura 6.28 Esquema del sistema canal-esclusa El funcionamiento de la ...
Antonio Guasch Petit, Upc Edicions Upc, 2009
5
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Limpia Muelle ó desembarcadero Carreron, porton, esclusa ó canal lateral Esclusa , carreron ó porton- Limpia Carreron , porton ó esclusa. Carreron, porton ó esclusa- Limpia.... Carreron , porton ó esclusa. Limpia Limpia Limpia Limpia ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
6
Reconocimiento hidrológico del Valle del Ebro
La esclusa de baños, cuya caida es de 2m,05 , está situada á la es- tremidad de una derivacion de 350 m ,75 de longitud. Colocada en la orilla derecha , en una parte casi rectilínea , esta esclusa no tiende á enarenarse. El talud, por la parte ...
Pedro Antonio de Mesa, 1865
7
ACUPRESIÓN BIENESTAR A DEMANDA: ACUPUNTURA SIN AGUJAS
Entre los puntos indicados para la acupresión hay algunos en particular que influyen decisivamente en el proceso energético. Dentro de los puntos especiales se encuentran los superpuntos, los puntos de fuente y los puntos de esclusa.
MAITRI HILLEBRECHT, 2013
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ros, situados en medio de este tramo y en la segunda esclusa, para que las barcas que ocupa la fábrica de harinas establecida en ella, puedan dar vuelta sin necesidad de tener que subir al muelle de Capillas. Las obras de fábrica que  ...
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El agua, que del trámite ó tránsito superior sale por los postigos, va llenando la cámara ó cuenco de la esclusa hasta que el nivel del agua dentro de dicha cámara se iguala con el del trámite ó tránsito superior A. Entonces se cierran los  ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
ARRIBA La pieza central de este inusual diorama de Dave Rowe es la esclusa operativa. Las dos barcazas del canal suben y bajan por la esclusa cuando el agua entra y sale. DERECHA Una esclusa con agua real. Se reduce la velocidad  ...
Dave Lowery, 1999

«ESCLUSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esclusa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yacyretá suspenderá la operación de la esclusa por tres días
La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) informó que suspenderá por tres días la operación de la esclusa de navegación del complejo hidroeléctrico para realizar ... «ÚltimaHora.com, 7월 16»
2
Panameños, con emoción esperan inauguración de esclusa en Cocolí
La emoción entre las personas que han llegado al acto de inauguración de la esclusa de Cocolí, es notable. Sonrisas, gritos de alegría, bailes y sobretodo, ... «TVN Panamá, 6월 16»
3
Cosco Shipping Panama cruzó tercer juego de esclusas del Canal ...
Con el tránsito del Cosco Shipping Panama por las esclusas de Cocolí (Pacífico), quedó formalmente inaugurado el tercer juego de esclusas, la obra maestra ... «Estrategia & Negocios, 6월 16»
4
Pinzón califica de exitoso el traslado a esclusas del Canal ampliado
El operativo de seguridad y protección en los actos de la esclusa de Agua Clara, en Colón y el traslado hacia la esclusa de Cocolí, en el sector Pacífico, ha sido ... «TVN Panamá, 6월 16»
5
Habilitan paso por dos compuertas de esclusa de Agua Clara
A partir del próximo lunes 27 se habilitará el paso por las compuertas al norte de la esclusa de Agua Clara, lo que permitirá el tránsito de la comunidad en ... «Crítica, 6월 16»
6
Las pruebas en las esclusas del Canal ampliado de Panamá se ...
El buque Oceanus realiza una prueba de tránsito exitosa por la esclusa de Cocolí, en el proyecto de ampliación del Canal de Panamá a seis días de la ... «EFE, 6월 16»
7
Zarpó el primer barco que cruzará las nuevas esclusas del Canal
El buque portacontenedores que hará historia al convertirse en el primero en cruzar las nuevas esclusas del Canal de Panamá inició el pasado sábado 11 su ... «El Diario de Hoy, 6월 16»
8
Se desprende alerón en el extremo sur de la esclusa de Miraflores
Y eso que esta es la esclusa mas cuidada de las 3, es a la que llevan a los dignatarios que nos visitan, imagina como están las otras, claro en vez de poner ... «La Estrella de Panamá, 5월 16»
9
Una esclusa del Canal de Panamá se desborda sin causar daños
Un desbordamiento en una esclusa del sector Pacífico del Canal de Panamá causó una paralización del tránsito en ese sector por unos 40 minutos, informó el ... «El Nuevo Herald, 4월 16»
10
Quijano reafirma los nombres de las nuevas esclusas
Las nuevas esclusas del Canal ampliado tienen nombre: Cocolí y Agua Clara, e incluso ya se mandó a hacer las placas en acero inoxidable para colocar en la ... «La Estrella de Panamá, 3월 16»

ESCLUSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Esclusa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esclusa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO