앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "escrupulosamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ESCRUPULOSAMENTE 의 발음

es · cru · pu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUPULOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCRUPULOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «escrupulosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 escrupulosamente 의 정의

스페인어 사전에 꼼꼼하게 정의하는 것은 정직하고 정직합니다. 사전에있는 철저히 다른 의미는 또한 중대한 정확도 및 봉헌으로이다. La definición de escrupulosamente en el diccionario castellano es con gran honradez y rectitud. Otro significado de escrupulosamente en el diccionario es también con gran exactitud y esmero.

스페인어 사전에서 «escrupulosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCRUPULOSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESCRUPULOSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

ESCRUPULOSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 escrupulosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escrupulosamente» 번역

번역기
online translator

ESCRUPULOSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escrupulosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escrupulosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escrupulosamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

escrupulosamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

scrupulously
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

राजनीति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بدقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

скрупулезно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escrupulosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সতর্কতার সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rigoureusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cermat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

peinlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

綿密
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

꼼꼼하게
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

scrupulously
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghiêm ngặt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கண்காணிப்பில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अत्यंत काटेकोरपणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

titizlikle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scrupolosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

skrupulatnie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скрупульозно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

scrupulos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχολαστικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nougeset
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

noggrant
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

samvittighetsfullt
화자 5 x 백만 명

escrupulosamente 의 사용 경향

경향

«ESCRUPULOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escrupulosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escrupulosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escrupulosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCRUPULOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escrupulosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «escrupulosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escrupulosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRUPULOSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escrupulosamente 의 용법을 확인하세요. escrupulosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sobre el Cólera-morbo, segun observaciones ...
Juan DRUMENT. ba; en Austria el Danubio, en Inglaterra el 'I'ámesis, el Sena en Francia, el Tajo en Lis— boa , ete. Que la humedad influye en el desarrollo del cólera es un hecho fundado en muchas observaciones; pero tampoco es menos  ...
Juan DRUMENT, 1834
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
El rico y heterogéneo material reunido por el autor sobre cuanto ha oído y le han contado durante largo tiempo las gentes de los pueblos de La Montaña lo ha dispuesto y ordenado para este libro, en el que el autor respeta ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Pruebas de ser contrario á la práctica, de todas las ...
escrupulosamente guardada de Noe hasta el diluvio. Abrahan compró á los hijos de Het la cueba de Hebron , donde depositó el cuerpo de Sara difunta ; en ella fueron sepultados despues él mismo , Isaac , Rebeca y Lia. El sepulcro de ...
Benito Bails, 1785
4
Miscelanea Hispano Americana de Ciencias, Literatura i Artes ...
que examiné escrupulosamente de los remitidos desde las selvas a los puertos de San Sebastian i de Bahia : fenómeno que no estrañarán los que conozcan la sagazidad i esquisita perspicaziá de sentidos de que están dotados los indios ...
5
Hacia el Buda desde el occidente
Por eso, Ananda, usted debe mentalizarse de la siguiente manera: «Debo adherirme a las Enseñanzas, vivirlas escrupulosamente y recorrer la senda que ellas trazan». No es posible una claridad superior a la de la cita anterior; no deja  ...
Gustavo Estrada
6
Elogio fúnebre del Excmo. Sr. D. Josef Alvarez de Toledo ...
escrupulosamente á todos los demás. La misma experiencia , sostenida por la mas prudente , y juiciosa educacion , le hace ver anticipadamente , que como el resto de los hombres está compuesto de cien principios de humillacion; ...
‎1796
7
Guía práctica de la magia
Siembre las semillas en la maceta número uno siguiendo escrupulosamente las instrucciones del proveedor y utilice para el riego la cantidad de agua necesaria, proveniente de la botella número uno. La maceta número uno es la maceta de ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
8
Sueños
nía escrupulosamente limpio, replicó que sólo aquella máquina garantizaba la ausencia de cualquier olor molesto en aquel lugar; sólo si me compraba una, no pondría reparos a practicar el sexo oral conmigo. Yo no estaba seguro de que no  ...
Theodor W. Adorno, 2008
9
Minima moralia: reflexiones desde la vida dañada
Los textos que escrupulosamente se empeñan en reproducir sin omisiones cada paso, irremediablemente caen en la banalidad y en una tediosidad que no sólo afecta a la tensión de la lectura, sino también a su propia sustancia.
Theodor W. Adorno, 2004
10
La Voz de la religión
... la buena armonía y concordia; pero en el dia, atendidas las críticas circunstancias de la nación y las de esa diócesis, es una imperiosa necesidad evitar escrupulosamente por ambas partes hasta el mas ligero pretesto de que los enemigos ...

«ESCRUPULOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escrupulosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fedetaxi pide a la CNMC que "revise escrupulosamente" la fusión ...
La organización representativa de los taxistas en España, Fedetaxi, ha instado a la Comisión Nacionales de los Mercados y la Competencia (CNMC) a que se ... «elEconomista.es, 7월 16»
2
"Editores cumprem escrupulosamente a legislação sobre manuais ...
A Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) anunciou, esta segunda-feira, que foi ouvida em junho pela Provedoria de Justiça, onde prestou ... «TVI24, 7월 16»
3
TURQUÍA. JPD PIDE A RAJOY QUE EXIJA AL GOBIERNO TURCO ...
... e instan al Gobierno a usar su influencia en Turquía y en la UE para poner fin a esta situación y que “se respete escrupulosamente la independencia judicial, ... «Te Interesa, 7월 16»
4
Lactalis defiende que cumple "escrupulosamente con la normativa ...
El Grupo Lactalis ha defendido que cumple "escrupulosamente con la normativa aplicable" en el sector lácteo, tras las acusaciones de Unións Agrarias en las ... «elEconomista.es, 6월 16»
5
Esta elección será escrupulosamente vigilada por partidos: INE
“Esta elección será escrupulosamente vigilada por los partidos políticos y los candidatos, para lo cual al día de hoy se han acreditado 824 representantes ... «Red Politica, 6월 16»
6
Lorenzo Sánchez: «Puedo garantizar que siempre he cumplido ...
Ha recalcado que «siempre» ha cumplido «escrupulosamente con la ley» y que «nunca» desobedeció las «órdenes» del secretario general del Ayuntamiento ... «La Voz Digital, 5월 16»
7
Francisco Zúñiga: "El servicio electoral está llamado a cumplir ...
"El servicio electoral está llamado a cumplir escrupulosamente y a hacer muy prudente el fallo", enfatizó. francisco zúñiga, tricel, servel, nueva mayoría ... «CNN Chile, 5월 16»
8
PPK promete respetar escrupulosamente los derechos humanos | El ...
El aspirante presidencial de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), aseveró ayer que un gobierno suyo respetará escrupulosamente los ... «El Comercio, 4월 16»
9
Julián Garijo: “El Gobierno Municipal cumple escrupulosamente las ...
El Concejal del equipo de gobierno Julián Garijo ha salido al paso de las declaraciones realizadas por el portavoz del Psoe en el Ayuntamiento de Albacete en ... «El Digital de Albacete, 4월 16»
10
Rajoy: "El acuerdo UE-Turquía respeta escrupulosamente el ...
Un acuerdo polémico. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado que el pacto entre la UE y Turquía para hacer frente al problema ... «El Huffington Post, 3월 16»

ESCRUPULOSAMENTE 의 이미지

escrupulosamente

참조
« EDUCALINGO. Escrupulosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escrupulosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z