앱 다운로드
educalingo
esperanza

스페인어 사전에서 "esperanza" 뜻

사전

스페인어 에서 ESPERANZA 의 발음

es · pe · ran · za


ESPERANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPERANZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 esperanza 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 희망의 첫 번째 정의는 우리가 원하는 것이 가능한 한 마음의 상태입니다. 사전에 희망이 있다는 또 다른 의미는 확률 변수 또는 확률 분포의 평균값입니다. 호프는 또한 기독교 교리에 있는데, 신의 미덕은 신이 그가 약속 한 물건을 줄 것으로 기대된다.


ESPERANZA 운과 맞는 스페인어 단어

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · desesperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

ESPERANZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

espera · esperable · esperadamente · esperadero · esperador · esperadora · esperantista · esperanto · esperanzada · esperanzado · esperanzador · esperanzar · esperar · espercudir · esperdecir · esperenceja · esperencejo · esperezar · esperezarse · esperezo

ESPERANZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

스페인어 사전에서 esperanza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESPERANZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «esperanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ESPERANZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «esperanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esperanza» 번역

번역기

ESPERANZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esperanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esperanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esperanza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

希望
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

esperanza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hope
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आशा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أمل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

надежда
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esperança
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আশা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

espoir
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berharap
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hoffnung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

希望
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기대
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Mugi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நம்புகிறேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आशा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

umut
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sperare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nadzieja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

надія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

speranță
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ελπίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hoop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hoppas
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

håper
화자 5 x 백만 명

esperanza 의 사용 경향

경향

«ESPERANZA» 의 용어 사용 경향

esperanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esperanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esperanza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPERANZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

esperanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
El arte de envejecer es el arte de conservar alguna esperanza.
2
Anónimo
La esperanza de que mañana seremos más ricos ¿compensa la impotencia de ser hoy más pobres?
3
Antonio Gramsci
Pesimismo del espíritu, optimismo de la esperanza.
4
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
5
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Napoleón
El valor es como el amor: necesita una esperanza que lo alimente.
8
Samuel Johnson
Donde la esperanza no existe, no puede existir el esfuerzo.
9
Samuel Smiles
La esperanza es como el sol, que arroja todas las sombras detrás de nosotros.
10
Tales
La esperanza es el único bien común a todos los hombres; los que todo lo han perdido la poseen aún.

«ESPERANZA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Esperanza es el pan del alma.
Mientras hay vida hay esperanza.
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
A cada día su pesar y su esperanza.
Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
La esperanza es el pan de los pobres.
La esperanza es flor, y no fruto.
La esperanza es fruta de necios.
La esperanza es lo último que se pierde.

«ESPERANZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esperanza 의 용법을 확인하세요. esperanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esperanza
El pasado de un club deportivo y quienes lo hicieron grande, vuelven en forma de relatos colmados de pasión, ternura y esperanza, que juntos conforman una novela para reír, llorar y sobre todo, disfrutar.
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011
2
Esperanza Para Los Separados
La separacion no es necesariamente el comienzo del fin de una pareja. El consejero de matrimonios Gary Chapman cree que el ideal biblico para una pareja separada es la reconciliacion y muestra como dar los pasos para alcanzarla.
Gary Chapman, 2007
3
Esperanza Para Las Flores:
An inspiring allegory about realizing one's own destiny, told through the story of two caterpillars who struggle to climb to the top of a "caterpillar pillar" only to learn that they were meant to fly.
Trina Paulus, 1992
4
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
San Pablo nos dice que el hombre querría saltarse la segunda etapa: cosa imposible. Pero adelantar la tercera etapa en la conciencia, con convicción, es base de la esperanza.
Luis Alonso Schökel, 1991
5
La esperanza de México: un encuentro con la política y la ...
La esperanza de México está definida por la convicción de que hoy día las perspectivas más prometedoras del país descansan en la exigencia de justicia y democracia por parte de sus capas más empobrecidas a partir de la insurrección ...
James D. Cockcroft, 2001
6
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
7
Esperanza y sanidad: 365 oraciones para cada día
Stormie Omartian, quien salió de las tinieblas a la luz, guía a los lectores a través de 365 oraciones completamente nuevas para compartirlas con el Padre, oraciones que se pueden usar solas o para dar inicio a sus propias conversaciones ...
Stormie Omartian, 2008
8
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
9
¿Esperanza o conocimiento?: una introducción al pragmatismo
Argumento en torno a que el pragmatismo puede definirse por su intención de sustituir las nociones de realidad, razón y naturaleza, mismas que están en el centro de la tradición filosófica occidental, por la noción de un futuro humano ...
Richard Rorty, 1997
10
Semillas de Esperanza
He aqui la sabiduria ancentral con lo mejor de la psicologia moderna al alcance de tu mano.
Roberto Dansie, 2005

«ESPERANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esperanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La esperanza de vida en el mundo aumenta 5 años desde el año ...
La esperanza de vida media en el mundo aumentó cinco años entre el 2000 y el 2015, el mayor incremento desde los años sesenta, con lo que la media de ... «El Mundo, 5월 16»
2
Esperanza Aguirre critica que Granados lleve año y medio en ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha señalado que el exconsejero Francisco Granados, en prisión preventiva por la trama ... «eldiario.es, 4월 16»
3
Esperanza Aguirre: "No cabe duda que el PP está en crisis"
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado este martes que "no cabe duda de que el ... «20minutos.es, 4월 16»
4
Último adiós a Berta Cáceres en La Esperanza, Intibucá
Su cuerpo es velado en el barrio El Calvario de La Esperanza, Intibucá. ... antes de su traslado a la ciudad natal de ella, La Esperanza, 200 km al noroeste de la ... «La Prensa de Honduras, 3월 16»
5
LA TRIBUNA informa a pobladores de La Esperanza sobre crimen ...
La amplia cobertura que diario LA TRIBUNA le dio a la trágica muerte de la ambientalista Berta Cáceres, fue bien aceptada por pobladores de La Esperanza, ... «La Tribuna.hn, 3월 16»
6
Homenaje a Esperanza Aguirre
El pasado domingo Esperanza Aguirre tiró la toalla. Acosada por los casos de corrupción que afectan al PP de Madrid y muy debilitada al no haber logrado la ... «eldiario.es, 2월 16»
7
Esperanza Aguirre dimite como presidenta del partido en Madrid
Esperanza Aguirre dimite como presidenta del PP de Madrid por “la gravedad” de las acusaciones de financiación ilegal en su partido. Lo anunció a los tres ... «EL PAÍS, 2월 16»
8
Yoko Ono inaugura exposición "Tierra de esperanza" en México
La artista japonesa Yoko Ono inauguró la noche del martes en el Museo Memoria y Tolerancia de la Ciudad de México la exposición conceptual pacifista ... «Sputnik Mundo, 2월 16»
9
Mensaje navideño del Papa: 'Donde nace Dios, nace la esperanza'
Del mismo modo ha pedido que la alegría de este día “ilumine los esfuerzos del pueblo colombiano para que, animado por la esperanza, continúe buscando ... «ZENIT, 12월 15»
10
Esperanza Aguirre: "Las facturas de la luz de mi casa las pago yo"
La presidenta del PP madrileño, Esperanza Aguirre, ha comparecido este miércoles en una rueda de prensa para rebatir que los recibos de la luz de su casa ... «20minutos.es, 11월 15»

ESPERANZA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Esperanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esperanza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO