앱 다운로드
educalingo
promesa

스페인어 사전에서 "promesa" 뜻

사전

PROMESA 의 어원학

La palabra promesa procede del latín promissa, plural de promissus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PROMESA 의 발음

pro · me · sa


PROMESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PROMESA 의 뜻은 무엇인가요?

약속

약속은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 특정 기간 내에 기간 만료 또는 조건 이행에 의해 특정 미래 계약을 체결하는 계약입니다. 이 계약은 준비, 계약 전, 계약 전 및 예비 계약이라고도합니다. 역사적으로 약속이 자율적 계약인지, 아니면 최종 계약이 될 것인지 단순히 준비되었는지 여부가 논의되었습니다. 오늘날 약속은 자체 목적을위한 계약이므로 약속이 자율적 인 것이 분명하고 미래 계약이 보유되지 않아도 손해 배상을받을 권리가 있습니다. 독일 교리는 누군가가 미래의 계약을 체결하고 일정 기간 동안 결정을 내 리도록 강요하는 계약 제도에 위배되기 때문에 계약의 약속이있을 수 없다고 주장했다. 이의 제기는 단지 이론적 인 것이 아니며 계약의 약속을 인정하지 않은 많은 법령에서 인정을 받았습니다.

스페인어 사전에서 promesa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 약속의 첫 번째 정의는 누군가에게 줄 것을 주거나 그 사람을 위해 뭔가를하는 의지의 표현입니다. 사전에있는 또 다른 약속의 의미는 특별한 자질에 의해 약속하는 사람이나 사물이다. 약속은 또한 좋은 희망을하는 신호, 신호 또는 신호입니다.

PROMESA 운과 맞는 스페인어 단어

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · pelamesa · remesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

PROMESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

promanar · promecio · promediar · promedio · promesante · promesar · prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometido · prometimiento · prometio · prominencia · prominente · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar

PROMESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

스페인어 사전에서 promesa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PROMESA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «promesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PROMESA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «promesa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «promesa» 번역

번역기

PROMESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 promesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 promesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «promesa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

承诺
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

promesa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

promise
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वादा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وعد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

обещание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

promessa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রতিশ্রুতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

promesse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

janji
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Versprechen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

約束
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

약속
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

janji
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lời hứa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வாக்குறுதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वचन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

söz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

promessa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obietnica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обіцянку
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

promisiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπόσχεση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

belofte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

löfte
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

løftet
화자 5 x 백만 명

promesa 의 사용 경향

경향

«PROMESA» 의 용어 사용 경향

promesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «promesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

promesa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMESA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

promesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stendhal
La belleza no es más que la promesa de la dicha.

«PROMESA» 단어가 포함된 스페인어 속담

La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.

«PROMESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 promesa 의 용법을 확인하세요. promesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Promesa de mediación, La
Parece también que en su pausa, los mediadores deciden incluir en el acuerdo una cláusula — la promesa de D de abstenerse de provocar a A — principalmente porque les interesa alcanzar un arreglo equitativo. Los preocupa la ...
Joseph P. Folger, 2006
2
La Promesa de un nuevo día: meditaciones diarias
En esta exquisita recopilacion, las palabras de Virginia Woolf, Joan Baez o Carlos Castaneda vienen acompanadas de reflexiones profundas y enriquecedoras. Cada pagina sera un rayo de luz y un oasis de serenidad para tu nuevo dia.
Karen Casey, Martha Vanceburg, 2004
3
La promesa incumplida de Erich Fromm
El autor, destacado discípulo de Fromm, analiza críticamente la postura clínica del maestro partiendo de la inexistencia de una técnica psicoanalítica frommiana.
Víctor Saavedra, 1994
4
La promesa
¿Qué ocurre cuando la verdad parece ir en contra de todo aquello en lo que has creído hasta el momento? ¿Es verdadera una religión que puede llegar a hacer enfermar gravemente a un niño por su causa? ¿Es malvada esa religión o son ...
Chaim Potok, 2001
5
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
6
La promesa
La manera en la que Joyce relata las venturas y desventuras de los que se dejan llevar por la pasión conseguirá deleitar a los que disfrutan de una lectura más larga y sustanciosa. Publishers Weekly.
Brenda Joyce, 2011
7
La última promesa
En una noche oscura, Pedro circula con su coche de camino a casa tras un largo día de trabajo, de repente una luz cegadora aparece ante él, intenta esquivarla pero no lo consigue y colisionan.
Francisco Valenzuela García, 2008
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Una gran promesa
Acababa de recibir una sorprendente proposición de un perfecto caballero británico.
Jessica Steele, 2009
10
La promesa
A bordo de su lujoso yate, Nikos Konstantinos no buscaba el amor. ¡Pero compartir la impresionante belleza de las idílicas islas griegas con su nueva y bella chef lo estaba volviendo loco!
Barbara Mcmahon, 2009

«PROMESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 promesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lleno el foro sobre PROMESA
Paul D. Ryan (horizontal-x3) La actividad de carácter educativo contará con presentaciones en vídeo del líder de la mayoría republicana en el Congreso federal ... «El Nuevo Dia.com, 8월 16»
2
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado ... de personas que se manifestaba contra PROMESA y varias escuadras de Operaciones Tácticas. «Primera Hora, 8월 16»
3
Protesta contra Promesa interrumpe operaciones de diarios boricuas
Los integrantes de la denominada Jornada se Acabaron las Promesas acusaron a los diarios del conglomerado GFR Media, de la familia Ferré Rangel, de ... «Prensa Latina, 8월 16»
4
Gary Lineker cumple promesa y presenta programa en calzoncillos
El exgoleador internacional inglés Gary Lineker cumplió este sábado su promesa sobre hacer su primer programa de la temporada en la televisión nacional en ... «El Universo, 8월 16»
5
A cumplir con Promesa
L a ley federal Promesa que, entre otras cosas, establece una Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico, es ya una realidad, por lo que es indispensable ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
6
No se rinden opositores de la Ley PROMESA
La medida luego fue convertida en la Ley PROMESA por el presidente estadounidense Barack Obama. “Yo espero que las fuerzas del pueblo que vengan a ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
7
Puerto Rico: AI exige seguridad a manifestantes que se oponen a ...
La ley o “PROMESA” crearía una junta de control fiscal sobre el Gobierno puertorriqueño que tendría más poderes que el propio Ejecutivo local, y podría ... «La Opinión, 7월 16»
8
Coincidencia aprobación de PROMESA y presentación de estados ...
El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que fue una coincidencia que hoy, un día después que el presidente Barack Obama aprobara la ley PROMESA, ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
9
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
10
Gobernador intenta presionar a Senado federal para que apruebe ...
Igualmente, instó a otros senadores a "atender con diligencia" el proyecto bautizado por el acrónimo de "Promesa", que además de establecer un mecanismo ... «Univisión, 6월 16»

PROMESA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Promesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/promesa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO