앱 다운로드
educalingo
confianza

스페인어 사전에서 "confianza" 뜻

사전

CONFIANZA 의 어원학

La palabra confianza procede de confiar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONFIANZA 의 발음

con · fian · za


CONFIANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONFIANZA 의 뜻은 무엇인가요?

신뢰

사회학, 사회 심리학, 신뢰는 개인이나 그룹이 수와 주어진 상황과 생각에 적절하게 행동 할 의향이 될 것입니다 믿음입니다. 자신감은 행동면에서 어느 정도 강화 될 것입니다. 신뢰는 상대방의 미래 행동에 대한 가설입니다. 그것은이 미래에 다른 사람의 행동에 의존하는 정도, 미래에 관한 태도이다. 그것은 내기의 종류가 다른 시간의 비 제어를 안절부절하지 않는 것입니다이다. 로렌스 코누, 교육 학적 관계의 신뢰에 대한 자신감은 안전 또는 누군가가 다른 개인이나 뭔가를 가지고 회사의 희망입니다. "나는 라이벌을 물리 칠 자신감이있다." 신뢰는 거래에, 다른 한편으로는, 친숙 함을 의미한다 : "어떻게 당신이 내게 그런 말을 감히"당신은 당신은 내가 당신의 집에 갈 때마다, 우리는 충분한 자신감을 가지고 빗이 없어? " 나는 결코 너에게 그런 확신을주지 않았다. " 사회 심리학 및 사회학를 들어, 신뢰는 다른 사람의 미래 행동을하게되는 가정이다.

스페인어 사전에서 confianza 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 대한 자신감의 첫 번째 정의는 누군가 또는 무엇인가를 갖고 있다는 확고한 희망입니다. 사전에 대한 신뢰의 또 다른 의미는 누군가가 가지고있는 보안입니다. 자신감은 또한 자신의 혐오와 헛된 견해입니다.

CONFIANZA 운과 맞는 스페인어 단어

alabanza · alianza · autoconfianza · balanza · carranza · cobranza · crianza · danza · defianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · malacrianza · matanza · mudanza · ordenanza · varianza · venganza

CONFIANZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

CONFIANZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

스페인어 사전에서 confianza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONFIANZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «confianza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CONFIANZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «confianza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «confianza» 번역

번역기

CONFIANZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 confianza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confianza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «confianza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

信任
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

confianza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

trust
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भरोसा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثقة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

доверие
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

confiança
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

confiance
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

amanah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Vertrauen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

信頼
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

신탁
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dateng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng tin
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विश्वास
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

güven
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fiducia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaufanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

довіру
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

încredere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εμπιστοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trust
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förtroende
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tillit
화자 5 x 백만 명

confianza 의 사용 경향

경향

«CONFIANZA» 의 용어 사용 경향

confianza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confianza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confianza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFIANZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

confianza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Demófilo
Pon tu confianza sólo en los hechos y no te fíes de las palabras; en la vida encontrarás muchas personas que viven mal y hablan bien.
2
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
3
Orison S. Marden
La confianza y la laboriosidad son íntimas amigas de la buena suerte.
4
Ralph W. Emerson
La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.
5
Vincenzo Gioberti
El padre debe ser el amigo y el hombre de confianza de sus hijos; no el tirano.
6
Helen Keller
El optimismo es la fe que conduce al éxito. Nada puede hacerse sin esperanza y confianza.
7
Michel Eyquem de Montaigne
La confianza en la bondad ajena es testimonio no pequeño de la propia bondad.
8
E. W. Stevens
La condición esencialísima para ser optimista, es tener una absoluta confianza en sí mismo.
9
Anónimo
Lo peor de la ignorancia..es que.. a medida que se prolonga, adquiere confianza.
10
Horacio
Las muchas promesas disminuyen la confianza.

«CONFIANZA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Por la puerta de la confianza se cuela la mala crianza.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
Confianza en Dios, y poquita, decía una viejita.
Confianza sin tasa empobrecerá tu casa.
El que se traga un hueso, confianza tiene en su pescuezo.
Ninguno vive sin confianza.

«CONFIANZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 confianza 의 용법을 확인하세요. confianza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Confianza
Luhmann trata la confianza como uno de los mecanismos privilegiados para la construcción de lo social.
Niklas Luhmann, 2005
2
Construir confianza: ética de la empresa en la sociedad de ...
Construir confianza es una de las tareas a las que se ven enfrentadas las empresas en esta era que bien puede llamarse, más que postindustrial o postmoderna, la era de la información y las comunicaciones.
Adela Cortina Orts, 2003
3
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Así, la intimidad no es algo que podamos encontrar fuera de nosotros mismos, sino una capacidad que descubrimos cuando logramos saber quiénes somos y aprendemos a confiar en ello.
Osho Osho, 2011
4
Ventas basadas en la confianza: crear relaciones a largo ...
Tras el best seller The Trusted Advisor, Charles Green describe una forma de vender que valora la relación por encima de la transacción, instaura la confianza en el proceso de venta y se centra en actuar en beneficio de la clientela.
Charles H. Green, 2007
5
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
En LA SOCIEDAD DE LA CONFIANZA, Peyrefitte opone "a partir del Renacimiento yde la Reforma en Europa Occidental, paises latinos y naciones protestantes.
Alain Peyrefitte, 1996
6
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
7
Objetivo: confianza: La vía para reconocer y superar los ...
Y cómo, a través de la confianza, los valores de innovación y flexibilidad que pedimos en las empresas, nos los debemos pedir a nosotros mismos para apasionarnos con lo que hacemos.» Josep Moragas, consejero delegado, ACC1Ó «Esta ...
Edurne Pasabán, 2012
8
Confianza
Como no podía ser menos en James, no se trata, pese a sus azarosos vericuetos argumentales y su aire de época, de un melodrama decimonónico al uso : la extrema contención del autor junto a su agudeza reflexiva y la exquisitez de los ...
Henry James, 2011
9
La confianza en uno mismo: Un programa en 7 días de ...
Son muchas las personas que, a pesar de no ser especialmente tímidas, pierden su autoconfianza en numerosas ocasiones.
Ros Taylor, 2001
10
Confianza total: Para vivir mejor
En Confianza total —que aporta información sobre coaching, inteligencia emocional, liderazgo, motivación y neurociencias— el lector encontrará respuestas a éstos y a muchos otros interrogantes.
Verónica de Andrés, Florencia Andrés, 2011

«CONFIANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confianza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La cuestión de confianza a Puigdemont será el 28 de septiembre
Tras el mazazo que supuso el veto de la CUP a los presupuestos, el presidente anunció en junio que se sometería a la cuestión de confianza tras el verano. «ABC.es, 7월 16»
2
La inseguridad política lastra la confianza del inversor en el ...
La confianza del inversor español continúa en valores negativos en el segundo trimestre de 2016 aunque mejora respecto a los tres meses anteriores, según la ... «elEconomista.es, 7월 16»
3
¿Cuáles son las comunidades donde más crece la confianza ...
Respecto a la confianza por Comunidades Autónomas, este índice aumentó en el tercer trimestre de 2016 respecto al trimestre anterior en 11 comunidades ... «ABC.es, 7월 16»
4
La confianza del consumidor mejoró en junio: Inegi
El Indicador de Confianza del Consumidor (ICC) se ubicó en 37.5 puntos en junio pasado, lo que implicó un aumento mensual de 0.1 puntos, dio a conocer el ... «El Universal, 7월 16»
5
La confianza del consumidor sube en junio, pero sigue siendo ...
La confianza del consumidor subió 5,6 puntos el pasado mes de junio en relación al mes anterior, hasta situarse en 96,3 puntos, debido a la mejor valoración ... «RTVE, 7월 16»
6
Confianza del consumidor suma su cuarta caída en 2016
El Índice de Confianza del Consumidor (ICC) registró un aumento mensual de 0.9% en términos desestacionalizados en el quinto mes del año, sin embargo en ... «Forbes Mexico, 6월 16»
7
La confianza del consumidor se desploma en mayo por la peor ...
La confianza de los consumidores se hundió en mayo por una peor percepción de la situación actual, una caída que es superior al aumento del índice de ... «ABC.es, 6월 16»
8
Cae la confianza de los inversores en el país: índice de AT Kearney
México cayó nueve lugares en el Índice de Confianza Extranjera Directa de A.T. Kearney, con lo que se ubicó en el sitio 18, su peor registro desde 2012. «El Financiero, 5월 16»
9
Empresarios muestran un mayor optimismo
El Indicador de Confianza Empresarial Manufacturero se ubicó en 49 puntos durante abril de 2016, de acuerdo con el Inegi. Los empresarios se sintieron un ... «El Financiero, 5월 16»
10
La confianza del consumidor cae en el mes de abril por cuarto mes ...
La confianza de los consumidores cayó en abril hasta 91 puntos, tanto por una peor valoración de la situación actual, que bajó 1,3 puntos, como por el ... «ABC.es, 5월 16»

CONFIANZA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Confianza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/confianza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO