앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estantigua" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ESTANTIGUA 의 발음

es · tan · ti · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANTIGUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTANTIGUA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estantigua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 estantigua 의 정의

스페인 사전에 estantigua의 정의는 귀신의 행렬, 또는 두려움과 공포증을 일으키는 야간에 눈에 제공되는 유령이다. 사전에 estentigua의 또 다른 의미는 심하게 옷을 입고 매우 크고 건조한 사람입니다. La definición de estantigua en el diccionario castellano es procesión de fantasmas, o fantasma que se ofrece a la vista por la noche, causando pavor y espanto. Otro significado de estantigua en el diccionario es también persona muy alta y seca, mal vestida.

스페인어 사전에서 «estantigua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTANTIGUA 운과 맞는 스페인어 단어


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

ESTANTIGUA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantillo
estantío
estanza

ESTANTIGUA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

스페인어 사전에서 estantigua 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESTANTIGUA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «estantigua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estantigua 의 스페인어 동의어

25개국어로 «estantigua» 번역

번역기
online translator

ESTANTIGUA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estantigua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estantigua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estantigua» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

幻影
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estantigua
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fright
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रेत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شبح
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

привидение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aparição
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আবির্ভাব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

apparition
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

apparition
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Erscheinung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

亡霊
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

환영
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wewayangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xuất hiện
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அருவம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भूत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hayalet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apparizione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zjawa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

привид
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apariție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οπτασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

spook
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

apparition
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

apparition
화자 5 x 백만 명

estantigua 의 사용 경향

경향

«ESTANTIGUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estantigua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estantigua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estantigua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTANTIGUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estantigua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estantigua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estantigua 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTANTIGUA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estantigua 의 용법을 확인하세요. estantigua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Pero no a otros porque es propio de la estantigua -en la versión más extendida- traer a mal a los que con ella se encuentran. La «estantigua venía a atemorizar [. ..] venían en grupo [...] tocando con una campanilla [...] Las personas [al verla] ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Constantino Cabal. dora y que la ve de pronto hecha un andrajo, sin el moño postizo, toda calva; y en el libro se dice de D. Marcos, aludiendo a su mujer: «Si ponía los ojos en ella, veía una estantigua.. » (1).
Constantino Cabal, 2008
3
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La voz «estantigua» va cayendo cada vez más en desuso pese a que aparece con frecuencia en la literatura hispana, con el sentido de «visión fantasmal, que se ofrece a la vista, por la noche, causando espanto y pavor». En este sentido ...
Jesús Neira, 1983
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Que trata del agüero que tomaban cuando de noche veían estantiguas Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca, pero también tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia General de las Cosas de Nueva España
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. También tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
6
Suma indiana
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipoca, también tomaba mal agüero en pensar que aquello significaba que el que la veía había de ser muerto en la guerra, o cautivo; y cuando ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
7
La España mágica
Capítulo 7 Miscelánea: itinerario por la España oscura y prodigiosa La santa compañía, estadea, hueste, hoste o estantigua Existen verdades particulares, verdades no demostrables empíricamente, pues lo real y lo irreal se confunden por ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
8
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
En otras entradas del Tesoro se cita a Alejo de Venegas13: ESTANTIGUA. La figura visión que se representa a los ojos [...] Dize, pues, el maestro Alexo de Vanegas que estantigua vale, est antigua, porque el diablo que forma la estantigua...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
9
El Buscón
(f. ll9v) El caballero estantigua Z: A las doce y media entró por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, más raída que su vergüenza. Habláronse los dos en germanía. (f. 56) B: A las doce y media entró por la puerta una ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. Tambien tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

«ESTANTIGUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estantigua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciudad Guzmán, Jalisco, México, Miércoles 3 de Agosto de 2016
... el tío Santiago hace unos días! ¡Se trata de estantiguaestantigua, la procesión de los fantasmas, de los muertos, que vienen para llevarnos al más allá!” ... «El Sur, 7월 16»
2
La editorial ´En Ángel Caído´ publica ´El ciervo aplaudido´ de ...
Poeta y traductor escribieron juntos el poemario Estantigua, que publicó El Ángel Caído el pasado 2015, y que se basa en un diálogo poético entre ambos en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6월 16»
3
Juegos domésticos
... más y otras menos, ha atravesado épocas y estilos (o si no, puede preguntarse a la estantigua de Voltaire). Ya en los tiempos de verdadera contracultura allá ... «EL PAÍS, 4월 16»
4
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Gracias a este premio, se le ofrece la posibilidad de grabar su segundo álbum, "El Paso de la Estantigua", con el sello de Radio Nacional de España en 1989. «ileon.com - Información de León, 3월 16»
5
Madrid triste
Los que no están enterrados o entubados aparecen como una estantigua aquí y allá, en Embassy, en el bar del Velázquez, diezmados, casi extintos, raza ... «Dircomfidencial, 3월 16»
6
Inicio del Mariachi Vargas de Tecalitlán
Le quedan pocos días de funciones a un regidor ... “Dejó su marca” · Datos y datas de interés · “Estantigua” · Datos y datas de interés · Datos y datas de interés. «El Sur, 3월 16»
7
La Musgaña y Landeral en el Sigüenza Folk
El premio les ofreció la posibilidad de grabar su segundo álbum, 'El Paso de la Estantigua', con el sello de Radio Nacional de España en 1989. Su tercer ... «GuadalajaraDiario.es, 1월 16»
8
La Santa Compaña: una investigación sobre las oscuras energías ...
En lugares como Extremadura y Castilla se le conoce con el nombre de "la Estantigua”. La Santa Compaña, según la compilación de miles de testimonios, ... «El Confidencial, 1월 16»
9
Mirando Nubes - José María Climent
Climent grabó con La Musgaña sus tres primeros discos: El diablo cojuelo, El paso de la estantigua y Lubicán, para posteriormente abandonar el grupo, quizás ... «Diariofolk, 10월 15»
10
Nuestras brujas
Supersticiones. En Ibiza y Formentera tenemos muy escasas noticias de nigromantes, ensalmadores, videntes, estantiguas, harpías y tarascas, brujas que eran ... «Diario de Ibiza, 9월 15»

ESTANTIGUA 의 이미지

estantigua

참조
« EDUCALINGO. Estantigua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estantigua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z