앱 다운로드
educalingo
estrepada

스페인어 사전에서 "estrepada" 뜻

사전

ESTREPADA 의 어원학

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESTREPADA 의 발음

es · tre · pa · da


ESTREPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTREPADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 estrepada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 estrepada의 첫 번째 정의는 매번 선, 사슬 등을 잡아 당기는 노력이며, 특히 다른 사업자 등이 모인 노력입니다. 사전에있는 "estrepada"의 또 다른 의미는 노 커를 만들기위한 노력, 그리고 일반적으로 모든 노 선자의 노력을 동시에하는 것입니다. 추락해도 찢어진 다.


ESTREPADA 운과 맞는 스페인어 단어

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada · trepada

ESTREPADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina

ESTREPADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

스페인어 사전에서 estrepada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrepada» 번역

번역기

ESTREPADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrepada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrepada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estrepada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

estrepada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

estrepada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Clenched
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

estrepada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estrepada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

estrepada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estrepada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

estrepada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

estrepada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

estrepada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

estrepada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

estrepada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

estrepada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

estrepada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estrepada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

estrepada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estrepada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

estrepada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estrepada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

estrepada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estrepada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estrepada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estrepada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estrepada
화자 5 x 백만 명

estrepada 의 사용 경향

경향

«ESTREPADA» 의 용어 사용 경향

estrepada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrepada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrepada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREPADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrepada 의 용법을 확인하세요. estrepada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

«ESTREPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrepada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, 3월 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, 2월 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, 5월 10»

ESTREPADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Estrepada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estrepada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO