앱 다운로드
educalingo
estrinque

스페인어 사전에서 "estrinque" 뜻

사전

ESTRINQUE 의 어원학

La palabra estrinque procede de estrenque.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESTRINQUE 의 발음

es · trin · que


ESTRINQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTRINQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 estrinque 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에서 estrinque의 첫번째 정의는 차를 unblock하는 쇠사슬이다. 사전에 estrinque의 또 다른 의미는 esparto의 거친 두께입니다. Estrinque는 또한 기갑 부대를 연결하기 위해 자동차의 지팡이를 운반하는 철제 반지 중 하나입니다.


ESTRINQUE 운과 맞는 스페인어 단어

achichinque · antitanque · arenque · arranque · aunque · ballestrinque · cañinque · conque · enclenque · entronque · estanque · hinque · orinque · palenque · panque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

ESTRINQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estripar

ESTRINQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

atranque · ayunque · branque · contrabranque · craquelenque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrenque · llanque · machenque · obenque · petanque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

스페인어 사전에서 estrinque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrinque» 번역

번역기

ESTRINQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrinque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrinque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estrinque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

estrinque
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

estrinque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Run away
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

estrinque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estrinque
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

estrinque
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estrinque
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

estrinque
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

estrinque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

estrinque
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

estrinque
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

estrinque
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

estrinque
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

estrinque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estrinque
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

estrinque
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

estrinque
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

estrinque
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estrinque
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

estrinque
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estrinque
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

estrinque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estrinque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estrinque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estrinque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estrinque
화자 5 x 백만 명

estrinque 의 사용 경향

경향

«ESTRINQUE» 의 용어 사용 경향

estrinque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrinque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrinque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRINQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrinque 의 용법을 확인하세요. estrinque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor.=Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Afán. V. Aparejo de estrinque. estrobo. s. m. Man. Pedazo de cabo * ayustado por sus chicotes, ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. — Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man.V. Aparejo de estrinque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Estribo. estribor m. Estribor. Sin. arca. estricar v. tr., i. e pr. V. estarricar. estricnina/ . C21H22O2N2. Estricnina. estridencia/. Estridencia. estridente adx. Estridente. estriga/. Estriga. estrinque m. 1. Estrenque, estrinque, soga, maroma gruesa de ...
‎2006
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORD ARIO, s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. = Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man. V. Aparejo de estrinque.
‎1831
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTRIADO,DA — ESTRINQUE o pilastras. || Cada una de las rayas en hueco que suelen tener algunos cuerpos. ESTRIADO,DA p. p. de estriab. || adj. Estriado , que tiene estrías. ESTRIAR v. a. Estriar, formar estrías, o adornar con estrías.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
villa, Lemus, Soriano). Polseguera, id., en la Alta Ribagorza (Ferraz, Haensch), Villar del Arzobispo y valenciano. Catalanismo. Estrinque (Sax, Vill.).— "Cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las ...
8
Galicia
Esta parte del cabo de la driza se conocía como estrinque . Su función era la de hacer de estay al mástil, e impedir su rotura con el viento largo o de popa. Para ello, el estrinque era recogido y tensado y atado al banco de la escota al otro ...
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Strígile. j ESTRIJILES , llamaron los antiguos Efpañoles á los pe- dacítos de oro, y plata, que hallaban en la mina : también les llamaban palacranas, ó palacras, V. ESTRINQUE , en la Marina, V. Cargar , y defeargar. ESTROFA , voz Poética ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Candeleton, estrinque. To Gárnish, va. 1. Guarnecer, adornar, ataviar componer. 2. Aprisionar con grillos. Gárnish, ». 1. Guarnición, adorno. 2. Grillos. 3. La propina ó dinero que exigen al que entra en la cárcel los otros presos. Garnishor, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

«ESTRINQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrinque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rescates simulados muy reales
... de 5 toneladas es recuperado por un vehículo ligero utilizando como anclaje unos tablones con estrinque. Cualquier elemento es susceptible de servir como ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»
2
PP y PSOE, incapaces de llegar a un acuerdo sobre la despoblación
... ya pasado, pero con a la hoya le siguen echando votos,seguimos comiendo garbanzos pasados y podridos. #1 - Estrinque el día 12-02-2016 a las 08:46:43. «La Opinión de Zamora, 2월 16»
3
El municipio de Pedralba pide su exclusión de la Reserva de Caza ...
#2 - Estrinque el día 11-02-2016 a las 13:54:52. 2. (2 Votos). Como dejen al Ayuntamiento de Pedralba, también pediré la exclusión de mis fincas particulares, ... «La Opinión de Zamora, 2월 16»
4
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e ...
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, 9월 15»
5
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, 7월 15»
6
Un ganadero de Peque pide al fiscal que ´me fusilen´ para acabar ...
#1 - Estrinque el día 01-04-2015 a las 08:29:21. 1. (1 Votos). Paraciera que reclamasen justicia y lo que quieren es venganza. Esto ya se alarga demasiado. «La Opinión de Zamora, 3월 15»
7
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, 3월 15»
8
Manzanal de Arriba, Figueruela y Puebla, los más beneficiados por ...
#1 - Estrinque el día 29-01-2015 a las 07:46:45. 2. (2 Votos). A donde va ese dinero una vez que lo reciben los grandes propietarios? Los vecinos no lo ... «La Opinión de Zamora, 1월 15»
9
Las otras víctimas de la presa de Vega de Tera
1. (1 Votos). Menuda desgracia que sufrieron esta humilde gente, ojalá la historia no se vuelva a repetir. #1 - Estrinque el día 09-01-2015 a las 07:56:21. 0. «La Opinión de Zamora, 1월 15»
10
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, 11월 14»

ESTRINQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Estrinque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estrinque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO