앱 다운로드
educalingo
evasión

스페인어 사전에서 "evasión" 뜻

사전

EVASIÓN 의 어원학

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EVASIÓN 의 발음

e · va · sión


EVASIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EVASIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

회피

탈출, 탈옥 또는 죄수 탈출은 수용자가 자신이당한 감시를 제거하는 행위입니다. 형무소 또는 형사 시설에서 파견 된 사람이나 회피를 제공하는 사람뿐만 아니라 자신의 신념, 투옥, 행위 또는 양육권을 훼손하는 형을 선고 한 수감자는이 범죄를 저 지르게됩니다. 죄수들의 탈출은 그들이 형벌을 선고받을 때 유죄 판결을 저지르는 죄를 구성합니다. 도망자가 양육권에서 석방 된 경우, 그는 그가 입금 한 채권을 잃습니다. 회피는 개인적이거나 집단적 일 수 있습니다. 대부분의 경우, 그것은 감옥에서 수감자 수없는 공범의 도움으로 이루어집니다. 회피가 죄수는 터널링, 헬리콥터의 도착, 인질, 벽이나 울타리를 등반 등 다양한 범죄를, 사용의 건물을 떠날 필요 ... 오늘 방법은 여러 교도소를 촬영 한 수용자의 탈출을 예방하기위한 사전 예방 조치.

스페인어 사전에서 evasión 의 정의

스페인어 사전에있는 회피의 정의는 어려움을 피하기위한 회피입니다. 사전에있는 회피의 또 다른 의미는 회피 또는 회피의 효과와 효과입니다.

EVASIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · invasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

EVASIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasiva · evasivo · evasor · evasora

EVASIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

스페인어 사전에서 evasión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EVASIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «evasión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «evasión» 번역

번역기

EVASIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 evasión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 evasión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «evasión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

逃避
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

evasión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

evasion
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपवंचन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تملص
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

уклонение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

evasão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ছল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

évasion
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengelakan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ausweichen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

回避
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

회피
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

evasion
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trốn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏய்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टाळाटाळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaçırma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

evasione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

uchylanie się
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ухилення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

evaziune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπεκφυγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontduiking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

undandragande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

unndragelser
화자 5 x 백만 명

evasión 의 사용 경향

경향

«EVASIÓN» 의 용어 사용 경향

evasión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «evasión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

evasión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EVASIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 evasión 의 용법을 확인하세요. evasión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La evasión
—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.
José Giovanni, 2013
2
Seguridad industrial y salud
CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...
‎2008
4
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
5
La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...
Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...
Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996
6
Finanzas públicas para el desarrollo
Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...
José Luis Calva, 2007
7
Grandes fugas: Artistas de la evasión
César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...
Laura Manzanera, 2010
8
La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...
Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...
Pema Chödrön, 1998
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...
Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...
Felix Howald, 2001

«EVASIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 evasión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión
La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, 7월 16»
2
Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal
La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, 7월 16»
3
Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...
Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, 6월 16»
4
Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito
Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, 6월 16»
5
Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva
... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, 6월 16»
6
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, 5월 16»
7
Obama condena evasión fiscal
El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, 5월 16»
8
Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015
De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, 5월 16»
9
El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...
El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, 4월 16»
10
FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal
El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, 4월 16»

EVASIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Evasión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/evasion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO