앱 다운로드
educalingo
expediente

스페인어 사전에서 "expediente" 뜻

사전

EXPEDIENTE 의 어원학

La palabra expediente procede del latín expedĭens, -entis, participio activo de expedīre, soltar, dar curso, convenir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EXPEDIENTE 의 발음

ex · pe · dien · te


EXPEDIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXPEDIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 expediente 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 기록의 첫 번째 정의가 편리합니다. 사전에있는 파일의 또 다른 의미는 법원에서 모순 된 재판없이, 이해 관계자의 요청에 따라 또는 직권으로 따라 오는 사안이나 사업입니다. 파일은 문제 또는 비즈니스에 해당하는 모든 서류 모음입니다. 명령 된 일련의 행정적 조치 및 자발적 관할권의 행위에 대한 사 법적 조치를 지칭하기 위해 사용됩니다.


EXPEDIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

EXPEDIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

expedición · expedicionaria · expedicionario · expedicionero · expedida · expedidamente · expedido · expedidor · expedidora · expedientar · expedienteo · expedir · expedita · expeditamente · expeditar · expeditiva · expeditivo · expedito · expeler · expendedor

EXPEDIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 expediente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EXPEDIENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «expediente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «expediente» 번역

번역기

EXPEDIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 expediente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expediente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «expediente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

记录
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

expediente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

case file
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अभिलेख
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سجل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

запись
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

registro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নথি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Record
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rekod
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rekord
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

記録
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기록
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rekaman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỷ lục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாதனை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रेकॉर्ड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

record
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rekord
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запис
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

record
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ρεκόρ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rekord
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rekord
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

posten
화자 5 x 백만 명

expediente 의 사용 경향

경향

«EXPEDIENTE» 의 용어 사용 경향

expediente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expediente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expediente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPEDIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 expediente 의 용법을 확인하세요. expediente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Expediente Soviet UFO
Expediente soviet UFO realiza esta labor y la pone al alcance de cualquier lector, ya sea éste un experto en ufología o un lector inquieto que se sumerge por primera vez en estos temas.
Paul Stonehill, Philip Mantle, 2010
2
El expediente 113
Pese al revuelo fugaz que había causado, nadie hubiera sabido qué pasaría con el expediente 113, de no ser por la habilidad del inspector Lecoq y su capacidad para disfrazarse.
Emile Gaboriau, 1985
3
El expediente judicial electrónico
De forma gradual, se están sentando las bases legales para que ahora todos los actos procesales y las resoluciones judiciales que conforman el proceso puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentos judiciales ...
Corazón Mira Ros, 2010
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Expediente administrativo con innumerables irregularidades, nulo Dicha cuestión fue planteada al apreciar la Sala posible causa de nulidad en lo actuado al resultar de ello que la resolución sancionadora no figura en el expediente, sino ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Certificado del expediente de don Carlos Cervino y Vivaldo para su ingreso en la Orden de Alcántara, 21 de febrero de 1676. — Testimonio del expediente de nobleza de don Lope de Mendoza y Ponce de León para su ingreso en la Orden  ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
... en la LGT cuando en su artículo 223.2 dispone lo siguiente: “Si el recurrente precisase del expediente para formular sus alegaciones, deberá comparecer durante el plazo de interposición del recurso para que se le ponga de manifiesto ”.
‎2005
8
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Capítulo CARACTERÍSTICAS En México la integración del expediente clínico y sus características se fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM 164 S, particularmente el expediente en Medicina Crítica está influenciado durante su ...
Fortuna, 2008
9
El expediente H.
La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la «Odisea», y el subsiguiente ...
Ismail Kadare, 2001
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Con respecto al momento y remisión del expediente administrativo en los procedimientos especiales habrá de estarse a lo dispuesto en los artículos 78.3 ( para el procedimiento abreviado), 116 (para el procedimiento de protección de los ...
‎2006

«EXPEDIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expediente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Expediente X': Fox está en conversaciones para la nueva temporada
Cuando "Expediente X" volvió esta primavera con seis capítulos, ni los fans ni los críticos esperaban que la temporada terminase con una situación tan tensa, ... «FOTOGRAMAS, 8월 16»
2
'Expediente Warren: El caso Enfield': Una persona muere de un ...
Muchas personas ya están situando a Expediente Warren: El caso Enfield como una de las mejores secuelas del cine de terror. Incluso, algunos cines ... «SensaCine, 6월 16»
3
'Expediente Warren: El caso Enfield': La historia real que ...
Este viernes 17 se estrena en los cines españoles la nueva historia del matrimonio Warren, una terrorífica película que abordará un caso muy popular en Reino ... «SensaCine, 6월 16»
4
'Expediente Warren: El caso Enfield': Explora la casa de los ...
... las cámaras, Warner Bros. acaba de difundir un vídeo 360º de la casa de los Hodgson en Expediente Warren: El caso Enfield, de lo más siniestro y terrorífico. «SensaCine, 6월 16»
5
Terrorífico tráiler final de Expediente Warren 2
Warner Bros. Pictures libera el tráiler final de Expediente Warren: El Caso Enfield, secuela de la cinta de terror dirigida por James Wan (Insidious y Saw) y que ... «IGN España, 5월 16»
6
'Expediente X' sí tendrá más temporadas pero habrá que esperar ...
Cuando el otro día FOX confirmaba cuáles de sus series eran renovadas o canceladas, dejó una cuestión en el aire: el futuro de 'Expediente X'. La serie volvió ... «FOTOGRAMAS, 5월 16»
7
Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre ...
Fiscalía mexicana publica tercera parte del expediente sobre Ayotzinapa Este sábado se cumple el primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes ... «La Opinión, 5월 16»
8
'Expediente Warren 2': Nuevo y escalofriante tráiler
Y es que Warner Bros. y New Line Cinema han lanzado el segundo y fantasmagórico tráiler de 'Expediente Warren 2'. Las dos compañías allanan así el terreno ... «FOTOGRAMAS, 3월 16»
9
'Expediente X': Chris Carter habla sobre el polémico final de la ...
El pasado 22 de febrero FOX emitía lo que sería el último episodio del revival de Expediente X titulado 'My Struggle II' (10x06) y muchos de sus fans pudieron ... «SensaCine, 2월 16»
10
'Expediente X': el presidente de Fox quiere más episodios de la ...
Se ha pasado volando, pero el esperado regreso de Expediente X está a punto de llegar a su fin en Fox. El último episodio de los seis que forman la décima ... «SensaCine, 2월 16»

EXPEDIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Expediente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/expediente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO