앱 다운로드
educalingo
falla

스페인어 사전에서 "falla" 뜻

사전

FALLA 의 어원학

La procedencia de la palabra falla la encontramos en el latín vulgar falla, defecto. También en el francés faille; y finalmente en el catalán falla, la cual a su vez procede del latín facŭla, antorcha.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FALLA 의 발음

fa · lla


FALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FALLA 의 뜻은 무엇인가요?

실패

지질학에서, 단층은 지구의 지각의 암석에서 파단에 의해 형성되는 불연속성이며, 거기에 따라 다른면에 대한 한면의 움직임이 존재한다. 결함은 지각에 작용하는 지각 또는 중력에 의해 형성됩니다. 파괴 영역은 파괴 평면과 관련된 일반적으로 잘 정의 된 표면을 가지지 만, 파괴 및 관련 변형이 특정 폭을 가질 때 결함 대역이 참조 될 수 있습니다. 결함이 부서지기 쉬운 변형의 영역을 초과하는 깊이에 이르면 전단의 띠로 변형되고 연성 영역에서는 균등 한 변형이 발생합니다. 실패는 산악 지대의 주요 지질 학적 과정 중 하나이다. 마찬가지로 지각 판의 가장자리는 수천 킬로미터 길이의 단층에 의해 형성된다.

스페인어 사전에서 falla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 실패의 첫 번째 정의는 저항을 줄이는 물질의 중대한 결함입니다. 사전에있는 실패의 또 다른 의미는 결함이다, 그것은 없다. 실패는 또한 의무 위반입니다.

FALLA 운과 맞는 스페인어 단어

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

FALLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

falisco · fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido

FALLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

스페인어 사전에서 falla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falla» 번역

번역기

FALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 falla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «falla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

失败
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

falla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

failure
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

असफलता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فشل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

отказ
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

falha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যর্থতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

échec
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kegagalan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Scheitern
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

故障
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

실패
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Gagal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thất bại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தோல்வி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अपयश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

başarısızlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fallimento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niepowodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відмова
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

eșec
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποτυχία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mislukking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

misslyckande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

svikt
화자 5 x 백만 명

falla 의 사용 경향

경향

«FALLA» 의 용어 사용 경향

falla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

falla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

«FALLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Boria que amanece, levanta y no agarra, buen tiempo que no falla.
Hoy la hallas, mañana la encontrarás falla.

«FALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 falla 의 용법을 확인하세요. falla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La muerte nunca falla: Un doloroso descubrimiento
"Los humanos vais diciendo por ahí, a quién quiere escucharos, que soy un personaje tabú y trasgresor.
Concepció Poch, 2009
2
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
Jorge De Persia LORCA, FALLA Y LA MÚSICA. UNA COINCIDENCIA INTERGENERACIONAL El teatro, vocación certera del poeta, le suministra un cuadro mucho más amplio, polifónico y orquestal, a su instinto y ciencia de verdadero ...
Susana Zapke, 1999
3
Diccionario de ciencias de la tierra
FALLA DE BAJO ÁNGULO 330 causado por cambios en las condiciones físicas y químicas del medio mientras crece el cristal. falla de bajo ángulo Falla con buzamiento inferior a 45°. Generalmente se utiliza para nombrar * fallas normales ...
EQUIPO, 2000
4
Diccionario forestal
falla normal oblicua bién se llama escarpe de falla derivado. Cf. falla (relieve de). l.:faultline scarp. falla, espejo de. (Geomorf.) Cf. falla. I.: slickenside. falla, labio de . (Geomorf.) Masa rocosa limitada por un plano de falla (cf.). Nota: El labio ...
S. E. C. F., 2005
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
1 3 para una falla sólida de línea a línea. 9. 1 6 Repita el problema 9. 1 3 para una falla sólida de doble línea a tierra. 9. 1 7 Repita los problemas 9. 1 y 9. 1 3 incluyendo los defasamientos del transformador A- Y. Suponga defasamientos de ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Manuel de Falla Y la Filosofía Española
Manuel de Falla vivió una época de esplendor de la cultura hispana, la Edad de Plata.
Alejandro Román, 2008
7
Un recorrido por la sismología de Cuba
En ella ha ocurrido un movimiento entre los bloques, divididos por el plano de rotura o falla. Hay tres tipos principales: normal, inversa y desgarre. Las fallas se caracterizan por: 1- Ser estructuras tridimensionales 2- No constituir estructuras ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
8
Terremotos
Cómo reconocer una falla geológica La mayoría de las personas, incluso mirando fortuitamente rocas en una cantera, en las márgenes de las carreteras y en acantilados, han observado cambios abruptos en la estructura de las rocas.
Bruce A. Bolt, 1981
9
Lo típicamente español y Manuel de Falla
Procederemos, sin embargo, a realizar esta síntesis esquemática. El objeto del trabajo fue el que indicábamos al principio: tratar de hacer un análisis más o menos objetivo de la verdadera importancia de Manuel de Falla dentro de la música ...
Juan Puelles López, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sondaje sónico. fatigue. (tec) Fatiga. debilitamiento de un metal por aplicación y supresión repetidas de una carga Fenómeno de fractura resultante de una condición cíclica de esfuerzo. v. Fatigar. -failure. Falla o rotura debida a la fatiga. -limit ...
Rafael García Díaz, 1996

«FALLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fuera de servicio Metro de Panamá por falla en el sistema eléctrico
El Metro de Panamá quedó este sábado fuera de servicio por una falla eléctrica que obligó a las autoridades a cerrar todas las estaciones de la única línea del ... «NTN24, 8월 16»
2
Alerta en Salina Cruz por falla eléctrica en refinería
Debido a una falla en el suministro eléctrico de una refinería de Pemex, se generó alerta entre la población, lo que propició la activación de los protocolos de ... «Excélsior, 6월 16»
3
Detectan movimiento en falla de San Andrés, ¿gran terremoto a la ...
Miami, FL. - La falla de San Andrés en California, una de las grandes culpables de los terremotos en ese estado, ha estado registrando movimientos verticales ... «Telemundo, 6월 16»
4
Estudian una falla desconocida que provoca terremotos en el mar ...
Un grupo de expertos realiza desde este lunes y hasta el próximo viernes una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en ... «20minutos.es, 5월 16»
5
Quieren quemar una falla de Aznar y Albiol vestidos de falangistas
La pretensión de quemar la falla de Albiol -el mismo muñeco aparece con el rostro del expresidente José María Aznar- es idea del grupo L'espurna-Asamblea ... «ABC.es, 5월 16»
6
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, 5월 16»
7
Suspenden visitas a 'El Chapo' por falla eléctrica
El penal del Altiplano suspendió las visitas conyugales y familiares tanto a Joaquín Guzmán Loera como a otros internos por una falla con los tableros de la ... «Milenio.com, 5월 16»
8
Suspenden por falla servicio en la Línea 12; ya se restableció
Debido a la falla, cientos de pasajeros tuvieron que abandonar las estaciones ... #AvisoMetro Después de atender falla por corto circuito en #L12, se restablece ... «Excélsior, 4월 16»
9
Falla en el Cutzamala deja sin agua 13 municipios del Edomex
Una falla en el Sistema Cutzamala, a la altura de Toluca, afectará el suministro de agua en al menos 13 municipios del Estado de México. El desperfecto ... «Excélsior, 4월 16»
10
Cuba-Literato Azorín da la sorpresa en Sección Especial
El monumento de la falla ganadora mide 17,5 metros y está compuesto por 25 figuras y cuenta con un presupuesto de 105.000 euros. Es uno de los más ... «levante.emv.com, 3월 16»

FALLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Falla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/falla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO