앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "farda" 뜻

사전
사전
section

FARDA 의 어원학

La palabra farda procede del árabe hispánico *fárḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico farḍ, entalladura.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FARDA 의 발음

far · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FARDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «farda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유니폼

Farda

그라나다의 왕국에서 현대 시대에 부과 된 실질 세금 인 파르다 (farda)는 해안 방어에 목적이 있습니다. 저자들에 따르면, 그것은 1 백만에서 1 천 8 백만 마리의 maravedíes를 생산할 것이다. 불일치는 왕국에서 부과되는 더 많은 양의 또 다른 세금, 즉 소득의 어려운 조정으로 인한 것입니다. Se llama farda a un impuesto real cobrado durante la Edad Moderna en el Reino de Granada, cuya finalidad era la defensa de la costa. Produciría, según los autores, entre 1 y 18 millones de maravedíes. La discrepancia se debe a la difícil coordinación con otro impuesto, de mayor cuantía, también cobrado en el reino: la renta de población.

스페인어 사전에서 farda 의 정의

스페인 사전에있는 bandole의 정의는 alfarda입니다. 사전에있는 바자 (bazaar)의 또 다른 의미는 물 사용에 대한 기여입니다. La definición de farda en el diccionario castellano es alfarda. Otro significado de farda en el diccionario es también contribución por el aprovechamiento de las aguas.
스페인어 사전에서 «farda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FARDA 운과 맞는 스페인어 단어


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

FARDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardo
fardón
farellón
farera

FARDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

스페인어 사전에서 farda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farda» 번역

번역기
online translator

FARDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 farda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «farda» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

farda
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

farda
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Uniform
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

farda
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فاردا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Фарда
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

farda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

farda
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Farda
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Farda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

farda
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

farda
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

farda
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

farda
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

farda
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Farda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

farda
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Farda
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Farda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Farda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Фарда
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

farda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

farda
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Farda
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Farda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Farda
화자 5 x 백만 명

farda 의 사용 경향

경향

«FARDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «farda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «farda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

farda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 farda 의 용법을 확인하세요. farda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No sí como tan apriésa armas la balle fia farda, APRIETO. f. ra. En el sentído recto es lo mìsmo que Apretura ; pero lo mas regulár es tomarlc por riesgo y contingéneia de algun pelìgio grande, ó neccssidád urgente. Lat. Periculum. Diferimen.
2
Diccionario de la lengua castellana
(Del ár. farda, cosa pareada.) f. Carp. Corte que se hace en un madero para encajar en él la barbilla de otro. Fardacho. (Del ár. fmt'j) m. Lagarto, 1.a acep. Fardaje, m. Fardería. Fardar. (De fardo.) a. Surtir y abastecer á uno, especialmente de ...
Real Academia Española, 1809
3
Astrometeorología y astrología medievales
and, in the West, by Ibn Rushd (1126-1198) and al-Bitru ̄jı ̄(fl. after 1185).87 [ 20] The same thing may be said in relation to the farda ̄ra ̄t of the seven planets and of the [Moon's] ascending and descending nodes, which is seventy- five ...
Julio Samsó, 2008
4
Correspondencia del Conde de Tendilla
Para quel señor don Antonio de la Cueva no consienta cobrar mas de tres meses de la farda de la mar hasta que se desagravien los agraviados. Dilo al mismo, estando aqui Magnifico señor don Antonio de la Cueva, governador de los ...
Iñigo López de Mendoza Tendilla (conde de), Emilio Meneses García, 1973
5
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
E porque yo no quiero que entre mis herederos aya rehierta ni pleitos sobre el pagar de la farda con que sirvo a su magestad en cada vn año, por los bienes que tengo y por mi cabeca, e por escusar las dichas rehiertas e pleytos, quiero y es ...
Amalia García Pedraza, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FARDA, f.f. Lo mifmo que Alfarda. Recop. lib.8. tit.2. 1.13. Afsimifmo fomos informados que en algunos Lugares de Señoríos de cfte Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda , y otros derechos. Mend.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Rutas alternativas: vocabulario árabe-español de voces homófonas
... loza JJÜ(J) (al-)fajür alfajor* orgulloso, jactancioso arabismo alfar s» farra farra * huir/fugitivos éjjj farda farda*, falda, uno entre dos; fardo*/ + al sur (él, ella) capitación, impuesto arabismos farda por cabeza alfarda, <-Jaj3 farda imp. personal ...
Carmen Romero Funes, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FARDA, f. f. Lo mismo que Alfarda. Recop. lib.8. tit.2. 1.13. Assimifmo somos informados que en algunos Lugares de Señoríos de este Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda , y otros derechos. Mend.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Valet, domestique d'une femme publique au d'un maquereau. Farclnador, s. m. farzinador. Fam. Farcisscur; celui qui farcit. Farrlulrm. s. f. fariinié-ra. Bot. Farcinière; nom vulgaire d'une espèce de polculille commune d:ins les champs. Farda, s ...
10
El abastecimiento alimentario en el Reino de Granada: 1482-1510
7/1V/ 1506 Camero P: 8,5 mrs/lb P: 4 mrs/par P: 3 mrs/unidad + 5 mrs para farda Loja, 19/1 V/ 1506 Turmas Cabezas Camero merino P: 8,5 mrs/lb Loja, 22/1V/l 506 P: 4 mrs/par P: 3 mrs/unidad + 5 mrs para farda Cordero P: 8 mrs (con sisa) +  ...
Teresa de Castro Martínez, 2004

«FARDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Vestia a farda com orgulho imenso", lembram familiares de PM morto
Foi com revolta e muita tristeza que moradores de Tramandaí, no Litoral Norte, receberam a notícia da morte de Thales Ferreira Floriano, 31 anos, soldado da ... «Zero Hora, 8월 16»
2
El coche que más 'farda' en Elorrio
Agentes de la Ertzaintza sancionaron este pasado miércoles en Elorrio a un conductor que transportaba varios fardos de paja en el maletero, techo y capó del ... «El Correo, 8월 16»
3
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por ...
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por usar farda de gari. Uma passageira do ônibus debochou da mulher por vestir sua roupa de ... «O POVO Online, 7월 16»
4
Homem que foi pego usando farda da PM é preso após tentativa de ...
Conforme o delegado, Igor relatou em depoimento que pegou a farda com um comparsa e revelou que a ordem do roubo do cartório partiu do detento "Celane" ... «Jornal A Crítica, 7월 16»
5
Homem rouba loja de celulares com farda de vigilante em Campina ...
Segundo a polícia, um homem armado entrou no local com uma farda de vigilante e anunciou o assalto. O suspeito teria contado, ainda, com o apoio de mais ... «Globo.com, 6월 16»
6
Jovem usa farda da PM para andar de graça em ônibus e é preso ...
Um homem, de 20 anos, que usava farda de policial para andar de graça no transporte público de Manaus foi preso na manhã desta segunda-feira (6), ... «Globo.com, 6월 16»
7
Soldado da PM quer usar farda em casamento homoafetivo no RS
Um soldado da Brigada Militar poderá ser o primeiro homossexual a casar vestindo farda no Rio Grande do Sul. A prática, comum em casamentos militares, ... «Globo.com, 6월 16»
8
Preso usa farda de empreiteira para fugir de presídio de RR, mas é ...
Nogueira, de 32 anos, vestia a farda padrão da empresa, que inclui uma camisa comprida com capuz, capacete, óculos escuros, luvas pretas, botas e uma ... «Globo.com, 6월 16»
9
Homem com farda de PM troca tiros com policiais e assalta cartório ...
Dois homens são suspeitos de efetuarem um assalto a um cartório na tarde desta terça-feira (31), na Avenida Joaquim Sarmento, no Centro da capital. «Globo.com, 5월 16»
10
Jovem com farda do Exército é detido em RR; 'trabalho para os ...
À polícia, ele afirmou que estava vestindo a farda porque é tenente coronel das Forças Especiais Norte-Americanas e que é 'guardião' de um projeto de disco ... «Globo.com, 5월 16»

FARDA 의 이미지

farda

참조
« EDUCALINGO. Farda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/farda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z