앱 다운로드
educalingo
fatigosamente

스페인어 사전에서 "fatigosamente" 뜻

사전

스페인어 에서 FATIGOSAMENTE 의 발음

fa · ti · go · sa · men · te


FATIGOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FATIGOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 fatigosamente 의 정의

사전에 피로를 정의하는 것은 어렵습니다.


FATIGOSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

FATIGOSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

fatídico · fatiga · fatigación · fatigadamente · fatigado · fatigador · fatigadora · fatigante · fatigar · fatigosa · fatigoso · fatimí · fatimita · fato · fator · fatoría · fatua · fatuamente · fatuería · fatuidad

FATIGOSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 fatigosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fatigosamente» 번역

번역기

FATIGOSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fatigosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fatigosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fatigosamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

费力
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fatigosamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Wearily
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

परिश्रम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بمشقة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

трудолюбиво
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

laboriosamente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

laborieusement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

seolah-olah dipaksa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

mühselig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

苦労
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

힘들게
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

laboriously
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chăm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உழைப்போடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

laboriously
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

zahmetle
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

faticosamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mozolnie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

працьовито
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

laborios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επίπονα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moeisaam
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mödosamt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

møysommelig
화자 5 x 백만 명

fatigosamente 의 사용 경향

경향

«FATIGOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

fatigosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fatigosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fatigosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATIGOSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fatigosamente 의 용법을 확인하세요. fatigosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuando tu adolescente se convierte en un extrao / When your ...
Pienso que criar a un adolescente puede asemejarsea caminar fatigosamente por la arena que llega hasta los tobillos: avanzas, pero nunca vas todolo rápidamente que quisieras para todoel esfuerzo que haces. Hay vecesen que hasta ...
Gregory Jantz, 2013
2
El bolso de Ana Karenina
fatigosamente. soportado. por. mujeres. que. lo. arrastran. como. un. fardo, como si con ese gesto nos dijeran calladamente que han renunciado a la felicidad. Los bolsos de noche, en cambio, transmiten la ligereza de una velada en la que ...
Anna Caballé, 2010
3
Norte grande
Andrés Sabella. La Abuela de la Revolución respira, fatigosamente. Sus nietecillos sonríen dentro del Cobre y se asoman, cantando, del fondo mismo del Salitre. Las. "ninas". Yo no conocí a las heroínas del placer que llenaron de carmín el ...
Andrés Sabella, 1997
4
La oscura potestad: (1972-1978)
... a veces fatigosamente respirando, deteniéndote a veces en rellanos estrechos , descansando, sentándote unos minutos, unas horas, unos siglos, fatigosamente respirando el agrio olor de la humedad que rezuma, el hedor de la noche que ...
Arcadio López-Casanova, 1979
5
Convivio
Primera: porque hablas fatigosamente -digo «fatigosamente» por la causa que se ha señalado-; luego: porque hablas de un modo duro -digo «duro» en cuanto a la 8 novedad del sentido-. Luego la amonesto y digo: Si por ventura sucede ...
Dante Alighieri, 2008
6
No se puede decir impunemente “te quiero”en Venecia (Relatos ...
Sudoroso y jadeante surge uno, abriéndose paso fatigosamente entre la multitud . “¡A la azotea!”, ordena perentorio el jefe de policía. El sacerdote le sigue. Allí está el suicida, peligrosamente sentado en el estrecho alero. Imposible acercarse ...
Alonso Ibarrola
7
Grandes esperanzas
Respiraba tan fatigosamente que no le fue posible hablar hasta que hubieron esposado a ambos, y entonces tuvo que apoyarse en un soldado para no caer. – Tengan ustedes cuidado... ha intentado matarme –fueron las primeras palabras  ...
Charles Dickens, 2011
8
Diccionario valenciano-castellano
Fatigosamente Fatigosamente. Falo. s. ni. Olfato. Fdtuament. Fatuamente. Faluitát. Fatuidad , en dos acepciones. Fatuos, sa. Fatuo, tua, en dos acepciones. Fau. Lo hace. Fau. s. Guadaña. Fauces, plur. Fauces ó la entrada del esófago. Faula.
José Escrig, 1851
9
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
Hace usted bien en estimular a los intelectuales al trabajo y a la acción; los que fatigosamente deletrean llevan ya bastantes años trabajando y haciendo. Y tanto han trabajado y tanto han hecho, que hoy son el eje de la poli tica española.
Santiago Castillo, 2005
10
Abolición de la esclavitud en el Perú
C raudo al rededor de lo8 cortijos que, antes contenian en su lecinto un galpon con quinientos ó mil negros, jimiendo al chasquido y al golpe del azote, ó arrastrando fatigosamente sus cadenas, cuyo ronco ruido oprimia de pesadumbre el ...
Santiago Távara, 1855

«FATIGOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fatigosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallece a los 89 años el dramaturgo y crítico valenciano José...
Caminando siempre fatigosamente por un problema en las piernas, apoyándose en sus amigos, o en los últimos años en su hija Ángela, José estaba ... «EuropaSur, 7월 16»
2
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
De allí que, para financiar el alto déficit que ha suscitado la mala mezcla de mayores gastos con menos ingresos, más que usar los recursos fatigosamente ... «Diario y Radio Uchile, 7월 16»
3
Mayor radiotelescopio del mundo queda totalmente instalado en ...
Recordó que después de más de dos horas de caminar fatigosamente por el camino montañoso accidentado, a unos 150 kilómetros al sur de la capital ... «Xinhua, 7월 16»
4
"Unidos Podemos", lo romántico y lo clásico
... a lo largo de un sucesivo desarrollo explicativo en aparente confrontación: mientras los clásicos viven para recrear en su propia vida las leyes fatigosamente ... «Rebelión, 6월 16»
5
¿Furia a la medida?
De allí que en medio del portentoso hundimiento que es hoy el chavismo -el fin de una ilusión, esa que hoy renquea fatigosamente sobre sus muñones- no ... «El Universal, 5월 16»
6
CIENTÍFICOS: La “deshojación sagrada”
“El diálogo entre ellas es permanente”, aseveró, y con esa concepción de la mente comenzó a mediados de los 60 a desarrollar fatigosamente una serie de ... «Revista Bohemia, 5월 16»
7
Fatigosos y rentables clones
Y no me creo nada en esta historia, que además me la sé fatigosamente desde la primera secuencia. Hermano delincuente pero en el fondo bueno que no ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
Fútbol chileno: De la alegría a la vergüenza
Esa es la única meta y para ello se debe trabajar fatigosamente en cada una de las áreas que conforman su práctica profesional. El enriquecimiento personal y ... «Diario y Radio Uchile, 12월 15»
9
Seis ideas para una alternativa europeísta de izquierdas
Y se van abriendo paso fatigosamente en la agenda europea y en el debate académico o político. No se trata, por tanto, y mucho menos aquí y ahora, de ... «nuevatribuna.es, 8월 15»
10
Tragedia migratoria crece en Europa
... punto de cruce cerca del pueblo de Roszke eso no era necesario, cientos caminaban fatigosamente a través de la frontera a lo largo de una línea ferroviaria”. «Excélsior, 8월 15»

FATIGOSAMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fatigosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fatigosamente> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO