앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "flamear" 뜻

사전
사전
section

FLAMEAR 의 어원학

La palabra flamear procede de flamma.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FLAMEAR 의 발음

fla · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FLAMEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «flamear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flamear

화염

Flame

구호, 단검 또는 화염으로 스페인어로 번역되는 화염은 건설적인 목적없이 의도적으로 적대적이거나 모욕적 인 메시지로 구성됩니다. 결과적으로 화염은 일반적으로 포럼이나 이메일 목록의 사회적 맥락에서 게시하는 행위이며이를 보내는 사람은 화환이라고합니다. 때로는 모욕적 인 반응을 일으키도록 특별히 고안된 도발적인 메시지 인 미끼에 대한 반응으로 출판되기도합니다. Un flame —a veces traducido al español como desahogo, puñal o flamazos— consiste en un mensaje deliberadamente hostil o insultante enviado sin ningún propósito constructivo; en consecuencia, flaming es el acto de publicar usualmente en el contexto social de un foro o una lista de correo electrónico, y aquel que los envía, recibe el nombre de flamer. A veces se publican como respuesta a un cebo, un mensaje provocativo, pensado especialmente para generar respuestas insultantes.

스페인어 사전에서 flamear 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 불의 첫 번째 정의는 음식에 술을 뿌리고 불에 태우는 것입니다. 사전에 불타는 또 다른 의미는 깃털이나 머리카락의 유골을 제거하기 위해 뽑은 새나 동물의 피부를 불꽃으로 통과시키는 것입니다. 불타는 것은 멸균 될 표면이나 용기에 알코올이나 기타 가연성 액체를 태우는 것입니다. La primera definición de flamear en el diccionario de la real academia de la lengua española es rociar un alimento con un licor y prenderle fuego. Otro significado de flamear en el diccionario es pasar por una llama las aves desplumadas o la piel de un animal para acabar de quitarles los restos de plumas o los pelos. Flamear es también quemar alcohol u otro líquido inflamable en superficies o vasijas que se quieren esterilizar.
스페인어 사전에서 «flamear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 FLAMEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flameo
flameas / flameás
él flamea
nos. flameamos
vos. flameáis / flamean
ellos flamean
Pretérito imperfecto
yo flameaba
flameabas
él flameaba
nos. flameábamos
vos. flameabais / flameaban
ellos flameaban
Pret. perfecto simple
yo flameé
flameaste
él flameó
nos. flameamos
vos. flameasteis / flamearon
ellos flamearon
Futuro simple
yo flamearé
flamearás
él flameará
nos. flamearemos
vos. flamearéis / flamearán
ellos flamearán
Condicional simple
yo flamearía
flamearías
él flamearía
nos. flamearíamos
vos. flamearíais / flamearían
ellos flamearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flameado
has flameado
él ha flameado
nos. hemos flameado
vos. habéis flameado
ellos han flameado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flameado
habías flameado
él había flameado
nos. habíamos flameado
vos. habíais flameado
ellos habían flameado
Pretérito Anterior
yo hube flameado
hubiste flameado
él hubo flameado
nos. hubimos flameado
vos. hubisteis flameado
ellos hubieron flameado
Futuro perfecto
yo habré flameado
habrás flameado
él habrá flameado
nos. habremos flameado
vos. habréis flameado
ellos habrán flameado
Condicional Perfecto
yo habría flameado
habrías flameado
él habría flameado
nos. habríamos flameado
vos. habríais flameado
ellos habrían flameado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flamee
flamees
él flamee
nos. flameemos
vos. flameéis / flameen
ellos flameen
Pretérito imperfecto
yo flameara o flamease
flamearas o flameases
él flameara o flamease
nos. flameáramos o flameásemos
vos. flamearais o flameaseis / flamearan o flameasen
ellos flamearan o flameasen
Futuro simple
yo flameare
flameares
él flameare
nos. flameáremos
vos. flameareis / flamearen
ellos flamearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flameado
hubiste flameado
él hubo flameado
nos. hubimos flameado
vos. hubisteis flameado
ellos hubieron flameado
Futuro Perfecto
yo habré flameado
habrás flameado
él habrá flameado
nos. habremos flameado
vos. habréis flameado
ellos habrán flameado
Condicional perfecto
yo habría flameado
habrías flameado
él habría flameado
nos. habríamos flameado
vos. habríais flameado
ellos habrían flameado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flamea (tú) / flameá (vos)
flamead (vosotros) / flameen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flamear
Participio
flameado
Gerundio
flameando

FLAMEAR 운과 맞는 스페인어 단어


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
engramear
en·gra·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
paramear
pa·ra·me·ar
permear
per·me·ar
ramear
ra·me·ar
salmear
sal·me·ar

FLAMEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

FLAMEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

스페인어 사전에서 flamear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flamear» 번역

번역기
online translator

FLAMEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 flamear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flamear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «flamear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

火焰
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

flamear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

flame
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लौ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لهب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пламя
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chama
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শিখা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

flamme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

api
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Flamme
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불꽃
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

semangat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngọn lửa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுடர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ज्योत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alev
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fiamma
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

płomień
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

полум´я
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

flacără
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φλόγα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vlam
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flamma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flamme
화자 5 x 백만 명

flamear 의 사용 경향

경향

«FLAMEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flamear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flamear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flamear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAMEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flamear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «flamear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flamear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAMEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 flamear 의 용법을 확인하세요. flamear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual técnico de la fijación simbiótica del nitrógeno: ...
Tomar el tubo -8 (comenzar con la solución más diluida); 31. Agitarlo 2-3 segundos en el agitador. Remover el tapón, flamear, retirar 1 mi de suspensión, mantenerlo en la pipeta, flamear y enroscar el tapón como se describió arriba ( 12, 13, ...
‎1995
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Identificados correctamente, de material rígido e impermeable, resistente al traspaso de agujas (a prueba de perforaciones). Otra opción es el destructor de agujas o caso contrario se puede flamear la aguja después de aplicar la inyección ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Gastronomia todo lo que deberia saber
Para obtener un buen resultado al flamear un alimento, es necesario primero calentar el licor. estofar. Consiste en cocer un alimento, a fuego suave, con alguna materia grasa, poco líquido o, en el caso de los vegetales, el que estos mismos ...
Lilian Goligorsky, 2008
4
Microbiología clínica práctica
Flamear el asa, hilo o instrumento utilizado para la siembra, si no es de material desechable, inmediatamente antes y después de su empleo. Evitar introducirlos calientes dentro de la muestra, porque se pueden formar aerosoles que ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Si un escritor del s. xv desconoce llamear (o flamear), la situación es muy parecida en los diccionarios de los ss. xvi y xvn: en esta época sólo aparece un verbo flamear, documentado en 1696 y tomado del catalán como término marítimo ...
José A. Pascual, 1974
6
Alejandrías: antología, 1970-2003
NAVEGANDO HACIA BIZANCIO W. B. Yeats I Las cúpulas doradas un flamear sediento de banderas en colores que brillan como el sol mástiles y velas oriflamas tendidas en los brazos del viento mástiles de metal y fulgor de aceite la  ...
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
7
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Flamear consiste en prer ,:r un aguardiente. Los licores son bebidas alcohólicas destiladas de alta graduación, esto significa que además de sufrir fermentación se evaporan y condensan (destilación) para concentrar el alcohol. La escala ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
8
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Flamear. — Despedir llamas. Ondear las banderas por el viento. Flameo. — Acción de flamear u ondear al viento. Flamígero. — V. Flamante. Flámula. — Gallardete muy corto que finaliza en punta (fig. 941). Flamulado. — En forma de flámula ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
9
Postres fáciles y ricos
Espolvorear la superficie con el azúcar y la canela. • Agregar a la fuente las pasas y el líquido de macerar. • Flamear el plato antes de servirlo. © También se puede servir sin flamear. PUDDING DE FRUTAS ** €€ 6 Ingredientes: Para el pudín:.
Mari Monterrubio, 2002
10
Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...
... qué flamear? UN MOTIVO GUSTATIVO El interés por el flameado no es sólo visual. Por otra parte, el flameado de platos salados se efectúa muchas veces en la cocina lejos de los comensales. Únicamente algunas recetas se terminan con  ...
Thierry Roussillon, 2008

«FLAMEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flamear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luis Scola hizo flamear más alto que nunca la bandera argentina
Luis Scola hizo flamear más alto que nunca la bandera argentina. Con sus 2,03 mts. el capitán del básquetbol nacional fue el abanderado en Río de la ... «Los Andes, 8월 16»
2
La bandera argentina ya flamea en la Villa Olímpica de Río de Janeiro
... protocolar a la delegación argentina, la cual culminó con emoción al ver flamear la bandera en suelo brasileño y se animó a bailar al ritmo de la música local. «Infobae.com, 8월 16»
3
Los sanjuaninos hicieron flamear la bandera celeste y blanca por la ...
Miles de sanjuaninos se convocaron para el desfile que se desarrolló en la Plaza de Concepción. Hubo banderines celestes y blancos, escarapelas y las caras ... «Tiempo de San Juan, 6월 16»
4
Jóvenes de Salta que residen en Tierra del Fuego harán flamear la ...
SALTA (Redacción) El presidente del Concejo Deliberante, Ricardo Villada, se reunió con miembros de la agrupación "Jóvenes salteños residentes en Tierra ... «El Intransigente, 2월 16»
5
Vuelve a flamear la Bandera Nacional en el Cerro Ancón
Luego de restaurar y darle vida útil al asta, nuestro emblema tricolor volvió a flamear en el cerro Ancón hoy, cuando el Ministro de Economía y Finanzas (MEF), ... «PanamaOn, 1월 16»
6
PERÚ: YouTube: cantante de K-pop pide disculpas por flamear ...
El Comercio de Perú / Todo comenzó cuando Chou Tzu-yu, de 16 años, vocalista de TWICE, un grupo de K-pop formado por nueve jóvenes, enarboló una ... «EntornoInteligente, 1월 16»
7
Cantante de K-pop se disculpa por flamear bandera de Taiwán | El ...
Una cantante taiwanesa de K-pop, un estilo originario de Corea del Sur, se ha visto obligada a disculparse a través de un video en YouTube por haber ... «El Comercio, 1월 16»
8
Rally Dakar 2016: Alexis Hernández promete flamear bandera ...
Rally Dakar 2016: Alexis Hernández promete flamear bandera peruana en la final. En conversación exclusiva con RPP, el líder de la clasificación general en ... «RPP Noticias, 1월 16»
9
Nueva Zelanda ya eligió la bandera que quiere ver flamear
15 DIC 2015 | 18:00 El gobierno anunció hoy el modelo elegido. Entre el 3 y el 24 de marzo tendrá lugar la votación para decidir si el diseño ganador sustituirá ... «La Razón, 12월 15»
10
La bandera de EE.UU. vuelve a flamear hoy en La Habana
La bandera de EE.UU. vuelve a flamear hoy en La Habana. Kerry la izará hoy en la ceremonia oficial de reapertura de la embajada norteamericana; se reunirá ... «lanacion.com, 8월 15»

FLAMEAR 의 이미지

flamear

참조
« EDUCALINGO. Flamear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/flamear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z