앱 다운로드
educalingo
formalidad

스페인어 사전에서 "formalidad" 뜻

사전

스페인어 에서 FORMALIDAD 의 발음

for · ma · li · dad


FORMALIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FORMALIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 formalidad 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 공식의 첫 번째 정의는 행동의 정확성, 시간 엄수 및 결과입니다. 사전에 형식의 또 다른 의미는 뭔가를 실행하기위한 요구 사항입니다. 형식은 정당한 정확성으로 대중의 행동을 실행하는 방법이기도합니다.


FORMALIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

FORMALIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

formable · formación · formador · formadora · formadura · formaje · formal · formaldehído · formaleta · formalete · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante · formar · formatear

FORMALIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

스페인어 사전에서 formalidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FORMALIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «formalidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «FORMALIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «formalidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «formalidad» 번역

번역기

FORMALIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 formalidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 formalidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «formalidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

礼节
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

formalidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

formality
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

औपचारिकता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شكليات
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

формальность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

formalidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আনুষ্ঠানিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

formalité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

formaliti
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Förmlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

形式
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

형식
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

formalitas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hình thức
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சம்பிரதாயம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिष्टाचार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

formalite
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

formalità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

formalność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

формальність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

formalitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διατύπωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

formaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

formalitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

formalitet
화자 5 x 백만 명

formalidad 의 사용 경향

경향

«FORMALIDAD» 의 용어 사용 경향

formalidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «formalidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

formalidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORMALIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 formalidad 의 용법을 확인하세요. formalidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formalidad
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
2
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
lidad cognoscitiva: estimulidad que es la formalidad propia del animal y realidad, que es la formalidad característica de la persona, gracias a la inteligencia. Inteligir consiste precisamente en aprehender las cosas como reales, o bien ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
3
Revista de la Facultad de Derecho
es decir, una formalidad será esencial cuando resguarda los derechos constitucionales de la otra parte en el proceso; en cambio, una formalidad será no esencial, o simple, "formalismo" cuando no competa en modo alguno con los derechos ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Es justo lo que constituye para Zubiri «la realidad»; es la nueva formalidad, la formalidad de realidad. Con lo cual nuestro autor nos ha proporcionado un primer concepto general de realidad: realidad es «el "de suyo" de lo sentido: es la ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
5
Calidad en el servicio a los clientes
El subtítulo de este capítulo, y el del siguiente, podría ser «satisfacción garantizada». Es éste, entre otros, el atributo que comparten estos proveedores de servicios. Desde el punto de vista del cliente, la fiabi- lidad o formalidad tienen que ser ...
D. Keith Denton, 1991
6
Estudios sobre lengua y sociedad
LOS DESAJUSTES EN LA FORMALIDAD: DOS MODELOS PARA SU TRATAMIENTO 3.1. LAS ESCALAS CONTINUAS Volvamos ahora de nuevo a los ejemplos del principio. Existe la fuerte tentación de explicarlos recurriendo a escalas de ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto, debemos decir que primordialmente realidad es una formalidad y no una zona o clase de cosas, momento que analizaremos posteriormente11. Es aquella formalidad según la cual lo aprehendido sentientemente se presenta no  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Relativismo y racionalidad
Contra los quineanos, que desprecian el criterio de modalidad, García-Car- pintero defiende que, para el propio Tarski, la satisfacción de ambos criterios -el de formalidad y el de modalidad- debe ser conjunta. 2. García-Carpintero señala  ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
9
Gregorianum
Por la alteridad lo sentido tiene una forma propia de «quedar» presente: es la formalidad, que a su vez detemrina todo el proceso del sentir. Los distintos modos de formalidad especifican los distintos modos de sentir, o de aprehensión  ...
10
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
2.2 La índole formal de las cosas reales La aprehensión de las notas que «de suyo» pertenecen a una cosa, constituye la formalidad de lo real: «La formalidad es por un lado el modo de quedar en la aprehensión, pero es por otro el modo de ...
Julio Martín Castillo, 1997

«FORMALIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 formalidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Promueven formalidad en pequeñas y medianas empresas en la ...
Ante el cambio en la Ley General de Sociedades Mercantiles, que promueve la formalidad de pequeñas y medianas empresas a través del concepto "Sociedad ... «SanDiegoRed, 8월 16»
2
Moody's: cumpliendo metas de formalidad laboral, el Perú crecería ...
"(El alza a 60% de la formalidad laboral) es una meta extremadamente difícil. Si se logra nos podemos olvidar de un crecimiento de 5,0% y estaríamos ... «AméricaEconomía.com, 8월 16»
3
“Cumpliendo metas de formalidad, el Perú crecería en 6.5% al 2021”
Entrevista. El analista de la agencia internacional adelantó a El Peruano que se encuentra en Lima para conversar con autoridades peruanas y representantes ... «El Peruano, 8월 16»
4
En Coahuila se trabaja con formalidad laboral
Para elevar el nivel competitivo, productivo y económico en el Gobierno de Rubén Moreira Valdez, se trabaja diariamente en la formalidad laboral a través en ... «La Voz, 7월 16»
5
Lanzan programa Afilíate para incrementar índice de formalidad en ...
Continuar con el reconocimiento nacional de Jalisco como uno de los estados con mayor índice de formalidad, es el objetivo del programa Crezcamos Juntos, ... «El Occidental, 7월 16»
6
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
“Se está entendiendo la formalidad como un tema de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su ... «El Comercio, 6월 16»
7
EPN plantea que artesanos ingresen a la formalidad
Explicó que no se trata de cobrar más impuestos a los artesanos sino de que gocen de beneficios que les da la formalidad como el acceso a créditos, ... «El Universal, 6월 16»
8
Informalidad ya marca reglas a la formalidad
Parece increíble lo que pasa en México: la informalidad marca ya a la formalidad las 'reglas del juego'. Cito ejemplos y si usted, amable lectora o lector, quiere ... «El Financiero, 6월 16»
9
Pasó de ambulante a abarrotera y no le teme a la formalidad
Nora María fue vendedora ambulante en el Centro Histórico, pero migró a la formalidad por necesidad: tras los operativos para retirar el ambulantaje, su familia ... «Informador.com.mx, 6월 16»
10
Ingreso promedio es 38% mayor en la formalidad que en la ...
El ingreso promedio es 38 por ciento mayor en la formalidad que en la informalidad, de acuerdo con resultados del “Módulo de trayectorias laborales 2015”, ... «Noticias MVS, 5월 16»

FORMALIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Formalidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/formalidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO