앱 다운로드
educalingo
frialdad

스페인어 사전에서 "frialdad" 뜻

사전

FRIALDAD 의 어원학

La palabra frialdad procede de frío, según el modelo de fealdad.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FRIALDAD 의 발음

frial · dad


FRIALDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRIALDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 frialdad 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 냉기의 첫 번째 정의는 열이 부족하여 생긴 감각입니다. 사전에 냉증의 또 다른 의미는 식욕이나 성적 쾌락의 비정상적인 부재입니다. 냉담은 또한 무관심, 분리, 적은 관심이다.


FRIALDAD 운과 맞는 스페인어 단어

beldad · crueldad · desigualdad · fealdad · fieldad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

FRIALDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

friabilidad · friable · fríamente · friática · friático · fricación · fricandel · fricandó · fricar · fricasé · fricasea · fricativa · fricativo · fricción · friccionar · fridera · friega · friegaplatos · friera · frigente

FRIALDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

스페인어 사전에서 frialdad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FRIALDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «frialdad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «FRIALDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «frialdad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frialdad» 번역

번역기

FRIALDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 frialdad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frialdad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «frialdad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

冷淡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

frialdad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

coldness
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शीतलता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

برودة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

холодность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

frieza
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

উদাসীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

froideur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesejukan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kühle
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

寒さ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

추위
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

krasa adhem sing èkstrem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lạnh lùng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थंडपणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

soğukluk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

freddezza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oziębłość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

холодність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

răceală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψυχρότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koue
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kyla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kulde
화자 5 x 백만 명

frialdad 의 사용 경향

경향

«FRIALDAD» 의 용어 사용 경향

frialdad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frialdad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frialdad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIALDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

frialdad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

«FRIALDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 frialdad 의 용법을 확인하세요. frialdad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poética de la frialdad:
Virgilio Piñera, author of a large collection of poems, short stories, novels, plays, and essays, is one of Cuba's most important writers.
Fernando Valerio-Holguín, 1997
2
Materia Medica Pura
En la mañana, en la cama, excesivo escalofrío, sin frialdad perceptible externa, por media hora; seguido por contracción como calambre en los ortejos y plantas. En la mañana, sensación de escalofrío en la espalda y extremidades, con lleno ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Lecciones de materia médica homeopática
También le sorprenderá la notable postración acompañando a varios grupos de síntomas, completa relajación y agotamiento, frialdad. Profuso sudor, vómitos y diarrea. Profusas descargas acuosas. Estas condiciones ocurren sin aparente ...
James Tyler Kent, 2003
4
Diccionario de la Academia Española
FRIALDAD, s. f. Sensacion que proviene de la falta de calor. Frigus. — met. Flojedad y' descuido en el obrar. — met. Necedad. — Dicho insulso y fuera de propósito. Inepiia. — met. Indiferencia , despego, poco interes. FRIALEZA. s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vale también tronchar y comer las hojas los gufános de feda , defpues que han defpertado. Lat. frondes flridore roiere. FRIALDAD.f.f.Una de las que llaman primeras quatro qualidades , y es la que denomina el fujéto frió. Lat. Frigiditas. Tejad.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
... 180 F frialdad del pie y pierna inferior 62 frialdad en el borde posteri0r de la cara medial del brazo superior y antebrazo 70 frialdad en las manos y pies 64 frialdad la espalda 9] frialdad y debilidad dela rodilla y pie 85 frialdad y dolor lumbar ...
王燕平, 2011
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Frió; frialdad, sensación que proviene de la falta de calor. |¡ Froid naturel; frió natural, el que se produce en la naturaleza sin la voluntad de los hombres: está determinado por una grande variedad de circunslancias, de las cuales unas son  ...
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Aunque hubo muchos síntomas de calor y ardor, los síntomas de frialdad también eran pronunciados. Frialdad de la cabeza con cefalea (también sudor con cefalea); frialdad en el abdómen con movimientos; frialdad de hielo después de ...
John Clarke, 1998
9
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
del Aire , que excede la casi fuma frialdad de la Nieve; vemos helada la Nieve , i en fu fluidez el Aire ? Si es mayor la frialdad del Aire , que la frialdad de la Nieve; por qué , la menor frialdad ha de exercer fu virtud con- gelativa en la Nieve ; i ...
Francisco Soto y Marne, 1749
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
en el agua cater , no dire , que el fuego se pueda conservar naturalmente sin Calór,y el agua (in frialdad j siempre concede la latitud de las qualidídes completa i y si en el agua.v.g.ay cinco grados de calor,ay tres de frialdad: si quatro de calor ...
Juan Martin Lesaca, 1724

«FRIALDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frialdad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz, que asiste este viernes a un acto en L'Hospitalet sobre "regeneración democràtica". Con la idea de ... «Economía Digital, 7월 16»
2
Monedero pide a Errejón “menos frialdad política y más calor ...
El profesor pide al diputado “menos frialdad política y más calor humano” porque “al final, cuando se acabe nuestra vida, no te vas a llevar la inteligencia de ... «OKDIARIO, 7월 16»
3
España-Italia: la dueña del balón choca contra la frialdad azzurri
La frialdad de los números expone la realidad de dos gigantes europeos que estarán cara a cara esta mañana: España, la eterna dueña del balón, se mide a ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
4
La frialdad del Papa
El papa Francisco es muy popular en el mundo, pero hay señales crecientes de que su popularidad está disminuyendo en su propio país, Argentina. «Diario El País, 6월 16»
5
Andrés Oppenheimer: "Los golpes bajos del Papa a Macri están ...
En la columna titulada "La frialdad del Papa hacia Macri", el periodista argentino realiza un recorrido por el amable trato que Jorge Bergoglio le dio a Cristina ... «Infobae.com, 6월 16»
6
La frialdad del Papa hacia Macri
La frialdad del Papa hacia Macri. El papa Francisco recibió en varias ocasiones a Cristina Fernández de Kirchner en el Vaticano. En las elecciones ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
7
Estados Unidos vs. Costa Rica: la frialdad de Clint Dempsey para el ...
Una primera mitad para el olvido de los 'ticos'. Así se resumen los primeros 45 minutos en Chicago, donde Estados Unidos vence 3-0 a Costa Rica. Primero fue ... «América Televisión, 6월 16»
8
Experimento Social busca acabar con la frialdad de la indiferencia
¿Que haría usted si ve en la noche a un niño temblando de frío en plena calle? ¿Se animaría a ayudarlo? Bueno, Adolfo Bolívar realizó este duro experimento ... «ATV.pe, 6월 16»
9
Alborán intepreta 'Tu frialdad' en lo nuevo de Mercé
'Tu frialdad' es la carta de presentación del nuevo álbum del cantaor del Barrio de Santiago, que se lanzará este viernes bajo el título de 'Doy la cara'. «ABC.es, 5월 16»
10
José Mercé y Pablo Alborán presentan su versión de Tu Frialdad
José Mercé publica Tu Frialdad junto a Pablo Alborán. Se trata de la composición de Jesús de la Rosa para Triana que se convirtió en uno de los mayores ... «aireflamenco.com, 5월 16»

FRIALDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Frialdad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/frialdad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO