앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "friso" 뜻

사전
사전
section

FRISO 의 어원학

La palabra friso procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FRISO 의 발음

fri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRISO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «friso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
friso

프리즈

Friso

건축에서 프리즈 (frieze)는 entablature의 중앙 부분의 넓은 부분으로 불리우며, 매끄럽거나 bas-relief로 꾸며질 수 있습니다. 기둥이없는 벽에는 arquitrabe가 놓여 있고 처마 장식의 몰딩으로 덮여 있습니다. 볼록 부분의 자오선을 pulvin이라고합니다. 이러한 프리즈 (friezes)는 16 세기의 북유럽 매너리즘의 특징이었으며, 특히 인테리어와 가구의 건축에서 그러했다. En arquitectura se llama friso a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe y queda cubierto por las molduras de la cornisa. Se llama pulvino al friso de sección convexa. Estos frisos fueron característicos del manierismo nórdico del siglo XVI, especialmente en la arquitectura de interiores y el mobiliario.

스페인어 사전에서 friso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 프리즈의 첫 번째 정의는 일반적으로 벽의 바닥에 그려지는 폭이 넓은 스트립이며 다른 색상의 스트라이프입니다. 또한 실크, 갈대 매트, 벽지, 타일, 대리석 등이 될 수 있습니다. 사전에있는 프리즈의 또 다른 의미는 골동품 조각과 처마 장식 사이에 중개 역할을하는 코닉먼트의 일부입니다. Friso는 벽감이나 벽에 마감 처리 된 시멘트 혼합 층 인 석공에도 속합니다. La primera definición de friso en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja más o menos ancha que suele pintarse en la parte inferior de las paredes, de diverso color que estas. También puede ser de seda, estera de junco, papel pintado, azulejos, mármol, etc. Otro significado de friso en el diccionario es parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes y otros adornos. Friso es también en albañilería, capa de mezcla con cemento que se da a una pared o muro como acabado.
스페인어 사전에서 «friso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRISO 운과 맞는 스페인어 단어


aliso
li·so
aviso
vi·so
cipariso
ci·pa·ri·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

FRISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera

FRISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

스페인어 사전에서 friso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FRISO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «friso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
friso 의 스페인어 동의어

25개국어로 «friso» 번역

번역기
online translator

FRISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 friso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 friso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «friso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

带状装饰
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

friso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

frieze
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

फ्रीज़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إفريز
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

фриз
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

friso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ছাদের কারুকার্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

frise
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dekorasi dinding
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fries
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

フリーズ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

프리즈
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

frieze
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm quăn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

frieze
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şayak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fregio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fryz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фриз
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aba
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διάζωμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fries
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fris
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frise
화자 5 x 백만 명

friso 의 사용 경향

경향

«FRISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «friso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
friso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «friso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «friso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «friso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

friso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 friso 의 용법을 확인하세요. friso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
2
El Quijote desde la Academia Colombiana de la Lengua
Y qué mejor forma de ilustrar tan selectos textos, que presentando a algunos de los principales exponentes de la lengua castellana del país plasmados magistralmente en el denominado Friso de la literatura colombiana, pintado por el ...
‎2006
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FRISO. Este cendal soberano , A quien mi ventura fio , Ahora está en el pecho mío, Habiendo estado en su mano : Luego, que es favor, es llano. JASON. Si , mas favor sin provecho ; Pues para el mió , sospecho Que el lugar desocupo, Si el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
4
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
N.7. Fragmento de cuenco. Pasta anaranjada. Bamiz mate, negro hasta el primer friso al exterior, rojo desde el segundo friso exterior y en el interior. Decoración: friso de S verticales; hojas imbricadas (fig. 33). N.10. Cuenco de borde entrante.
Trinidad Tortosa, 2004
5
Biblioteca de Autores Espanoles
FRISO. Pues hiy por aqni adelante Mil primores escondidos , Que sé que estimaréis verlos. Llegad. ASTREA. (Ap.) i Si este loco quiso Ponerme en esta ocasión Por descubrirme, movido De interés? FRISO. Mas no lleguéis , Porque ir de ...
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
FRISO. Sí, que esto es decir Que para todo os la doy. Y porque confuso luchó, Cuanto imagineis ofrezco Hacer, y si oirlo merezco, Decid. SEMíRAMIs. Escuchad. FRISO). Ya escucho. SEMuíRAMIs. Yo, de Nino mujer, y dél viuda, Reiné en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
7
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
FRISO. No es eso en cosas gozadas. FABIO. Propiedad v posesión Dos cosas diversas son , Qoiero decir, separadas. FRISO. Quien posee el bien de amor Un b jena ó con mala fe, Yo sé que es dichoso, y sé Que es la propiedad mayor.
Lope de Vega, 1860
8
Mosaicos/ Laura Hidalgo Solís
Frisos y líneas de simetrías De acuerdo con el diccionario, un friso es un elemento arquitectónico del entablamiento, comprendido entre el arquitrabe y la cornisa, que suele estar cubierto de decoración escultórica. En (4.1) mostramos un ...
Laura Hidalgo Solís, 2002
9
Biblioteca de autores españoles
Salen por una puerta JASO* y lot hombres, y por oirá FRISO y las damas. FRISO. Una dama me avisó... JASON. Un criado dijo ahora... FRISO. Que mandábades, señora, Que viniese á veros yo. JASON. Que viniese, me mandó, A veros ; que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
A diferencia de todas ellas, la cabalgata turiasonense está confeccionada en yeso y adopta la forma de un largo friso continuo de casi treinta y tres metros que articula la fachada de la Lonja, convertida a mediados del siglo XVIII en sede del  ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006

«FRISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 friso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polémica por la autoría del friso de la Plaza Independencia
Tania y Natasha Driban, hijas de la fallecida escultora Eliana Molinelli, reafirmaron la autoría absoluta de su madre sobre el friso La libertad, esa gesta anónima ... «MDZ Online, 7월 16»
2
El friso de la vida
El friso de la vida. Edvard Munch “Pintar estados de fuerte agitación meramente copiando la naturaleza, o la naturaleza vista en un estado de fuerte agitación, ... «masdearte.com, 10월 15»
3
Munch radical
El friso de la vida. Edvard Munch. Traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun. Nórdica. Madrid, 2015. 192 páginas. 15 euros. Cuadernos del ... «EL PAÍS, 10월 15»
4
Profanan la tumba del príncipe Friso de Holanda
A un grupo de jóvenes se le hizo fácil entrar a un cementerio y organizar una pequeña fiesta en la tumba del fallecido príncipe Johan Friso el pasado 21 de ... «Vanidades, 8월 15»
5
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» de Gustav Klimt
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» del pintor modernista Gustav Klimt (1862-1918). La comisión de expertos encargada de evaluar la ... «ABC.es, 3월 15»
6
Se cumplen 3 años del accidente de Friso de Holanda... ¿Cómo ...
El 17 de febrero de 2012, la familia real holandesa vivía uno de sus peores golpes: la muerte de Johan Friso. Ahora, tres años después, los Orange siguen ... «Vanitatis, 2월 15»
7
Descubren un gran friso maya bien conservado en Guatemala
Especialistas españoles han descubierto un enorme friso de gran calidad artística en el yacimiento de la Blanca (región de Petén, Guatemala), de momento el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 14»
8
Emotiva y multitudinaria ceremonia para recordar al príncipe Friso ...
La Familia Real holandesa sigue teniendo muy presente al príncipe Friso, fallecido el pasado agosto tras permanecer en coma 18 meses por un trágico ... «ABC.es, 11월 13»
9
Una familia judía reclama el 'Friso de Beethoven' de Klimt
El Estado austriaco compró el Friso a la familia Lederer en 1973 para entregarlo a la colección de la Galería (estatal) Austriaca. Según informa The New York ... «El País.com, 10월 13»
10
Aplazan la fiesta nacional de la reina Beatriz por la muerte de Friso
Debido a la reciente muerte del príncipe Friso, la fiesta nacional en agradecimiento a la antigua reina Beatriz de Holanda (princesa Beatriz, tras su abdicación) ... «El Mundo.es, 8월 13»

FRISO 의 이미지

friso

참조
« EDUCALINGO. Friso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/friso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z