앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fideicomiso" 뜻

사전
사전
section

FIDEICOMISO 의 어원학

La palabra fideicomiso procede del latín fideicommissum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FIDEICOMISO 의 발음

fi · dei · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDEICOMISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FIDEICOMISO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fideicomiso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fideicomiso

Fideicomiso

트러스트 신탁 기금은 하나 또는 그 이상의 사람이 다른 사람에게 재산의 상품, 돈이나 권리, 현재 또는 미래의 양을 전송하는 아래 계약 또는 계약입니다 그것은 관리 또는 개인의 이익이나 이익을 위해 자산을 투자하도록 제라는 수혜자 및 전송 기간 또는 조건 설정자 수혜자 또는 다른 사람의 이름 트러스티 성취. 신뢰의 생성시에, 어느 당사자는 신뢰의 자산을 소유하고있다. 신뢰 그러므로 한 사람이 모든 기업의 신뢰에이 목적의 실현을 위임, 특정 합법적 인 목적으로 특정 상품을 할당함으로써 계약이다. 신뢰에 관련된 자산은 신뢰의 대상이 그 중 하나의 채권자가 추구, 나 모두의 파산 또는 그들 중 하나에 의해 영향을받을 수있는 유산으로, 위탁자 또는 수탁자의 상업적 위험을 실행하지 않습니다. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

스페인어 사전에서 fideicomiso 의 정의

스페인어 사전 에스크로 란 유언자가 자신의 재산 또는 일부를 선의의 신뢰로 맡겨서 특정한 경우 및 시간에 다른 사람에게 전달하거나 명시된 방식으로 투자하도록하는 조항을 의미합니다. En el diccionario castellano fideicomiso significa disposición por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se le señala.
스페인어 사전에서 «fideicomiso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIDEICOMISO 운과 맞는 스페인어 단어


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

FIDEICOMISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

fida
fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

FIDEICOMISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

스페인어 사전에서 fideicomiso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FIDEICOMISO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fideicomiso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fideicomiso 의 스페인어 동의어

25개국어로 «fideicomiso» 번역

번역기
online translator

FIDEICOMISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fideicomiso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fideicomiso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fideicomiso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

信任
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fideicomiso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

escrow
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

भरोसा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

доверие
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

confiança
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আস্থা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

confiance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amanah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vertrauen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

信頼
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

신탁
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dateng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng tin
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

विश्वास
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

güven
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fiducia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaufanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

довіру
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încredere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εμπιστοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trust
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förtroende
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tillit
화자 5 x 백만 명

fideicomiso 의 사용 경향

경향

«FIDEICOMISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fideicomiso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fideicomiso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fideicomiso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIDEICOMISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fideicomiso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fideicomiso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fideicomiso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDEICOMISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fideicomiso 의 용법을 확인하세요. fideicomiso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Desde sus orígenes en el derecho romano clásico, el fideicomiso de residuo presenta ciertas peculiaridades cuyo estudio puede contribuir a aclarar algunas dudas e incertidumbres que aún hoy se mantienen en las modernas legislaciones ...
Francisco Cuena Boy, 2004
2
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
ASPECTO LEGAL DEL FIDEICOMISO La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es la que da el tratamiento legal al Fideicomiso de los artículos 381 al 394. El término de fideicomiso en el diccionario de la lengua española es la ...
Antonio Luna Guerra, 2005
3
Derecho romano clásico
Concepto El fideicommissum (fideicomiso) es un encargo de confianza que una persona, llamada fideicomitente, hace a otra persona, llamada fiduciario, para que haga una atribución patrimonial hereditaria definitiva a una tercera persona,  ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Derecho civil patrimonial
RELACIONES REALES EN LOS CONTRATOS DE LEASING Y FIDEICOMISO Jorge Avendaño Valdés El tema central de la presente exposición son las relaciones reales que se generan a partir de los contratos de fideicomiso y de leasing, ...
Gastón Fernández Cruz, Alfredo Bullard G., 1997
5
Seminario de Fideicomiso Bancario para el Financiamiento del ...
Los rasgos determinantes del fideicomiso mexicano son la afectación de ciertos bienes a un fin lícito determinado; la circunstancia de que ese fin lícito determinado únicamente pueda realizarlo una institución de crédito autorizada para hacer ...
‎1983
6
Breve historia de Tlaxcala
En esta Breve historia de Tlaxcala, el autor inicia con un an lisis de los grupos ind genas que dieron fundamento a la identidad tlaxcalteca, as como de las caracter sticas geogr ficas del estado y reconstruye el periodo colonial.
Ricardo Rendón Garcini, Fideicomiso Historia de las Américas, 1996
7
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
El texto subraya pues, claramente, cómo se resuelve la oposición entre voluntad y forma en favor de la primera: a) el fideicomiso no requiere palabras solemnes ( verba civilia), sino que se hace a modo de ruego (por eso, el fideicomiso puede ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
8
Rég. Leg. Fisc. de Copropiedad y Soc. Conyugal
Este libro tiene por objeto, dar a conocer el tratamiento fiscal del fideicomiso aplicable en las actividades empresariales, tanto en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, como en la Ley del Impuesto al Activo y del Impuesto al Valor Agregado.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
La adhesion del fiducíario al fideicomiso que tuviere por objeto trasmitir la herencia á un incapaz, abre las puertas a la sucesion legítima (2). La prescripcion comenzada contra el fiducíario, no perjudica al fideicomisario (3). El fiducíario ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
BANCA E INTERMEDIACIÓN FINANCIERA Ismael Ortiz Bello Vicepresidente de Fideicomiso Banco Unión CARACTERÍSTICAS Administradora de Fondos de Pensiones (AFP): 1 . Patrimonio separado de la contabilidad de la Administradora ...
Efraín Subero, 2000

«FIDEICOMISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fideicomiso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Gobierno mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para que no ...
El Gobierno le confirmó este jueves a los supermercadistas que mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para las empresas aceiteras, con el propósito de que ... «La Voz del Interior, 7월 16»
2
Tope al precio del aceite: la Cámara Aceitera habló del fideicomiso
No obstante, Alcaraz reafirmó la necesidad de terminar con la vigencia del fideicomiso del sector que "se desvió de su propósito" en lo que respecta a regular el ... «El Intransigente, 7월 16»
3
Congreso de Veracruz aprueba crear fideicomiso para pagar ...
El Congreso de Veracruz aprobó la propuesta del gobernador Javier Duarte para crear un fideicomiso que cubra la deuda que dejó su administración. «Animal Politico, 7월 16»
4
Fideicomiso de Pago a Proveedores, transparente: Veracruz
El gobierno de Veracruz aseveró que el Fideicomiso de Pago a Proveedores y Contratistas para el Saneamiento del Estado de Veracruz (FIDESAN) es un ... «El Universal, 7월 16»
5
Desarman un fideicomiso y habilitan fuertes subas en el precio del ...
Estas subas forman parte del acuerdo que el sector aceitero firmó con la Secretaría de Comercio y que incluye la eliminación del fideicomiso privado creado en ... «El Cronista, 7월 16»
6
BCR administrará fideicomiso para modernizar servicio de trenes
El Banco de Costa Rica será el encargado de administrar un fideicomiso por $40 millones para la modernización del servicio de tren de pasajeros que brinda el ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»
7
En el fideicomiso, Macri puso $44 millones: casi la mitad de sus ...
Son los bienes que Mauricio Macri puso en el fideicomiso ciego, según el documento que le remitió el viernes a la Oficina Anticorrupción y al que tuvo acceso ... «Clarín.com, 6월 16»
8
Plantean modificar fideicomiso del Metro
El director del Metro, Jorge Gaviño Ambriz, propuso que se modifique el Fideicomiso Metro (Fimetro) para que pueda contratar crédito con intereses y pagar en ... «Excélsior, 6월 16»
9
Gobierno boliviano da un fideicomiso de 36 millones a minera para ...
El Gobierno de Bolivia entregó hoy a la empresa estatal minera Huanuni, la más grande del país, un decreto que autoriza un fideicomiso de 36 millones de ... «holaciudad.com, 6월 16»
10
La Oficina Anticorrupción reclamó la copia del fideicomiso ciego ...
La Oficina Anticorrupción reclamó "por nota" al Gobierno una copia del contrato de fideicomiso que Mauricio Macri firmó para congelar sus bienes. Así lo contó ... «Clarín.com, 6월 16»

FIDEICOMISO 의 이미지

fideicomiso

참조
« EDUCALINGO. Fideicomiso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fideicomiso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z