앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "incircunciso" 뜻

사전
사전
section

INCIRCUNCISO 의 어원학

La palabra incircunciso procede del latín incircumcīsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INCIRCUNCISO 의 발음

in · cir · cun · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCUNCISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCIRCUNCISO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «incircunciso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
incircunciso

할례

Circuncisión

할례는 귀두를 포위하는 포피 부분을 절단하여 영구적으로 노출되도록합니다. 할례의 가장 일반적인 이유는 종교, 문화 또는 의학입니다. 2006 년 세계 보건기구 (WHO)의 추정에 따르면 전 세계 남성의 30 %가 포경 수술을 받았으며 68 %는 무슬림이다. 유대교에서,이 의식은 Brit Milá라고 불린다. 코란에서는 언급되지 않았지만, 할례는 이슬람 세계 전역에서 시행됩니다. 포경 수술은 주로 포경과 paraphimosis에 대한 치료로서 의학적 이유로 수행 될 때 1000 명당 10 명이 필요합니다. 의학적 이유로 포경 수술에 관한 논란이 있습니다. 이 논쟁은 의료 윤리, 정의, 인권 및 과학과 관련이 있습니다. 다양한 보건 기관은 수술과 관련된 이점과 위험에 동의하지 않지만 일상적인 할례는 권장하지 않습니다. WHO와 UNAIDS에 따르면, 할례는 사하라 이남 아프리카에서 HIV가 널리 퍼진 지역에서 에이즈 전염병에 대비하는 추가적인 예방 전략입니다. La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

스페인어 사전에서 incircunciso 의 정의

사전에있는 할례없는 자의 정의는 할례를받지 않았다. En el diccionario castellano incircunciso significa no circuncidado.
스페인어 사전에서 «incircunciso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCIRCUNCISO 운과 맞는 스페인어 단어


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

INCIRCUNCISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria

INCIRCUNCISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

스페인어 사전에서 incircunciso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incircunciso» 번역

번역기
online translator

INCIRCUNCISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 incircunciso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incircunciso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «incircunciso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

未受割礼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

incircunciso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

uncircumcised
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पहले से न सोचा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مختون
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

incircunciso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incirconcis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bersunat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unbeschnitten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

할례를받지 않은
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ikutan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sünnetsiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

incirconciso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

netăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förhud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uomskåret
화자 5 x 백만 명

incircunciso 의 사용 경향

경향

«INCIRCUNCISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incircunciso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incircunciso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incircunciso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCIRCUNCISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incircunciso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «incircunciso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incircunciso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCUNCISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 incircunciso 의 용법을 확인하세요. incircunciso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia de Estudio Ryrie
27 Y el que físicamente es incircunciso, pero guarda perfectamente la ley," te condenará a ti,w que con la letra de la ley y con la circuncisión eres transgresor de la ley. 28 Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es la circuncisión la que ...
Charles C. Ryrie, 1992
2
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Para enfatizar el argumento, se sitúa aquí en contraposición a un gentil incircunciso. En el texto griego podría considerarse el sustantivo articular “la incircuncisión”39, traducido en RV60 como el incircunciso, como una expresión genérica ...
Pérez Millos, Samuel
3
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
Si la circuncisión purifica, ciertamente al colocarlo en el Paraíso, puso al frente del Paraíso a un colono que era incircunciso e inobservante del sábado. Por tanto, dado que Dios constituyó a Adán no circunciso e inobservante del sábado,  ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
4
Romanos
física no tenía poder o beneficio espiritual de ninguna clase: "He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso; a Egipto y a Judá, a Edom y a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los ...
John MacArthur, 2010
5
Romanos 1-8
física no tenía poder o beneficio espiritual de ninguna clase: "He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso; a Egipto y a Judá, a Edom y a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los ...
John MacArthur, 2002
6
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Por otra parte, Abraham fue justificado «per iustitiam fidei» cuando todavía era incircunciso (év mpofivaríq) [Rm 4,10b], convirtiéndose así en «padre de todos los creyentes en estado de incircuncisión» (Rm 4,11b). La nepiropr) no era mas  ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
7
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
(o también sobre la incircuncisión, BC) 10 o en la incircuncisión? sino en la incircuncisión 1 1 estando aún incircunciso (en el estado de incircuncisión, BC) de todos los creyentes no circuncidados, (de todos los que creyesen en el estado de ...
George Parker, 1982
8
Romanos
El argumento de este párrafo se desarrolla a través de una serie de declaraciones que contrastan el valor de la circuncisión en relación a la Ley ( 2.25-26), el juicio del incircunciso obediente contra el circunciso transgresor ( 2.27) y el ...
David Cortes-Fuentes, Jose David Rodriguez, 2010
9
Hechos
... será tenida su incircuncisión como circuncisión? Y el que físicamente es incircunciso, pero guarda perfectamente la ley, te condenará a ti, que con la letra de la ley y con la circuncisión eres transgresor de la ley. Pues no es judío el que lo ...
Anonimo, 2003
10
Jesu-Cristo ¿factor de unidad del Nuevo Testamento
Pasaje idóneo, además, porque Abra- hán era aún incircunciso, esto es, pagano y pecador75, cuando creyó en la promesa. Y si él fue gratuitamente justificado, siendo como era incircunciso, esto significa que la justificación divina se dio ...
Jean Noël Aletti, 2000

«INCIRCUNCISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incircunciso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sobre la persecución, odio, homofobia, exclusión y marginación de ...
En esta nueva naturaleza no hay griego ni judío, circunciso ni incircunciso, culto ni inculto, esclavo ni libre, sino que Cristo es todo y está en todos. Por lo tanto ... «InfonorteDigital, 8월 16»
2
Escuela permitirá de nuevo que banda toque himno cristiano
Enopion, ¿sabes cual es la diferencia entre tu y yo? que tu eres un incircunciso de corazón y yo no lo soy. Además el Dios de Abraham, Isaac y Jacob mi Dios ... «NoticiaCristiana.com, 8월 16»
3
¿De quién será lo que has preparado?
... a imagen de su Creador, donde no hay griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo y libre, sino Cristo, que lo es todo, y en todos. «Infovaticana, 6월 16»
4
32 Encuentro Europeo de Curas Obreros
... y el fragmento de Colosenses 3,11-15 ("Desde ahora no hay griego ni judío, circunciso ni incircunciso, etc; sólo está Cristo, que lo es todo en todos"). «Periodista Digital, 6월 16»
5
Circuncisión, la higiene más tabú
Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto. (...)". Abraham ... «Urgente 24, 5월 16»
6
Papa dice que la Iglesia ya no tolerará la pedofilia
Incircunciso hijo del diablo, JA JA JA JA ¿No te gustan los insultos, no insultes. Exiges respeto, respeta. Tu "palabra de dios" no es mejor que cualquiera ni la ... «NoticiaCristiana.com, 5월 16»
7
Luis Redondo rompe el silencio tras ataques en el Pac
... no tienen ningún validez para Ud, (yo misma lo oí decírmelo) sólo porqué un incircunciso Salvadoreño cree saber que es lo mejor para el PAC acá en Cortés, ... «ElHeraldo.hn, 4월 16»
8
Misericordia y conflicto de religiones (Pino de Tormes)
Quizá este herido era gentil incircunciso, y los “clérigos” lo vieron, y no pudieron ayudarle, para no contaminarse con impuros. Quizá estaba muerto, y tampoco ... «Periodista Digital, 3월 16»
9
Lucas, parábolas de la misericordia
Quizá este herido era gentil incircunciso, y los “clérigos” lo vieron, y no pudieron ayudarle, para no contaminarse con impuros. Quizá estaba muerto, y tampoco ... «SALAMANCArtv AL DIA, 3월 16»
10
Carta Pastoral de Cuaresma 2016 del Obispo de Posadas Juan ...
Por eso, ya no hay pagano ni judío, circunciso ni incircunciso, bárbaro ni extranjero, esclavo ni hombre libre, sino sólo Cristo, que es todo y está en todos. «Misiones OnLine, 2월 16»

INCIRCUNCISO 의 이미지

incircunciso

참조
« EDUCALINGO. Incircunciso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/incircunciso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z