앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "circunciso" 뜻

사전
사전
section

CIRCUNCISO 의 어원학

La palabra circunciso procede del latín circumcīsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CIRCUNCISO 의 발음

cir · cun · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNCISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIRCUNCISO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «circunciso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
circunciso

할례

Circuncisión

할례는 귀두를 포위하는 포피 부분을 절단하여 영구적으로 노출되도록합니다. 할례의 가장 일반적인 이유는 종교, 문화 또는 의학입니다. 2006 년 세계 보건기구 (WHO)의 추정에 따르면 전 세계 남성의 30 %가 포경 수술을 받았으며 68 %는 무슬림이다. 유대교에서,이 의식은 Brit Milá라고 불린다. 코란에서는 언급되지 않았지만, 할례는 이슬람 세계 전역에서 시행됩니다. 포경 수술은 주로 포경과 paraphimosis에 대한 치료로서 의학적 이유로 수행 될 때 1000 명당 10 명이 필요합니다. 의학적 이유로 포경 수술에 관한 논란이 있습니다. 이 논쟁은 의료 윤리, 정의, 인권 및 과학과 관련이 있습니다. 다양한 보건 기관은 수술과 관련된 이점과 위험에 동의하지 않지만 일상적인 할례는 권장하지 않습니다. WHO와 UNAIDS에 따르면, 할례는 사하라 이남 아프리카에서 HIV가 널리 퍼진 지역에서 에이즈 전염병에 대비하는 추가적인 예방 전략입니다. La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

스페인어 사전에서 circunciso 의 정의

포경 수술의 정의는 사람이 말하기를 : 할례를 받았다. 할례의 또 다른 의미는 유대인이나 무어 인이다. La definición de circunciso en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que ha sufrido la circuncisión. Otro significado de circunciso en el diccionario es también judío o moro.
스페인어 사전에서 «circunciso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCUNCISO 운과 맞는 스페인어 단어


conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

CIRCUNCISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

circun
circuncidar
circuncisa
circuncisión
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción

CIRCUNCISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

스페인어 사전에서 circunciso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «circunciso» 번역

번역기
online translator

CIRCUNCISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 circunciso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circunciso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «circunciso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

割礼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

circunciso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

circumcised
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

खतना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مختون
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обрезан
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

circuncidado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সুন্নত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

circoncis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

disunat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

beschnitt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

割礼
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

할례
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tetak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cắt bao quy đầu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सुंता करुन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sünnetli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

circonciso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

obrzezany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обрізаний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

besny
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omskurna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omskåret
화자 5 x 백만 명

circunciso 의 사용 경향

경향

«CIRCUNCISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circunciso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circunciso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circunciso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIRCUNCISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «circunciso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «circunciso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

circunciso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCUNCISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 circunciso 의 용법을 확인하세요. circunciso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Por la circuncisión de corazón le salvó Dios del fuego de Sodoma y Gomorra.5 Y no era circunciso. También acerca de la circuncisión de corazón habló David: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.b Y Melchisedec ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
2
Recién nacido: lo que todo padre debe saber
Por otra parte, numerosos trabajos de investigación demuestran una menor incidencia de enfermedades de transmisión sexual en el varón circunciso, comparado con el no-circunciso, incluyendo infecciones de reciente aparición, como el ...
Westenberg G. Lara Ochoa
3
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
Finalmente, debemos considerar el hecho de que Fidel, durante una entrevista concedida a Nicole Mischel Morely en el 2002, le confesó ser un circunciso. La periodista venezolana, conocida como "la judía de Caracas" y de 24 años en ...
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
4
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
(150) Todo hijo varón de entre vosotros será circunciso: circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varón de ocho dias será circunciso... y el varón incircunciso será arrancado del ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
5
Epigramas
También paso por alto el que, aunque vituperes mis poemas, los saquees: poeta circunciso, tu sí que sabes. Lo que me jode es que tú, natural de la mismísima Jerusalén, 5 le des por culo, poeta circunciso, a mi muchacho. Vaya, lo niegas y  ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
6
Los misterios del cristianismo
Acogió de buena gana a los circuncisos a pesar de las reticencias de Santiago, aunque Pablo le reprochó demasiada consideración (I Corintios, 7, 18-20): « Alguien ha sido llamado para que siendo circunciso permanezca siempre circunciso ...
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
7
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
Ahora bien, convertir a un gentil es mucho más difícil que convertir a un circunciso. Por eso es por lo que dice el Apóstol que ha trabajado más. San Ireneo piensa que esto es así incluso cuando el circunciso tiene sólo la circuncisión carnal y ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
8
Primera Corintios
circunciso? Quédese circunciso. En las epístolas, ser llamado por Dios (cp. v. 17) siempre se refiere al llamamiento eficaz de la salvación. Cuando un judío es salvo, no debe tratar de hacerse como un gentil. Esto tenía una aplicación ...
John MacArthur, 2003
9
A los pies de Venus:
Siempre que hablaba de Alejandro VI con sus íntimos le llamaba judío, marrano o circunciso. Como entre los españoles avecindados en Roma los había que eran marranos, o sea judíos conversos, los italianos, por odio al extranjero ...
Vicente Blasco Ibañez, 1926
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
(150) Todo hijo varon de entre vosotros será circunciso: circuncidareis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varon de ocho dias será circunciso... y el varon incircunciso será arrancado del ...
Voltaire, 1824

«CIRCUNCISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circunciso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"El rito de la circuncisión", por Marcelo Mosenson
-Si la circuncisión es necesaria para el perfeccionamiento del hombre, ¿porqué Adán no fue creado circunciso? -¿Por qué -respondió el doctor- te cortas el pelo ... «Diario Altavoz, 6월 16»
2
32 Encuentro Europeo de Curas Obreros
Se leyó un texto de Dorothée Solle sobre "Mística y Resistencia", y el fragmento de Colosenses 3,11-15 ("Desde ahora no hay griego ni judío, circunciso ni ... «Periodista Digital, 6월 16»
3
Funeral de Cristo
Según las leyes judías, debía preverse un ritual fúnebre para Jesús; no era ciudadano de Roma y sí circunciso y observante de la ley, gozaría de las honras ... «Periodista Digital, 3월 16»
4
Circuncidarse o no, he ahí el dilema
“Después de ver una película en la que circuncidaban a niños, le pregunté a mi mamá sobre este tema y ella me respondió que yo era circunciso”. Por eso dice ... «El Nuevo Diario, 3월 16»
5
Circuncidar o no circuncidar: el dilema para los padres primerizos
Realmente nunca me había cuestionado por qué yo era circunciso. No se debía a cuestiones religiosas. Tampoco me había preguntado cómo habría sido mi ... «LA NACION, 3월 16»
6
Preguntas sexuales frecuentes
¿Siento diferente si su pene no está circunciso? No, para nada. '¿Qué prenda de ropa me puedo dejar puesta que sea muy sexy? Unos stilettos o tacones ... «NoticiasNet, 12월 15»
7
Conclusiones del libro “Los orígenes del cristianismo en Asia Menor ...
18 ¿Fue llamado uno siendo circunciso? No rehaga su prepucio. ¿Fue llamado uno siendo incircunciso? No se circuncide. 19 La circuncisión es nada, y nada ... «Tendencias 21, 12월 15»
8
Estepa 'halal'
No hay 'bayram' ni fiesta del circunciso en donde no se ofrezcan dulzainas. Lo que une a chiítas y sunitas es el gusto por las dulzainas. Ni que decir tiene que ... «El Mundo, 10월 15»
9
Las persecusiones y matanzas religiosas
Bien se señala que Jesús, era judío y estaba circunciso, por eso el año comienza el 1 de Enero, con la Circuncisión del señor. Pero nada de eso valía. «El Litoral, 4월 15»
10
Los Borgia y el odio hacia lo catalán: la forja de la leyenda
... como «un catalán, marrano y circunciso» (catalogarle de circunciso era como llamarle judío). Aunque la familia Borgia era valenciana, una región de España ... «ABC.es, 3월 15»

CIRCUNCISO 의 이미지

circunciso

참조
« EDUCALINGO. Circunciso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/circunciso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z