앱 다운로드
educalingo
frontera

스페인어 사전에서 "frontera" 뜻

사전

FRONTERA 의 어원학

La palabra frontera procede de fronte y -ero.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FRONTERA 의 발음

fron · te · ra


FRONTERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRONTERA 의 뜻은 무엇인가요?

국경

국경은 두 문화 간의 사회적 이동입니다. 정치적 영역으로 제한되는이 용어는 지역 또는 스트립을 의미하며 기간 제한은 상상의 개념과 관련이 있습니다. 국가는 필수적인 특징을 가지고 있습니다. 주권, 즉 권위있는 방식으로 권한을 행사하고 행사할 수있는 권한입니다. 국가의 주권 행사가 다른 국가에 해를 끼치 지 않도록 정의 된 한계는 육지, 물 및 공기의 일부분에서 발생합니다. 이러한 한계가 끝나는 정확한 정확한 지점에서 사람이 경계를 말할 때입니다. 국경은 여러 가지 종류의 경계가 있기 때문에 경계 사이에 육지가있는 경우에만 경계가 정해지지 않습니다 : 공중, 영토, 하천, 해상 및 수세미. 이것은 많은 경우 한 나라와 다른 나라의 국경이 토지가있는 곳에서만 정의되지 않는다는 것을 의미한다. 왜냐하면 어떤 경우에는 강과 바다 등을 사용하여 구분되기 때문이다.

스페인어 사전에서 frontera 의 정의

사전에 국경은 국경을 의미합니다.

FRONTERA 운과 맞는 스페인어 단어

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · dentera · entera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

FRONTERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frontudo

FRONTERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

스페인어 사전에서 frontera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FRONTERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «frontera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frontera» 번역

번역기

FRONTERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 frontera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frontera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «frontera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

边界
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

frontera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

border
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सीमा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الحدود
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

граница
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fronteira
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সীমান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frontière
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sempadan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Grenze
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ボーダー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경계
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wewatesan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

biên giới
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सीमा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sınır
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

confine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

granica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

межа
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

frontieră
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύνορο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grens
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gräns
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grensen
화자 5 x 백만 명

frontera 의 사용 경향

경향

«FRONTERA» 의 용어 사용 경향

frontera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frontera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frontera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRONTERA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

«FRONTERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 frontera 의 용법을 확인하세요. frontera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La frontera española en América del Norte
En este libro, reconocido internacionalmente, David J. Weber dilucida la influencia de la cultura espa ola en los territorios del sureste de Estados Unidos, y acaba as con los supuestos de que los or genes de este pa s residieron ...
David J. Weber, 2000
2
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
La presencia de Europa en las Américas creó muchas fronteras, ninguna más compleja y dinámica que la frontera que hoy une y separa México y los Estados Unidos.
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
3
La frontera que vino del norte
Carlos González Herrera hace el recuento de las prácticas socio-culturales de los procesos de construcción y consolidación de los estados nacionales y de sus fronteras comunes, entre 1880 y 1930.
Carlos González Herrera, 2007
4
Identidad y representación de la frontera en la España ...
Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
5
La frontera del frío
Texto divulgativo en el que se estudia el frío como elemento fundamental en la evolución del universo y en la historia de nuestro planeta, así como los esfuerzos del homo sapiens por sobrevivir, progresar en él.
Manuel Zamora Carranza, 2004
6
La Escuela Como Frontera: Reflexiones Sobre la Experiencia ...
Este libro aborda la experiencia escolar en el marco de los estudios que analizan las visiones del mundo de los distintos sectores sociales a partir de sus prácticas y de su inscripción sociocultural.
Silvia Duschatzky, 1999
7
ECUACIONES DIFERENCIALES 7/E CON PROBLEMAS CON VALORES FRONT
Ecuaciones diferenciales con problemas de valores en la frontera, s ptima edicion, logra un equilibrio razonable entre los acercamientos analiticos, cualitativos y cuantitativos al estudio de ecuaciones diferenciales.
Dennis G. Zill, Michael Cullen, 2009
8
Nosotros y Los Otros... En La Frontera Sur de M Xico
Le otorgan los actores en sus interrelaciones, al sufrimiento humano, la m nima conceptualizaci n tica, cuando se observa que en algunos hogares, en su interior, existen acciones que conocemos como inmorales?
Amelia Acosta Le N., Amelia Acosta León, 2012
9
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
"Two installments in a six-volume work on the border.
‎1994
10
La Frontera Dormida
Una noche gélida de diciembre de 2005 muere en Canfranc un anciano oficial nazi, escondido bajo la falsa identidad de Germán Horno.
José Luis Galar Gimeno, 2008

«FRONTERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frontera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezuela asegura que apertura gradual de la frontera con ...
CARACAS (Sputnik) — La apertura gradual de la frontera entre Colombia y Venezuela "ha sido un éxito", afirmó este martes el presidente venezolano, Nicolás ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
2
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en la ...
Acababa de despuntar el día y cientos de venezolanos aguardaban para poder cruzar la frontera con Colombia e inaugurar la "primera fase" de la reapertura, ... «BBC Mundo, 8월 16»
3
Venezuela y Colombia anuncian que reabrirán la frontera a ...
Con esas palabras, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó de manera unilateral el cierre de la frontera con Colombia el 22 de agosto de 2015. «BBC Mundo, 8월 16»
4
Colombia y Venezuela acuerdan crear una cédula para los ...
Y anunciaron, a propuesta de Colombia, la creación de una cédula para los habitantes de la frontera así como un próximo encuentro entre los presidentes de ... «BBC Mundo, 8월 16»
5
Prevén inminente apertura de frontera Colombia-Venezuela
El gobernador del departamento colombiano de Norte de Santander calculó el domingo que antes del 15 de agosto podría producirse la reapertura definitiva ... «El Nuevo Herald, 7월 16»
6
Abrirán nuevamente frontera entre Colombia y Venezuela
Este domingo se permitirá nuevamente el paso peatonal temporal en la frontera con Colombia para aquellos venezolanos que deseen comprar alimentos en el ... «teleSUR TV, 7월 16»
7
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia para ...
Hacia las 9am (hora local) habían pasado unas 16.000 personas, le contó a BBC Mundo Víctor Bautista, del Plan Fronteras de la Cancillería en Cúcuta ... «BBC Mundo, 7월 16»
8
Venezuela y Colombia alistan apertura de fronteras
Venezuela alista desde hoy la apertura de la frontera con Colombia bajo un clima de reciprocidad y paz, para dinamizar ambas economías, combatir el ... «teleSUR TV, 7월 16»
9
Bolivia acusa a Chile de instalar bases militares en la frontera
(CNN Español) - El presidente de Bolivia Evo Morales acusó este domingo a Chile de instalar bases militares a 15 kilómetros de la frontera entre los dos países ... «CNNEspañol.com, 5월 16»
10
Cierre de frontera sorprende a cubanos a punto de llegar a Panamá
La decisión del gobierno panameño de cerrar su frontera sur al paso de los migrantes irregulares sorprendió este lunes a un grupo de cubanos, entre ellos ... «Martí Noticias, 5월 16»

FRONTERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Frontera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/frontera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO