앱 다운로드
educalingo
gallardete

스페인어 사전에서 "gallardete" 뜻

사전

GALLARDETE 의 어원학

La palabra gallardete procede del provenzal galhardet, banderola.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GALLARDETE 의 발음

ga · llar · de · te


GALLARDETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GALLARDETE 의 뜻은 무엇인가요?

유니폼

그것은 깃대보다 깃대에 더 넓은 깃발에 페넌트로 정의됩니다. 즉, 모양의 의미에 의존하지 않고 플래그의 정의입니다. 가장 일반적인 변형은 삼각형의 페넌트, 사다리꼴의 페넌트 및 갈라 드르 톤입니다. 공식적인 이유는 없지만 전통적인 사용은 계급 깃발과 스포츠 깃발에서 특히 중요합니다.

스페인어 사전에서 gallardete 의 정의

스페인어로 gallardete의 정의는 점으로 감소 갤럽 스트립 또는 스트립이며, 보트의 돛대 위에 또는 다른 곳에, 배지, 또는 장식, 경고 또는 신호에 배치됩니다.

GALLARDETE 운과 맞는 스페인어 단어

cadete · chafaldete · escudete · giraldete · pardete · regordete · rodete · tabardete · verdete

GALLARDETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardetón · gallardía · gallardo · gallareta · gallarín · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

GALLARDETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

스페인어 사전에서 gallardete 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «GALLARDETE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «gallardete» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gallardete» 번역

번역기

GALLARDETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gallardete25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gallardete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gallardete» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

gallardete
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

pennant
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पताका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вымпел
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

galhardete
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধ্বজা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fanion
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

panji
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wimpel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ペナント
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

페넌트
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pennant
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cờ hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நீண்ட கொடி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

झेंड्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

flama
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bandierina
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

proporzec
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вимпел
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fanion
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σήμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wimpel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vimpel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vimpel
화자 5 x 백만 명

gallardete 의 사용 경향

경향

«GALLARDETE» 의 용어 사용 경향

gallardete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gallardete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gallardete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALLARDETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gallardete 의 용법을 확인하세요. gallardete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código internacional de señales
6 Uso de los gallardetones repetidores El uso de los gallardetones repetidores tiene por objeto permitir que la misma bandera -ya sea ésta alfabética o un gallardete numérico- se repita una o más veces en e! mismo grupo, en el caso de que ...
‎2005
2
Aventuras literarias del iracundo extremeño don Bartolo ...
Su tiempo, su vida y su obra, así como otros estudios dedicados a Ros de Olano, Espronceda y Zorrilla. Es, en la actualidad, columnista de La Voz de Cádiz del Grupo Vocento.
Antonio de Lupián Zapata, Adolfo de Castro, Alberto Romero Ferrer, 2006
3
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El. distanciamiento. de. Gallardete. 1987 En más de 25 años que llevo apasionado por el hipismo, he conocido un sin numero de protagonistas y personajes de nuestro medio, que me han deleitado con sus experiencias y anécdotas. Uno de ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
4
Tertulia
¿Qué habría sido de la posteridad si Gallardete no hubiera sobrevivido á la catástrofe? A la hora presente ignoraríamos, y por consecuencia nuestros hijos y nietos ignorarían tambien, quo Gallardete escribio dos centenares de obras, y que ...
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Gallardete. brace pendant. Brazalote. (B. v. c.). broad pendant. Gallardetón. ( Bandera de capitán de navío). clear hawse pendant. Cadena corta para descruzar las cadenas. code pendant. Gallardete de inteligencia. derrick pendant. Amantillo ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
DE LA SEftAL. 10. Agregado un gallardete, superior, á cada una de estas tres señales, indica : Que la averia es en la cofa del respectivo palo. Si el gallardete está inferior, significa: Que la avería ha sido en el tamborete ó en las crucetas. 177.
Miguel Lobo, 1862
7
La Ilustración
Tal era el valor literario de Gallardete, que hasta los embajadores tenían espías cerca de su persona, para averíguarle hasta los pensamientos , con el fin de coinunicarlos en las, notas diplomáticas á los gobiernos de Europa. Tornó á ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1851
8
La ilustración: Periódico universal
Esto dice Gallardete, pero echó en saco roto que mas presto se coje a un embustero que a_un cojo; yeso que él suelo cojear algo y aun algos (plagio mio de Cervantes) en materias de entendimiento. Prueba al canto. «Señor don Adolfo de ...
9
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
... número de cada buque en una de estas Esquadras imaginarias baxo el plan siguiente: Esquadra del Esquadrn del Esquadra del Esquadra del Esquadra del gallardete A. gallardete B. gallardete C. gallardete D. gallardete E. ISS. Trinidad.
José : de Salazar Mazarredo, 1793
10
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999

«GALLARDETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gallardete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yaquis de La Loma obtiene el gallardete
Con una ofensivas de 18 imparables, la escuadra de los Yaquis de la Loma se coronó campeón de la actual temporada en el Grupo Especial de la Liga ... «Pulso de San Luis, 8월 16»
2
Gallardete en la mira
Los propietarios de los Leones tienen grandes planes para que la organización siga creciendo. Pero antes que todo está ganar el campeonato en este ... «El Diario de Yucatán, 8월 16»
3
Huamachuco: con tradicional parada del gallardete inicia fiesta ...
Con la tradicional parada del gallardete inició la festividad en honor a la Virgen de la Alta Gracia y la conmemoración de los 463 años de fundación española ... «RPP Noticias, 8월 16»
4
Huamachuco: Realizan tradicional parada de gallardete
Unas 15,000 personas presenciaron la tradicional parada del gallardete en la Plaza de Armas de Huamachuco, en la provincia de Sánchez Carrión. «Diario Correo, 7월 16»
5
Katiuska Del Castillo participó en desfile competitivo y ganó gallardete
Más de 200 internos de diferentes pabellones del establecimiento penitenciario de Chiclayo (región Lambayeque), participaron este martes 26 del desfile ... «RPP Noticias, 7월 16»
6
Reales y Piratas ganan gallardete
Los Piratas y Reales Muñiz se coronaron campeones en la Liga Tangamanga de Softbol Botanero Familiar dentro del primer y segundo grupo de menare ... «Pulso de San Luis, 7월 16»
7
Iwis Team empareja la serie por el gallardete
... Monzón, en las acciones correspondientes al segundo choque de la serie final, por lo que la disputa por el gallardete se pone a una victoria por bando. «EL DEBATE, 7월 16»
8
COLEGIO “ENRIQUE MEIGGS” GANÓ GALLARDETE EN ...
Con la presencia de más 40 delegaciones de las diferentes Instituciones Educativas de la Provincia del Santa, integrado por Personal Directivo, Docentes y ... «Diario de Chimbote, 6월 16»
9
Venezuela iniciará hoy la defensa de su gallardete frente a Ecuador
Puerto La Cruz.- Venezuela encarará desde hoy, a las 7:30 pm, el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Masculino con un único objetivo: conquistar su ... «El Tiempo, 6월 16»
10
Los Indios, por el gallardete
UMÁN.— Un imparable de Román Rojas en la séptima entrada, que mandó a la registradora a Pedro León, le dio el triunfo, 4-3, a los Indios Mayas de casa, ... «El Diario de Yucatán, 5월 16»

GALLARDETE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Gallardete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gallardete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO