앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hinojo" 뜻

사전
사전
section

HINOJO 의 어원학

La palabra hinojo tiene su procedencia en el bajo latín fenucŭlum, con i por confusión con la de hinojo; y también en el latín vulgar genucŭlum, con i resultante de yenojo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HINOJO 의 발음

hi · no · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINOJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HINOJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hinojo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hinojo

Foeniculum vulgare

Foeniculum vulgare

회향은 Foeniculum 속의 유일한 종입니다. 그것은 유럽의 남부, 특히 야생에서 자라는 지중해 연안의 원산지 임에도 불구하고 전 세계의 온대 지역에서 발견됩니다. 그것은 다년생적이고 극도로 향기 나는 약초로, 요리법에 사용하기 위해 재배됩니다. El hinojo es la única especie del género Foeniculum. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.

스페인어 사전에서 hinojo 의 정의

사전에있는 회향의 정의는 Umbelliferae 가족의 초본 식물, 직립, 가지 치기 및 다소 줄무늬가있는 12-14 데시 미터의 줄기와 더불어, 많은 길고 filiform lacinia, 작은 노란색 꽃, 끝 umbels 및 과일으로 나뉘는 잎 직사각형, 잘 드러나는 현저한 선과 몇몇 작은 씨를 둘러싸고있다. 전체 식물은 향기롭고 달콤한 맛이 있으며 의약품 및 조미료로 사용됩니다. En el diccionario castellano hinojo significa planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallos de doce a catorce decímetros, erguidos, ramosos y algo estriados, hojas partidas en muchas lacinias largas y filiformes, flores pequeñas y amarillas, en umbelas terminales, y fruto oblongo, con líneas salientes bien señaladas y que encierra diversas semillas menudas. Toda la planta es aromática, de gusto dulce, y se usa en medicina y como condimento.
스페인어 사전에서 «hinojo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HINOJO 운과 맞는 스페인어 단어


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
desenojo
de·se·no·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
jinojo
ji·no·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

HINOJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojosa
hinque
hintero

HINOJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
tojo
trampantojo

스페인어 사전에서 hinojo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hinojo» 번역

번역기
online translator

HINOJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinojo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinojo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hinojo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

茴香
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hinojo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fennel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सौंफ़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شمر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

укроп
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

erva-doce
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মৌরি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fenouil
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Adas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fenchel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

茴香
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회향
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

fennel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thì là
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பெருஞ்சீரகம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एका जातीची बडीशेप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rezene
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

finocchio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

koper
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кріп
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

chimen dulce
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μάραθο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vinkel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fänkål
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fenikkel
화자 5 x 백만 명

hinojo 의 사용 경향

경향

«HINOJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hinojo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hinojo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hinojo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HINOJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hinojo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hinojo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hinojo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINOJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien ve el hinojo y no come de él, muérese de amores y no sabe de qué.
Quien ve el hinojo y no lo come, diablo es, que no hombre.

«HINOJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinojo 의 용법을 확인하세요. hinojo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Las propiedades terapéuticas del hinojo son similares a las del anís, pero el hinojo se considera por lo general más seguro medicinalmente hablando. Estomacal y carminativo, el hinojo tiene un efecto normalizador como tónico digestivo ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
»5on tres las variedades conocidas del hinojo; la primera es la silvestre ó de los campos, que se cria espontáneamente en África y en muchos pa- rages de esta Península , y produce la simiente muy menuda, aovada y negra; la raiz perenne,  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
3
Las plantas medicinales de nuestra región
Foenículum. vulgare. Miller. UMBELIFERAS Lavandula multifida L. LABIADAS. Foenículum vulgare Miller Hinojo, inojo (Cehegín). Linojo (Cehegín). Es una hierba perenne que puede alcanzar casi los dos metros de altura. Las hojas ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Descripción El hinojo (Foeniculum vulgare) tiene frutos (comúnmente llamados general: semillas) pequeños y curvos, de color verde claro y un refrescante y dulce sabor a regaliz y anís. Hinojo Los frutos del hinojo se utilizan para las carnes ...
Aliza Green, 2007
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Hinojo Hinojo Foeniculum vulgare Mili 43 Hisopo Hisopo Hyssopus officinalis L. Familia: Apiaceae (Apiácea). Nombre conservado de familia: Umbelli- ferae ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Tratado de materia medica
Las hojas y las simientes de esta planta parecen diferenciarse mucho entre »í ; las qualidades de las primeras, no estan bastante determinadas para que yo pueda decir al- hinojo dulce son mucho mayores que las del hinojo vulgar, tambien ...
William Cullen, 1795
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El hinojo Lat. fenum graecum, -I, n.\ fenugraecum, -I, n.\ 'heno griego' [ Foeniculum vulgare Miller]; planta de origen oriental, conocida por los romanos a través de los griegos y utilizada como forraje [Trigonella fenum- graecum L.].— Esp. heno ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
HINOJO Para hacer una tarta de manzana, primero tienes que crear un universo. Cari Sagan i JVERSALLES (afrodisíaca) 9, Ingredientes: 2 bulbos de hinojo con hojas * zumo de % limón * 2 cucharadas soperas de aceite * 2 yemas hervidas ...
Leticia Rimola, 2006
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba de hinojo , '. . ''. una p!. Agua, cuatro pt. Destílese la mitad y vuélvase á destilar con nueva yerba. (sa.)-: R. Yerba de hinojo, .... diez pt. Aguardiente , ' med. pt. Agua pura , . . ciento sesenta pt. Destílense cuarenta partes. (°rn.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Método de hidroterapia
Hinojo. (Foeniculum officinale AU.) La ramita de hinojo, con su grana, nunca debe falta:1 en el herbolario casero, por la frecuencia con que si repite la dolencia que con él se corrige: los cólicos y la- afecciones espasmódicas que son su ...
Sebastián Kneipp, 2001

«HINOJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinojo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hinojo: “No queremos ser un apéndice del radicalismo”
El presidente del Bloque Justicialista de la Legislatura de Jujuy, Javier Hinojo, reseñó a Planeta No Retornable, el viaje que realiza junto a legisladores e ... «JujuyOnline, 8월 16»
2
Las propiedades curativas del hinojo
El hinojo pertenece a la familia de las Apiáceas (Umbelíferas) junto con el perejil, la zanahoria, el apio y el cilantro, entre otros. Es de origen mediterráneo y fue ... «Perfil.com, 8월 16»
3
Hinojo y Rivarola llegaron a la Legislatura asociados con Milagro ...
El vicegobernador, Carlos Haquim dijo sentirse orgulloso de que los legisladores kirchneristas lo desconozcan como presidente del PJ Jujuy. A través de un ... «Jujuy al Momento, 8월 16»
4
Agresión al Simpecado de Hinojos durante la procesión de la ...
Arrugado, doblada la plancha metálica que soporta la estructura y con los borlones deshilachados. Así terminó el Simpecado de Hinojos la procesión de la ... «elcorreoweb.es, 5월 16»
5
Gastronomía. Un plato innovador para el Seder de Pésaj: Cordero ...
Se sirve con papas asadas para hacer un plato delicioso para Pésaj (Pascua Judía). Aquí la receta: Cordero, hinojo y alcaucil con salsa de limón y huevo (6 ... «Itón Gadol, 4월 16»
6
Gastronomía. Receta especial para Pesaj: Sopa de crema de hinojo
Para estas fiestas, Tom Franz ofrece una receta de sopa de crema de hinojo para servir durante el seder de Pesaj, sin dejar de lado los tradicionales alimentos ... «Itón Gadol, 4월 16»
7
Ocho recetas con hinojo para el Lunes sin carne
El hinojo es muy versátil, podemos comerlo crudo en ensaladas, darle un pequeño salteado con verduras y/o legumbres, asarlo en el horno, guisarlo con otros ... «Gastronomía & Cía, 3월 16»
8
Bacalao con crema de hinojo y juanolas de ajo negro. Receta de ...
Para hacer la crema de hinojo, salteamos la cebolleta y el puerro cortados en trozos y añadimos la patata cortada en trozos y la mitad del hinojo. Cubrimos con ... «Directo al Paladar, 3월 16»
9
Hinojo: Morales quiere quedarse con la conducción del PJ
El presidente del bloque de diputados del Partido Justicialista (PJ), Javier Hinojo, aseguró que existe desde el Gobierno de Gerardo Morales un ... «El Libertario.com, 3월 16»
10
Receta de Crema de zanahoria con hinojo y araña
Recoger todos los restos de pieles de verduras o verduras que tengamos en la nevera y poner a hervir para hacer un caldo de verduras con unas bolas de ... «RTVE, 1월 16»

HINOJO 의 이미지

hinojo

참조
« EDUCALINGO. Hinojo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hinojo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z