앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "horma" 뜻

사전
사전
section

HORMA 의 어원학

La palabra horma procede del latín forma.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HORMA 의 발음

hor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HORMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «horma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
horma

호르 마

Horma

그것은 모양을 유지하거나 보존하기 위해 의복 안에 삽입되는 도구라고합니다. 특히 제화공과 모자를 쓰는 사람들이 사용하는 목제 도구는 의복 제작에 사용됩니다. 마지막은 인간 발의 크기와 윤곽을 모방 한 나무 조각입니다. 처음에는 구두 제작자가 신발을 만드는 데 사용되었습니다. 그것은 잘라야 할 피부 조각을 측정하고 신발의 형태와 관련하여 그녀에게 바느질하는 데 사용되었습니다. 그들은 신발의 모양을 따르고 오른발과 왼발에 해당하는 것과 달리 쌍으로 모양을 잡습니다. 현재, 신발의 대부분은 산업 스타일로 제조되며, 마지막은 수공예 의류 및 신발에만 사용됩니다. 이 경우, 장인은 그의 고객 각각에 대해 하나의 마지막을 가지며 그것에 기초한 독특한 의복을 만듭니다. 제화공은 발에서 측정 한 측정 값과 고객이 요청한 신발 유형에 따라 마지막으로 수행합니다. 래싱은 내구성이 뛰어나 닳아 없어지기까지 수년 동안 사용할 수 있습니다. Se llama horma a un instrumento que se introduce en el interior de una prenda para darle o preservar su forma. En particular se llaman así a los utensilios de madera que usan los zapateros y los sombrereros durante la confección de la prenda. La horma es una pieza de madera que imita las dimensiones y perfil de un pie humano. Originariamente, la horma era utilizada por los zapateros en la confección del zapato. Servía para tomar la medida a las piezas de piel que debían ser cortadas y para coserlas sobre ella respetando la forma del calzado. Siguen la forma del zapato y se eleboran por pares ya que son diferentes las correspondientes al pie derecho y al izquierdo. Actualmente, la mayor parte de los zapatos se fabrican de forma industrial habiendo quedando la horma exclusivamente para usarse en confecciones artesanales y zapatos a medida. En este caso, el artesano cuenta con una horma para cada uno de sus clientes y elabora una prenda única basándose en ella. El hormero realiza la horma según la medida tomada del pie y el tipo de zapato que solicita el cliente. Las hormas tienen gran durabilidad y pueden utilizarse durante muchos años antes de desgastarse.

스페인어 사전에서 horma 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 마지막 부분의 첫 번째 정의는 그것이 제조되거나 무언가를 형성하는 곰팡이입니다. 제화공이 신발을 만들기 위해 주로 사용하는 것으로, 모자 제조사는 모자 컵을 형성하기 위해 주로 사용됩니다. 변형 된 신발류를 방지하는 관절로 된 부분도 있습니다. 사전의 마지막 의미는 마른 석벽입니다. 마지막은 설탕을 덩어리로 만드는 그릇이나 곰팡이입니다. La primera definición de horma en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde con que se fabrica o forma algo. Se llama así principalmente el que usan los zapateros para hacer zapatos, y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Las hay también de piezas articuladas, que sirven para evitar que se deforme el calzado. Otro significado de horma en el diccionario es pared de piedra seca. Horma es también vasija o molde para elaborar los panes de azúcar.
스페인어 사전에서 «horma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HORMA 운과 맞는 스페인어 단어


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

HORMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

horizonte
hormadoras
hormaza
hormazo
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca

HORMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

스페인어 사전에서 horma 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «horma» 번역

번역기
online translator

HORMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 horma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 horma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «horma» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

最后
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

horma
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

last
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अंतिम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

آخر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

последний
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

passado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dernier
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lalu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

letzte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

最後
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

마지막
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pungkasan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cuối cùng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கடந்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गेल्या
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

son
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ultimo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ostatni
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

останній
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ultimul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τελευταίος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

laaste
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sist
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

siste
화자 5 x 백만 명

horma 의 사용 경향

경향

«HORMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «horma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
horma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «horma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HORMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «horma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «horma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

horma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORMA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cada uno halla horma de su zapato.

«HORMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 horma 의 용법을 확인하세요. horma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«HORMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 horma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, 7월 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, 5월 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, 5월 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, 5월 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, 4월 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, 4월 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, 3월 16»

HORMA 의 이미지

horma

참조
« EDUCALINGO. Horma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/horma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z