앱 다운로드
educalingo
impenetrable

스페인어 사전에서 "impenetrable" 뜻

사전

IMPENETRABLE 의 어원학

La palabra impenetrable procede del latín impenetrabĭlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IMPENETRABLE 의 발음

im · pe · ne · tra · ble


IMPENETRABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPENETRABLE 의 뜻은 무엇인가요?

침략 불가능

아르헨티나에서는 Chaco 서쪽 서쪽, Chaco Province의 북서쪽에 위치한 40,000 km² 이상의 원주민 숲의 넓은 지역에 침투 불가능한 또는 El Impenetrable이라고 불립니다. 또한 Salta 및 Santiago del Estero에 일부분이 포함되어 있습니다. 그것은 강 Teuco, Bermejo에 의해 경계되고 Bermejito에 의해 넘어졌다. 그녀의 지역에는 Park Loro Talkler라는 지역의 앵무새 종을 기리기 위해 이름이 붙여졌습니다.

스페인어 사전에서 impenetrable 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 뚫을 수없는 첫 번째 정의는 침투 될 수 없다는 것입니다. 사전에서 꿰 뚫을 수없는 또 다른 의미는 이해되거나 해독 될 수 없다는 것입니다. 꿰 뚫을 수없는 것은 또한 한 사람에 대해 말합니다 : 그것은 그들의 의견이나 감정을 드러내지 않습니다.

IMPENETRABLE 운과 맞는 스페인어 단어

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

IMPENETRABLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

impediente · impedimenta · impedimento · impedir · impeditiva · impeditivo · impelente · impeler · impender · impenetrabilidad · impenitencia · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impensado · impepinable · impeque · imperador

IMPENETRABLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

스페인어 사전에서 impenetrable 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «IMPENETRABLE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «impenetrable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «IMPENETRABLE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «impenetrable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impenetrable» 번역

번역기

IMPENETRABLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 impenetrable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impenetrable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «impenetrable» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

费解的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

impenetrable
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

impenetrable
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अभेद्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منيع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

непроницаемый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impenetrável
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অভেদ্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

impénétrable
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak dapat ditembusi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

undurchdringlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不可解
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

꿰 뚫을 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

impenetrable
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không thể hiểu được
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போலித்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अभेद्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

anlaşılmaz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impenetrabile
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niedostępny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непроникний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

impenetrabil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αδιαπέραστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondeurdringbare
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ogenomträngliga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ugjennomtrengelig
화자 5 x 백만 명

impenetrable 의 사용 경향

경향

«IMPENETRABLE» 의 용어 사용 경향

impenetrable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impenetrable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impenetrable 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENETRABLE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

impenetrable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.
2
Manuel Azaña
Cada hombre es un misterio impenetrable en vida y en muerte.

«IMPENETRABLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 impenetrable 의 용법을 확인하세요. impenetrable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudio de Factibilidad de la Explotacion Ganadera en El ...
V. CONCLUSlONES Y RECOMENDAClONES A. Rentabilidad de la ganadería en el lmpenetrable Las consideraciones efectuadas en el Capítulo de Análisis Económico indican que los capitales invertidos en explotaciones ganaderas en el ...
2
El castillo impenetrable
Dos extraños caminos se cruzan en el interior de las murallas de un castillo: el de un beduino azul, que sintió la llamada del mar, y el de Kurt, que emprendió el Camino de Santiago desde el Báltico.
Jesús Ballaz, 2013
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Impenetrable , adj. m. y f. Impenetrable , lo que no se puede penetrar. C Impenetrable , lo que no se puede comprender. < Impenetrable , el hombre muy rtter- vadot , callado , etc. _ Impenctrablemcnt , adv. Deunmodo impenetrable.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
De un modo impenetrable. Impenetrablemente. Impenetrabi- lem in modum. IMPENITÉNCIA. f. Obslinació en lo peral. Impenilencia. Imprrnilontia, se. impeniténcia final. La que dura flns á la morí. Impenitencia final. Finalis impcenitenlia.
Pere Labernia, 1865
5
Exámen crítico de la homeopatía: Lecciones dadas en el ...
Direis que no se comprende la materia activa. A eso os contestaré si comprendeis la existencia de la materia; si comprendeis porque es impenetrable , porque es divisible, porque es estensa. • □ Si os pregunto : por qué la materia es materia ...
Pedro Mata, 1852
6
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Inminente ,pen diente.que amenaza ó está amena zando. y, s. Impenetrabilidad Impenetrable, a . Impenetrable, i ntran sitable. 2 Impenetrable, que no se puede comprender. ImptnetrabUnett, t. Impenetrabilidad, el estado de ser impenetrable  ...
Henry Neuman, 1859
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO IMPE'L, v.a. Impeler, dar ó comunicar impulfo á alguna cofa para el movimiento. TO IMPE'ND, v.n. Aproximar, acercarfe, inftar ó ur^ir alguna cofa. IMPENETRABILITY, / Impenetrabilidad. IMPENETRABLE, a. Impenetrable, in- traníitable.
Henry Neuman, 1802
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
IMPÉCUNIOSITÉ, s. f Falta, carencia de dinero. IMPÉNÉTRABILITÉ, t.f Iinpenetra - itidad. IMPÉNÉTRABLE, adf. ra. / Impenetrable : que no se puede penetrar, ó traspasar. ¡I (fig.) Impenetrable : lo que no se puede apear, comprehender- || (id.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Vg. paraque vn todo fe denomine impenetrable, o racional; le baf- ,ta conque alguna de las partes, que le componen , goze el atributo de impenetrable , o de racional, para poder denominarle: como fucede en el hombre, que recibe la ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... impeler (á alguno) á alguna cosa, impelido de la necesidad, impenetrable á los mas perspicaces, impenetrable en el secreto, impetrar (algo) de alguno, implicarse con, en alguna cosa, imponer (pena) á alguno, imponerse en alguna cosa, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853

«IMPENETRABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impenetrable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Parque Nacional fantasma: una ley lo creó, pero nadie puede entrar
El Parque Nacional “El Impenetrable”, creado por el Congreso Nacional en octubre de 2014 a través de la ley 26.996, es una gran extensión de tierra al ... «Clarín.com, 8월 16»
2
Reimpulsan la creación del Parque Nacional El Impenetrable
La futura creación del Parque Nacional El Impenetrable, en el noroeste de Chaco, recibió un fuerte apoyo por parte de los funcionarios del área turística de la ... «Clarín.com, 8월 16»
3
El Parque Nacional El Impenetrable: “Es de Todos”, expresaron los ...
Durante la Asamblea, el ministro Santos aseguró que El Impenetrable está inserto en un ambicioso desarrollo: el de un corredor ecoturístico en el Litoral ... «Diario NORTE, 8월 16»
4
Se puso en marcha el Encuentro Internacional de Escultores de El ...
El vicegobernador Daniel Capitanich dio apertura oficial al Encuentro Internacional de Escultores de El Impenetrable 2016 en Juan José Castelli. “Este evento ... «Chaco Dia Por Dia, 7월 16»
5
Fútbol para sacar sonrisas en el Impenetrable chaqueño
Las condiciones en las que viven los 80 mil habitantes del Impenetrable chaqueño son bastante más crudas de las que se palpan en cualquier gran ciudad ... «Clarín.com, 7월 16»
6
Salta busca combatir el narcotráfico con el “El impenetrable
El operativo "El Impenetrable” será puesto en marcha en el marco del trabajo articulado entre las provincias y nación, en la lucha contra la venta ilegal de ... «El Intransigente, 7월 16»
7
Denuncian a un docente por supuestos abusos a siete niñas wichi ...
... auspicia los abusos de todo tipo que se producen en la región y la triste realidad de extrema indigencia en la que viven las comunidades en el Impenetrable. «Diario NORTE, 6월 16»
8
Caravaggio: genio impenetrable
Caravaggio: genio impenetrable ... de los grandes genios del arte y lo convirtió a él mismo en figura crucial en la historia, como inquietante e impenetrable. «La Jornada en linea, 6월 16»
9
El Ejército reforzará la movilización en el Impenetrable para ...
El Ministerio Salud de la provincia acordó con el Ejército Argentino el refuerzo de la movilidad para la Campaña Nacional de Erradicación de Chagas en la ... «Diario NORTE, 6월 16»
10
El gobernador lanzó oficialmente el Máster Plan de El Impenetrable
En Castelli, el gobernador Domingo Peppo presentó el Máster Plan El Impenetrable que establece líneas de acción para el desarrollo del Norte chaqueño, con ... «Diario NORTE, 5월 16»

IMPENETRABLE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Impenetrable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/impenetrable> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO