앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "importunidad" 뜻

사전
사전
section

IMPORTUNIDAD 의 어원학

La palabra importunidad procede del latín importunĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPORTUNIDAD 의 발음

im · por · tu · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUNIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPORTUNIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «importunidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 importunidad 의 정의

스페인어 사전에있는 importunidad의 정의는 가져 오기 품질입니다. 사전에있는 또 다른 수입의 의미는 신청이나 클레임으로 인한 불편 함이나 성가심입니다. La definición de importunidad en el diccionario castellano es cualidad de importuno. Otro significado de importunidad en el diccionario es también incomodidad o molestia causada por una solicitud o una pretensión.

스페인어 사전에서 «importunidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPORTUNIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

IMPORTUNIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible

IMPORTUNIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

스페인어 사전에서 importunidad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «importunidad» 번역

번역기
online translator

IMPORTUNIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 importunidad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importunidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «importunidad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

强求
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

importunidad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

importunity
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

इसरार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لجاجة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

назойливость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

importunidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নির্বন্ধ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

importunité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mendesak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Aufdringlichkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

阿漕
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

끈질김
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

importunity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự làm phiền
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

importunity
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आग्रहपूर्वक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sırnaşıklık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

importunità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

natręctwo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

настирливість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

caracter importun
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φορτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskaamdheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

enträgenhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

importunity
화자 5 x 백만 명

importunidad 의 사용 경향

경향

«IMPORTUNIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «importunidad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
importunidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importunidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPORTUNIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «importunidad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «importunidad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

importunidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTUNIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 importunidad 의 용법을 확인하세요. importunidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El propósito de la oración
La clara importunidad triunfa donde todos los demás ruegos e influencias han fallado. El caso de la mujer sirofenicia es una parábola en acción. Es interceptada al querer acercarse a Cristo, diciéndole que El no verá a nadie. Se le niega su ...
E. M. Bounds, 2002
2
El Amigo Inoportuno
Es cosa fundamental en la par ́abola. Alguien se dirige a un amigo en demanda de ayuda, invocando para ello la amistad. La circunstancia de la importunidad no hace sino resaltar m ́as esa amistad, y precisamente porque la pone a prueba .
Alfonso Gálvez, 1995
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Importance, s. 1. Importancia, momento, consecuencia, valor y entidad de una cosa. 2. Importunidad. 3. Materia, objeto. 4. Cosa supuesta. Important, a. Importante, lo que es de consecuencia. Importantly, ad. Importantemente. Importation, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Biblioteca de autores españoles
Y no solo ú los pontífices y reyes vence la prolija importunidad , sino que aun hablando san Jerónimo de la Cananea, dijo que alcanzó de Cristo con importunidad lo que no liabia podido con ruegos : Quod precibus nonpotuit, taedio ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
5
Obras
Porque la importunidad en los ánimos nobles de los reyes y principes induce una fuerza y violencia , que muchas veces obliga á conceder lo que sin desvergüenza no se les pudo pedir. Díjolo el papa Inocencio III : Cactcrum quia procurator ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Arte de encomendarse a Dios ó sea virtudes de la oración
Puedo decir , que si fuera posible «que en vuestra eterna, é infinita « bienaventuranza os incomodara el «oírnos , nuestra importunidad os «forzaria á sufrir aquella incomo- «didad ; que si hubierais deterja minado desatender nuestras sú~ ...
Antonio Francisco Bellati, 1786
7
Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...
Porque la importunidad en los ánimos nobles de los Reyes y Príncipes induce una fuerza y violencia, que muchas veces obliga á conceder lo que sin desvergüenza no 'se- les pudo pedir. Díxolo el Papa Inocencio tercio- (2): Cceterum quia ...
Pedro Fernandez Navarrete, 1805
8
Intimidad con el Amado
un rendimiento, una completa sumisión de todo lo que somos. Darle completo control a Dios te pone en una posición sumamente vulnerable. 'LA ORACIÓN DE LA IMPORTUNIDAD La oración de la importunidad se encuentra en Lucas 11.
Pat Chen, 2001
9
Una comunidad lee el Evangelio de Lucas Fausti, Silvano. 1a. ed.
POR SU IMPORTUNIDAD LE DARÁ CUANTO NECESITE (1 1 , 5-8) 11,5 Luego les dijo: Si uno de ustedes tiene un amigo, y acudiendo a él a medianoche, le dice: Amigo, préstame tres panes, 6 porque ha llegado de viaje a mi casa un ...
Fausti, Silvano
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
perador Ludovico : Si per malum ingenium acquirere lentaverit. Porque la importunidad en ios ánimos nobles de los reyes y príncipes induce una fuerza y violencia , que muchas veces obliga á conceder lo que sin desvergüenza no se les ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

«IMPORTUNIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 importunidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santa Rosa cumple 345 años
“Siempre estamos dispuestos para quienes deseen conocer Barquisimeto (…) Es una importunidad bien bonita para darle recreación a los niños y a su vez ... «El Impulso, 8월 16»
2
Culminan con éxito su Máster Inmobiliario AMPI
“Ese tipo de metodología da la importunidad de identificar nichos del mercado con alto potencial económico y empresarial. Esa es la segunda etapa de la ... «Noroeste, 7월 16»
3
Lectura del Santo Evangelio según San Lucas: (11,1-13)
Si el otro insiste llamando, yo os digo que, si no se levanta y se los da por ser amigo suyo, al menos por la importunidad se levantará y le dará cuanto necesite. «El Diario de Otún, 7월 16»
4
Alonso: "El trompo nos ha impedido salir por delante de Vettel"
Tres intentos de vuelta rápida: "Hoy estuvimos muy concentrados porque sabemos que tenemos una buena importunidad. Me llamaron en el momento justo ... «MARCA.com, 7월 16»
5
Me marcho de Gijón: festival aéreo militar
Si el otro insiste llamando, yo os digo que, si no se levanta y se los da por ser amigo suyo, al menos por la importunidad se levantará y le dará cuanto necesite. «Periodista Digital, 7월 16»
6
XVII Semana del Tiempo Ordinario - 24 de julio de 2016
La parábola tiene esta conclusión: “Os aseguro que, si no se levanta a dárselos (los tres panes) por ser su amigo, al menos se levantará por su importunidad, ... «ACI Prensa, 7월 16»
7
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
También es molestar a alguien con insufrible importunidad. Y además, estar sobrecargado de trabajo. Aurívoro, ra. Codicioso de oro. Del latín aurum, oro, y la ... «Verne, 4월 16»
8
DIAN alista operativos para cerrar negocios en sus temporadas de ...
“Es de una importunidad y una gran injusticia, porque en un año particularmente tan duro como el que estamos pasando desde el punto de vista social y ... «Caracol Radio, 3월 16»
9
Formalizan de los cincos imputados de filtrar conversaciones ...
Además, tuvimos una excelente importunidad para dar nuestros argumentos de fondo sobre el por qué estos actos son constitutivos de delitos”. En el fiscal ... «Radio Agricultura, 2월 16»
10
El capitalismo industrial (II)
... propia conveniencia, y al cuerpo legislativo como afín a “la tumultuosa importunidad de los intereses parciales”, más que a una visión amplia del bien común. «La Nación.com.co, 2월 16»

IMPORTUNIDAD 의 이미지

importunidad

참조
« EDUCALINGO. Importunidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/importunidad> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z