앱 다운로드
educalingo
impostura

스페인어 사전에서 "impostura" 뜻

사전

IMPOSTURA 의 어원학

La palabra impostura procede del latín impostūra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IMPOSTURA 의 발음

im · pos · tu · ra


IMPOSTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPOSTURA 의 뜻은 무엇인가요?

사기꾼

사기범은 다른 사람 인 것처럼 가장하는 사람입니다. 종종 사기꾼은 사회 공학을 통해 재정적 또는 사회적 이점을 얻으려고 시도하지만 간첩이나 법 집행과 관련된 의도는 거의 없습니다. 그들은 왕좌를 가장하는 척하는 일반적인 사기꾼입니다. 많은 사람들은 러시아 왕위에 정식 가짜이었다 세 "거짓 디미트리을"프랑스의 루이, 프랑스 혁명 동안 사라 프랑스 왕위 계승자라고 주장하고이 있었다. 다른 주목할만한 왕 가짜 윈저와 피트 타운센드의 마가렛의 아들이라고 주장 가장 최근에 퍼킨 워백, 안나 앤더슨과, 로베르토 브라운이었다. 현대 미디어의 가장 빠른 속도로이 점점 더 어려워했다 있지만, 가장 대담한 사기꾼은 이미 존재 누군가 척왔다. 그러나, 사기꾼은 보통 간단하게, 어떤 경우에는, 섹스를 자신의 재정 상태, 교육, 사회적 지위, 결혼 상태를 잘못 설명 새로운 정체성을 획득하고. 사기범은 일반적으로 자신이 말하는 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다.

스페인어 사전에서 impostura 의 정의

스페인 사전에있는 impostura의 정의는 거짓이며 악의적 인 것으로 간주됩니다. 사전에있는 사기의 또 다른 의미는 진리의 출현으로 허위 또는 속임수입니다.

IMPOSTURA 운과 맞는 스페인어 단어

agricultura · altura · angostura · apostura · compostura · conmistura · costura · cuestura · desapostura · descompostura · entrepostura · listura · literatura · mestura · mistura · pastura · pistura · postura · sobrecostura · tristura

IMPOSTURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostor · impostora · impotable · impotencia · impotente

IMPOSTURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

스페인어 사전에서 impostura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «IMPOSTURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «impostura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impostura» 번역

번역기

IMPOSTURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 impostura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impostura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «impostura» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

骗局
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

impostura
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

imposture
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دجل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жульничество
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impostura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জুয়াচুরি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

imposture
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hochstapelei
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

詐欺行為
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

imposture
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự lường gạt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फसवणूक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sahte tavır
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impostura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oszustwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шахрайство
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

impostură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απάτη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onwaarschijnlijk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

imposture
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

imposture
화자 5 x 백만 명

impostura 의 사용 경향

경향

«IMPOSTURA» 의 용어 사용 경향

impostura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impostura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impostura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOSTURA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Del que jura, teme la impostura.

«IMPOSTURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 impostura 의 용법을 확인하세요. impostura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Impostura
Based on a real facts, this book tells the story of a missing person for years and recently found in a mental institution, whose portrait was recognized by two woman as their husband.
Enrique Vila-Matas, 1984
2
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
En este libro se lleva a cabo una crítica demoledora e implacable, como no se había realizado hasta ahora, del psicoanálisis freudiano considerado como institución.
Juan Bautista Fuentes, 2011
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
McQuinn: La Impostura
After a controversial and turbulent operation to stop a serial killer, McQuinn is fired from the Los Angeles Police Department and returns to Rio de Janeiro, where he meets the woman with whom he plans to settle down.
Julio J. Castellanos, 2006
5
De la ternura, la impostura y el sexo
Mónica, Marcela, Aurora y Sandra son cuatro almas jóvenes y heridas cuando deciden irse a vivir juntas a un piso, pensando que así estarán más seguras frente a los tiempos airados que corren.
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Impostura / Imposture
The first in a series of three novels based upon actual episodes in Lord Byron’s life, this engrossing tale is full of ambition, seduction, and historical legacy.
Benjamin Markovits, 2012
7
Diario de una Impostura
A la edad de veinte años, Miguel ingresa en un convento en un intento casi inconsciente de huir del mundo y sublimar una orientación sexual que es incapaz de aceptar.
Miguel Martín, 1997
8
Falsarios y Críticos: Creatividad e Impostura en la ...
Anthony Grafton estudia la pugna secular -que se remonta a la antigua Grecia y ha tenido una importancia fundamental en la historia de las disciplinas humanisticas- entre quienes, por razones muy diversas, crearon obras historicas, ...
Anthony Grafton, 2001
9
Imposturas científicas: los malentendidos del caso Sokal
IMPOSTURA «Impostura: n. f.: acción de engañar, de imponer mediante falsas apariencias y argumentaciones; acción, palabra que sirve para engañar; calumnia»*. Para convencernos, recordemos los textos que aparecieron en torno a los ...
‎2003
10
Biblioteca universal económica ...: Del catolicismo en las ...
Inconsecuencia en ver un sabio por escelencia en un hombre que habia llevado la demencia ó la impostura hasta el punto de confundirse con la divinidad, fingir su poder, usurpar sus adoraciones y ecsi- gir sus sacrificios. Inconsecuencia en  ...
Dominique Raymond, Auguste Nicolas, Henri Dominique Lacordaire, 1852

«IMPOSTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impostura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Ideología o impostura de género?
Una conocida página web de Bogotá demostró que el ministerio que dirige Gina Parody contrató en marzo de 2016, con un organismo de la ONU, la redacción ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8월 16»
2
'Bamboleo': una fantástica impostura
Seamos sinceros: en España, lo de los Gipsy Kings siempre ha producido vergüenza ajena. Y vergüenza propia. Tiene bemoles: son franceses los que han ... «EL PAÍS, 8월 16»
3
La impostura de la pose
"Los comunistas rechazan ocultar sus opiniones y propósitos. Declaran abiertamente que sus objetivos solo pueden alcanzarse mediante el derribo violento de ... «La República, 7월 16»
4
La impostura del arte contemporáneo
La impostura del arte contemporáneo .... a medio mundo y, de paso, permitir que algunos pocos se llenaran los bolsillos gracias a semejante impostura? «LA NACION, 7월 16»
5
Erdogan y la impostura de un golpe de Estado
Erdogan y la impostura de un golpe de Estado ... y un pretexto, a una impostura para demoler estructuras antagónicas, que a un verdadero golpe de Estado del ... «La Gaceta, 7월 16»
6
La impostura política aquí y ahora
La impostura es ante todo una suplantación, lo que implica engaño, farsa y embuste. El impostor es básicamente un hipócrita y un comediante, cualidades ... «kaosenlared.net, 7월 16»
7
Tepic y el imperio de la impostura; El espectáculo de los zafios
Tepic y el imperio de la impostura; El espectáculo de los zafios ... luego nominarlo candidato, así que por su propia impostura POLO DOMINGUEZ, está metido ... «nnc.mx, 7월 16»
8
La hora de la impostura
Y esto tiene lógica, porque estamos en el momento de la impostura, de la falsedad, de lo sin sustancia; de esa tibieza que solo la basura puede producir. «El Universo, 7월 16»
9
La impostura de Montesquieu
Como muchos de nuestros liberales, el célebre Charles Louis de Secondat, más conocido como el Barón de Montesquieu, estaba obsesionado con proteger ... «Opinión Bolivia, 6월 16»
10
Los delitos de corrupción y la impostura
Para algunas personas, el significado de las palabras es acomodaticio. O sea, que cada cual puede interpretar un término como le convenga más. Cuando ... «20minutos.es, 6월 16»

IMPOSTURA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Impostura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/impostura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO