앱 다운로드
educalingo
incensar

스페인어 사전에서 "incensar" 뜻

사전

INCENSAR 의 어원학

La palabra incensar procede de incienso.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INCENSAR 의 발음

in · cen · sar


INCENSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCENSAR 의 뜻은 무엇인가요?

향은 종종 동물성 또는 식물성 원류의 에센셜 오일이 첨가 된 식물성 향료 수지의 제조품으로, smolder가 종교적, 치료 적 또는 미학적 목적을 위해 향기로운 연기를 내뿜을 때 사용됩니다. 과거 중국과 일본 사회는 향을 힌두교 신들의 숭배의 필수적인 부분으로 사용했습니다. 또한, 그것은 불교, 카톨릭 교회, 정교회의 신성한 예식, 그리고 다른 기독교 교단들에서 중요하게 사용됩니다.

스페인어 사전에서 incensar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에서 향을 피우는 첫 번째 정의는 향을 피우는 사람이나 다른 사람에게 향을 피우라고 지시하는 것입니다. 사전에 집중하는 또 다른 의미는 누군가를 아첨하거나 아첨하는 것입니다. 검열은 또한 정확하다.

스페인어 동사 INCENSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incienso
inciensas / incensás
él inciensa
nos. incensamos
vos. incensáis / inciensan
ellos inciensan
Pretérito imperfecto
yo incensaba
incensabas
él incensaba
nos. incensábamos
vos. incensabais / incensaban
ellos incensaban
Pret. perfecto simple
yo incensé
incensaste
él incensó
nos. incensamos
vos. incensasteis / incensaron
ellos incensaron
Futuro simple
yo incensaré
incensarás
él incensará
nos. incensaremos
vos. incensaréis / incensarán
ellos incensarán
Condicional simple
yo incensaría
incensarías
él incensaría
nos. incensaríamos
vos. incensaríais / incensarían
ellos incensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incensado
has incensado
él ha incensado
nos. hemos incensado
vos. habéis incensado
ellos han incensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incensado
habías incensado
él había incensado
nos. habíamos incensado
vos. habíais incensado
ellos habían incensado
Pretérito Anterior
yo hube incensado
hubiste incensado
él hubo incensado
nos. hubimos incensado
vos. hubisteis incensado
ellos hubieron incensado
Futuro perfecto
yo habré incensado
habrás incensado
él habrá incensado
nos. habremos incensado
vos. habréis incensado
ellos habrán incensado
Condicional Perfecto
yo habría incensado
habrías incensado
él habría incensado
nos. habríamos incensado
vos. habríais incensado
ellos habrían incensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inciense
incienses
él inciense
nos. incensemos
vos. incenséis / inciensen
ellos inciensen
Pretérito imperfecto
yo incensara o incensase
incensaras o incensases
él incensara o incensase
nos. incensáramos o incensásemos
vos. incensarais o incensaseis / incensaran o incensasen
ellos incensaran o incensasen
Futuro simple
yo incensare
incensares
él incensare
nos. incensáremos
vos. incensareis / incensaren
ellos incensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incensado
hubiste incensado
él hubo incensado
nos. hubimos incensado
vos. hubisteis incensado
ellos hubieron incensado
Futuro Perfecto
yo habré incensado
habrás incensado
él habrá incensado
nos. habremos incensado
vos. habréis incensado
ellos habrán incensado
Condicional perfecto
yo habría incensado
habrías incensado
él habría incensado
nos. habríamos incensado
vos. habríais incensado
ellos habrían incensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inciensa (tú) / incensá (vos)
incensad (vosotros) / inciensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incensar
Participio
incensado
Gerundio
incensando

INCENSAR 운과 맞는 스페인어 단어

acensar · adensar · aprensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

INCENSAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

incendaja · incendiar · incendiaria · incendiario · incendio · incensación · incensada · incensario · incensiva · incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre

INCENSAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

스페인어 사전에서 incensar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incensar» 번역

번역기

INCENSAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 incensar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incensar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «incensar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

焚香
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

incensar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

incense
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धूप जलाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بخر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кадить ладаном
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perfumar com incenso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধূপধূনা গন্ধদ্রব্য পোড়ান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

encenser
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Cense
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

cense
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

cense
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

...에 향을 피우다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cense
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đốt hương
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நறுமணப் பொருள் எரித்து வணங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

धुपारती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tütsülemek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cense
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

okurzać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кадити ладаном
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tămâia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

CenSE
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Cense
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

RÖKA MED RÖKELSEKAR
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cense
화자 5 x 백만 명

incensar 의 사용 경향

경향

«INCENSAR» 의 용어 사용 경향

incensar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incensar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incensar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCENSAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 incensar 의 용법을 확인하세요. incensar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suplemento al Diccionario de teología
Al presente noestan comun'este crimen, y nuestras leyes imponen sus penas con mas moderación; sin embargo, puede verse su graduación en el capítulo va y artículos 467 al 473 del Código penal vigente < Incensario c incensar (Ritos).
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
2
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
7 Si en el Altar donde está el Santisimo Sacramento , huviere Reliquias , b Imagenes que incensar, en haviendo el Preste incensado la Cruz , la hará inclinacion profunda, para incensar las Reliquias , b Imagenes del lado del Evangelio ; las ...
Trinitarios, 1779
3
Diccionario de teología, (Suplement)
Llamamos incensario á un braserillo con cadenillas y tapa que sirve para incensar: la materia del incensario en las iglesias católicas, es por lo regular de piala labrada, con mas ó menos adornos calados á filigrana , según la riqueza de las ...
Bergier, 1857
4
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Si el Santifsimo Sacramento biendo incensado tres veces al Ce- estubiere patente , fe pondrá en el lebrante, y dosai Subdiacono, dà lado del Evangelio para incensar èb staman e^ Incensario al Thuriferario : éste al Pueblo , sin bol ver ...
Alexandro ZUAZO, 1753
5
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Orden àe tncenfar * incensar i duclu triplic/.El incensar al Prelado de otro Obispacíóy! es por vrbanidad}y refpeto à la Dîgnidad , no se tienen otras atendoneSjque se le deben en su Dîocesis , ni tampoco el Ce*"' lebrante debe ceder3que por ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
6
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
Al incensar la Olata dize ; Incensar» istud ,&c. Bisto , y otros (O) son (o) BiC lie. de sentir , que la Cruz no se ha de incensar , sino solo la Oblata, i y el Altar ; y dan la razón , porque incensado c* figurado , que ^^j,', es el Sacramento , no se ha ...
Atanasi, 1716
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
El hecho de incensar a alguien, es prueba de dignidad que se le otorga; así, en la Misa se puede incensar a los fieles, en razón de su dignidad bautismal, y al sacerdote, en razón de su sagrado ministerio7. Y en la Misa de exequias, ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Oráen de incensar fine mora, ita vt finit a fit incensatie paulò ^ntequam dicaturSâéfun î 40 En donde huviere muchos Sacerdotes , conviene aya dos inccnfarids para încensaí cl Coro : cada Turiferario incië- fa su Coro jatcndíendo vayan ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
9
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...
¿th? 'C'4p.'Í'ï.75.8.Ordenele-intensa? Ι ' 'Í _ ,e _ Ente-san' ductá tfipliehEl incensar al Prelado de otro Obispaddj; es por vtbanidad,y respeto à, la Dignidad ,~ no se.: tienen σπα ετεΠεΙοοεεωμε se le deben en su Diocesis , ni tampoco el C6913.
Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se dice de aquellos afectos que acaloran y encienden el ánimo; como el amor, la ira. lEstus. INCENDIOSO , SA. adj. p. us. Lo que contiene incendio, ó fuego. Igneas. INCENSACION, s. f. La acción de incensar , 6 dar con respeto el olor y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

«INCENSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incensar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa acredita que muçulmanos procuram a paz
O Papa disse que ia “com os olhos fixos” na imagem de Nossa Senhora que tinha à frente e esqueceu-se do degrau; como estava a incensar e tinha o turíbulo ... «Renascença, 7월 16»
2
Papa tropeçou ao incensar altar na Missa em Czestochowa
O Papa tropeçou, esta manhã, durante a primeira Missa na visita à Polónia. Francisco foi imediatamente ajudado a levantar-se por outros clérigos. O incidente ... «RTP, 7월 16»
3
Se cae el Papa mientras ofrecía misa en Polonia
Al comienzo de la celebración, después de incensar el altar el Papa no vió un escalón y se tropezó, desmoronándose en el suelo. Pero fue sólo un susto. «El Pueblo, 7월 16»
4
El regreso de las hermandades comienza con la Sacramental
Una vez allí, el obispo volverá a incensar el copón antes de introducirlo en el Sagrario, pieza de plata del XVII perteneciente a la corporación eucarística del ... «Diario de Jerez, 7월 16»
5
La Bajada de San Isidro Labrador, patrón de El Ejido, reúne a ...
Una ofrenda que, precedida por el Estandarte, dio paso para que el párroco procediera a incensar al patrón y elevar así al cielo sus plegarias, ya que el rito de ... «Almería 24h, 6월 16»
6
Consagran el altar del oratorio de San Pedro para oficiar eucaristías
Después del rito de la unción, Cerro colocó sobre el altar un diminuto recipiente con incienso al que se le prendió fuego, antes de incensar el altar. Luego, el ... «El Periódico Extremadura, 6월 16»
7
Corpus Christi con Francisco en las calles de Roma: como Cristo ...
El Papa Francisco, que vestía paramentos crema con bordes verde y dorados, y endosando el palio, tras incensar el altar, y después de las lecturas del día, ... «Religión en Libertad, 5월 16»
8
El Papa celebra en Roma el Corpus Christi y pide nos dejemos ...
El Santo Padre, que vestía paramentos crema con bordes verde y dorados, y endosando el palio, tras incensar el altar, y después de las lecturas del día, centró ... «Red Católica, 5월 16»
9
Mons. Gerardo Melgar toma posesión como obispo de la diócesis ...
Ya dentro de la Catedral, y despues de venerar e incensar el altar, Mons. Renzo Fratini, saludó al pueblo y a continuación, Mons. Algora, como Administrador ... «InfoCatólica, 5월 16»
10
"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía ...
... monclovita mientras a sus puertas Soraya y María Dolores se dedicaban a bambolear el botafumeiro gallego para incensar al líder popular, ayer desdeñoso y ... «El Mundo, 4월 16»

INCENSAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Incensar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/incensar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO