앱 다운로드
educalingo
incidir

스페인어 사전에서 "incidir" 뜻

사전

INCIDIR 의 어원학

La palabra incidir procede del latín incidĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INCIDIR 의 발음

in · ci · dir


INCIDIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCIDIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 incidir 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 영향을주는 첫 번째 정의는 오류나 오류, 극단적 인 등을 떨어 뜨리는 것입니다. 사전에 영향을 미치는 또 다른 의미가 발생합니다. Inciting은 또한 영향을 미치고 있습니다.


스페인어 동사 INCIDIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incido
incides / incidís
él incide
nos. incidimos
vos. incidís / inciden
ellos inciden
Pretérito imperfecto
yo incidía
incidías
él incidía
nos. incidíamos
vos. incidíais / incidían
ellos incidían
Pret. perfecto simple
yo incidí
incidiste
él incidió
nos. incidimos
vos. incidisteis / incidieron
ellos incidieron
Futuro simple
yo incidiré
incidirás
él incidirá
nos. incidiremos
vos. incidiréis / incidirán
ellos incidirán
Condicional simple
yo incidiría
incidirías
él incidiría
nos. incidiríamos
vos. incidiríais / incidirían
ellos incidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incidido
has incidido
él ha incidido
nos. hemos incidido
vos. habéis incidido
ellos han incidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incidido
habías incidido
él había incidido
nos. habíamos incidido
vos. habíais incidido
ellos habían incidido
Pretérito Anterior
yo hube incidido
hubiste incidido
él hubo incidido
nos. hubimos incidido
vos. hubisteis incidido
ellos hubieron incidido
Futuro perfecto
yo habré incidido
habrás incidido
él habrá incidido
nos. habremos incidido
vos. habréis incidido
ellos habrán incidido
Condicional Perfecto
yo habría incidido
habrías incidido
él habría incidido
nos. habríamos incidido
vos. habríais incidido
ellos habrían incidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incida
incidas
él incida
nos. incidamos
vos. incidáis / incidan
ellos incidan
Pretérito imperfecto
yo incidiera o incidiese
incidieras o incidieses
él incidiera o incidiese
nos. incidiéramos o incidiésemos
vos. incidierais o incidieseis / incidieran o incidiesen
ellos incidieran o incidiesen
Futuro simple
yo incidiere
incidieres
él incidiere
nos. incidiéremos
vos. incidiereis / incidieren
ellos incidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incidido
hubiste incidido
él hubo incidido
nos. hubimos incidido
vos. hubisteis incidido
ellos hubieron incidido
Futuro Perfecto
yo habré incidido
habrás incidido
él habrá incidido
nos. habremos incidido
vos. habréis incidido
ellos habrán incidido
Condicional perfecto
yo habría incidido
habrías incidido
él habría incidido
nos. habríamos incidido
vos. habríais incidido
ellos habrían incidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incide (tú) / incidí (vos)
incidid (vosotros) / incidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incidir
Participio
incidido
Gerundio
incidiendo

INCIDIR 운과 맞는 스페인어 단어

añidir · coincidir · colidir · decidir · disidir · dividir · elidir · presidir · reincidir · residir · subdividir

INCIDIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

incidencia · incidental · incidentalmente · incidente · incidentemente · incienso · inciente · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

INCIDIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acudir · agredir · añadir · aplaudir · confundir · despedir · difundir · eludir · evadir · expandir · expedir · fundir · hundir · impedir · invadir · medir · pedir · persuadir · prescindir · rendir

스페인어 사전에서 incidir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incidir» 번역

번역기

INCIDIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 incidir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incidir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «incidir» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

影响
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

incidir
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

influence
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रभाव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تأثير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

влияние
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

influência
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রভাব
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

influence
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengaruh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Einfluss
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

影響
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

영향
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pengaruh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ảnh hưởng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

செல்வாக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रभाव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

etki
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

influenza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wpływ
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вплив
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

influență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιρροή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

invloed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

inflytande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

innflytelse
화자 5 x 백만 명

incidir 의 사용 경향

경향

«INCIDIR» 의 용어 사용 경향

incidir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incidir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incidir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIDIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 incidir 의 용법을 확인하세요. incidir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come y calla... o no: incidir en el sistema a través del consumo
Este libro ofrece algunos ejemplos que demuestran lo contrario. Es posible compaginar la ética con la actividad económica y un número de ciudadanos lo lleva a la práctica. Aquí encontrará algunas prácticas.
‎2000
2
Educación infantil \b : desarrollo curricular del ciclo ...
Identificación de aspectos sobre los que incidir en el; ámbito afectivo. — Aplicación de técnicas de intervención analítica para potenciar o resolver aspectos afectivos. — identificación y explicación de aspectos sobre los que incidir en el ...
Rocío Velázquez, Marta Pascual Rodríguez, 1996
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
FACTORES QUE PUEDEN INCIDIR EN EL PROCESO DE CRECIMIENTO Son muchos los factores que pueden incidir en el proceso de crecimiento, tanto los de índole endógena (carga genética, raza, sexo-hormonas, nutrición) como ...
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Think tanks y políticas públicas en Latinoamérica: dinámicas ...
3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir 3) Comunicar para incidir Una organización que planifica su comunicación potencia considerablemente su impacto y el logro de sus ...
Adolfo Garcé, Gerardo Uña, 2006
5
Enfoques metodológicos críticos e investigación en ciencias ...
Parte de ella debiera ser adquirida en el proceso de formación, que no de información, en los centros de educación superior, y otra gran parte se debe dar con el tiempo mientras se trabaja tratando de incidir en el escenario rural, en un inicio ...
‎2004
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si en un plazo entre 48 y 72 horas no ha disminuido la tumefacción dolorosa y persiste la semiología infecciosa general, será necesaria la intervención quirúrgica para incidir las áreas supuradas y drenarlas. A través de una incisión cutánea ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
Si las causales predicativas no pueden incidir en el nivel modal y/o ilo- cutivo, esto se debe a que se integran en la principal y participan por tanto de su modalización. Las causales explicativas, en cambio, no se integran en la principal y por ...
Patrick Goethals, 2002
8
Plan Estratgico de Critas Espaola (2003-2009)
Esto supone, hoy, incidir sobre las estructuras injustas, cada vez mas globalizadas, que generan la desigual redistribución de los bienes de la tierra en el Sur y en el Norte, el hecho migratorio o la croni- ficación de la exclusión y la pobreza.
Cáritas Española, 2003
9
Financiación de la seguridad social
Por consiguiente, la evasión y el fraude pueden incidir en la elección de un puesto de trabajo. Al respecto cabe señalar que el hecho de que el trabajador considere las cotizaciones obligatorias como un impuesto es un factor que influye en ...
C. Solorio, 2001
10
Didáctica de las ciencias experimentales
Desde la universidad o desde el departamento se puede incidir, para intentar que desaparezcan, sobre los motivos de origen curricular, planes de estudio, metodologías, etc., o sobre los motivos clasificados de laborales, concienciando a las ...
Encuentro de Didactica del las Ciencias Experimentales, 1990

«INCIDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incidir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El nuevo contrato de Telecomunicaciones de Barcelona pretende ...
El Ayuntamiento de Barcelona prevé que el nuevo contrato del Servicio de Telecomunicaciones le permita incidir en las subcontrataciones para garantizar que ... «Europa Press, 8월 16»
2
Diputados critican a Gerente del Banco Nacional por incidir en ...
Los diputados que integran la Comisión de Ingreso y Gasto Público criticaron al gerente general del Banco Nacional Juan Carlos Corrales por incidir en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
3
Arman "supergremial" empresarial para poder incidir más
Veinte de las cámaras y gremiales empresariales más representativas del país decidieron formar una confederación. La intención es tener una posición común ... «Diario El País, 8월 16»
4
Últimos precios podrían incidir en una cuarta deflación anual
Los recientes precios de la canasta básica familiar, revisados los días 5 y 12 de agosto, pueden incidir en una nueva deflación, que sería la cuarta en lo que va ... «La Nación.com.py, 8월 16»
5
Jóvenes buscan incidir en la política
Un grupo de jóvenes líderes de diferentes regiones de Nicaragua se graduaron en la octava edición del Diplomado en Liderazgo y Gerencia Política financiado ... «Confidencial, 8월 16»
6
"Buenas noticias" sobre inversiones van a incidir en la ronda salarial
El ministro de Trabajo aseguró que "todo incide en todo", al ser consultado sobre la influencia que tendrán en la nueva etapa de negociaciones la victoria en el ... «Diario El País, 7월 16»
7
Buscarán organizaciones de Tamaulipas incidir en políticas públicas
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Profesionalizar a las organizaciones de la sociedad e incidir en las políticas públicas en el ámbito municipal y estatal, son los ... «Hoy Tamaulipas, 7월 16»
8
José Cevasco: Fujimorismo va a incidir en austeridad y reducción ...
"Conociendo la forma en que trabaja el fujimorismo creo que va a incidir bastante por el lado de la austeridad y la reducción del gasto congresal. Durante los ... «Diario Correo, 7월 16»
9
¿Cómo puede incidir la tecnología en las elecciones del 26J?
El próximo 26J los españoles acudirán a una de las citas políticas más esperadas de los últimos años, en la que decidirán el futuro del país. Las urnas darán su ... «Universia.es, 6월 16»
10
Tipo de cambio comienza a incidir en precios al consumidor
La depreciación del tipo de cambio, comienza a incidir en diversos rubros de precios al consumidor, con el peligro de que un aumento en la inflación diluya ... «El Financiero, 6월 16»

INCIDIR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Incidir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/incidir> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO