앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "incircuncisa" 뜻

사전
사전
section

INCIRCUNCISA 의 어원학

La palabra incircuncisa procede del latín incircumcīsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INCIRCUNCISA 의 발음

in · cir · cun · ci · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCUNCISA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCIRCUNCISA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «incircuncisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 incircuncisa 의 정의

영어 incircuncisa 사전에 포경하지 않는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano incircuncisa significa no circuncidado.

스페인어 사전에서 «incircuncisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCIRCUNCISA 운과 맞는 스페인어 단어


abscisa
abs·ci·sa
accisa
ac·ci·sa
circuncisa
cir·cun·ci·sa
concisa
con·ci·sa
imprecisa
im·pre·ci·sa
incisa
in·ci·sa
indecisa
in·de·ci·sa
occisa
oc·ci·sa
precisa
pre·ci·sa

INCIRCUNCISA 처럼 시작하는 스페인어 단어

incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso

INCIRCUNCISA 처럼 끝나는 스페인어 단어

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

스페인어 사전에서 incircuncisa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incircuncisa» 번역

번역기
online translator

INCIRCUNCISA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 incircuncisa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incircuncisa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «incircuncisa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

未受割礼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

incircuncisa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Uncircumcised
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पहले से न सोचा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مختون
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

incircunciso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incirconcis
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bersunat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unbeschnitten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

할례를받지 않은
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ikutan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sünnetsiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

incirconciso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

netăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förhud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uomskåret
화자 5 x 백만 명

incircuncisa 의 사용 경향

경향

«INCIRCUNCISA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incircuncisa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incircuncisa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incircuncisa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCIRCUNCISA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incircuncisa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «incircuncisa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incircuncisa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCUNCISA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 incircuncisa 의 용법을 확인하세요. incircuncisa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Santa Biblia
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga , hasta que se avergüence * su alma incircuncisa : entonces pedirán perdón de ' sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza , que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
2
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
41 Amhulabo igitur et ego contra eos, et indu- cam illos in terrnm hosti'em, doñee erubescat incircuncisa mens eorum : tune ora bunt pro impietatibus suis. 42 Et recordahor foederis mei , quod pepigi cum Jacob , et Issac , et Abraliam. Terra ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
3
La Puerta de la Misericordia
32. Mi. lengua. es. incircuncisa. Dicen las Escrituras que Moisés, al ser hijo de Amrán y nieto de Quehat, era bisnieto de Leví, uno de los hijos de Jacob, y cabeza, por lo tanto, de una de las doce tribus. Mi padre dudaba de esta genealogía, ...
Tomás de Mattos, 2004
4
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... no hay mugeres entre las hijas de tus hermanos, y en todo nuestro pueblo, que quieres tomar esposa de la nación philisthea, gente incircuncisa ? Dijo Samson á su padre: Pide á esta para esposa mia: pues me ha caido en gracia.
5
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
... cómo podría ésta robar su corazon? Si Abraham encarga con encarecimiento á su criado , que no elija para su hijo muger de las hijas de Canaam , gente idólatra é incircuncisa (f), ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonces pedirán perdon de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
La venganza de Tamar
... en vuestros ocho brazos gana bellos, quisiera, con sus círculos honrado, que brotaran de aqueste otros tres cuellos, y hecha Jerusalén de Amor teatro, viera un amante con coronas cuatro. Ya Rábata, que corte incircuncisa del Amonita ...
Tirso de Molina, 2012
8
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pa redándoles á los Hebreos tan impuros los que sion- Guerra, no la habían recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valían comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los lle-varé á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonce» pedirán perdón de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
10
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pareciendoles á los Hebreos tan impuros los que si011, G"crr'- no la habian recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valian comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798

«INCIRCUNCISA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incircuncisa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué significaba realmente el bautismo para los primeros cristianos ...
Y el que, siendo físicamente incircunciso, cumple la Ley, te juzgará a ti, que con la ... que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, ... «Tendencias 21, 1월 15»
2
Un muro de secretos anónimos
Extraño tus brazos”. “Tu verga incircuncisa era tan grande, es una lástima que no hayamos logrado que me la metas. La única cosa más grande era tu corazón. «SentidoG, 10월 12»
3
Mutilación genital femenina, prohibida en la nueva Constitución de ...
“Nuestros hombres no tendrán niñas con quien casarse porque no puedes casarte con una mujer incircuncisa si eres un verdadero hombre somalí”, agregó la ... «Pijama Surf, 8월 12»
4
Lecturas del día:
13 Y a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, os vivificó juntamente con él y nos perdonó todos nuestros delitos. «ACI Prensa, 2월 02»

INCIRCUNCISA 의 이미지

incircuncisa

참조
« EDUCALINGO. Incircuncisa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/incircuncisa> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z