앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inconsiderado" 뜻

사전
사전
section

INCONSIDERADO 의 어원학

La palabra inconsiderado procede del latín inconsiderātus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INCONSIDERADO 의 발음

in · con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCONSIDERADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inconsiderado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 inconsiderado 의 정의

스페인어 사전에서 불심의 정의는 고려되거나 반영되지 않습니다. 사전에 불신의 또 다른 의미는 고려하거나 반영하지 않는다는 것입니다. La definición de inconsiderado en el diccionario castellano es no considerado ni reflexionado. Otro significado de inconsiderado en el diccionario es también que no considera ni reflexiona.

스페인어 사전에서 «inconsiderado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCONSIDERADO 운과 맞는 스페인어 단어


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

INCONSIDERADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

INCONSIDERADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

스페인어 사전에서 inconsiderado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconsiderado» 번역

번역기
online translator

INCONSIDERADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconsiderado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconsiderado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inconsiderado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inconsiderado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

inconsiderate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अविवेकी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متهور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

невнимательный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imprudente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অবিবেচক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

inconsidéré
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak bertimbang rasa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unaufmerksam
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

杜漏
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

인정 머리없는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

inconsiderate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khinh suất
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிறர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düşüncesiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sconsiderato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bezmyślny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неуважний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nechibzuit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απερίσκεπτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbedagsame
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mötesetikett
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hensynsløs
화자 5 x 백만 명

inconsiderado 의 사용 경향

경향

«INCONSIDERADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconsiderado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconsiderado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconsiderado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONSIDERADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inconsiderado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inconsiderado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inconsiderado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONSIDERADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconsiderado 의 용법을 확인하세요. inconsiderado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
También cae en millares de imprudencias , por no detenerle à considerar: las circuiistarjcus de lo que ha de hazer , ù ha- fclafj - El inconsiderado está cxpüesto à caer, so era vita, sino en todas las tentaciones del demonio: porque dizc San ...
Félix de Alamin, 1714
2
Dolencias de la critica: que para precaucion de la estudiosa ...
Porque quien , sino un inconsiderado , no fe correrá de ser tenido por maldiciente , 6 lo sea á las claras, 6 con proditorios enigmas? Quien, sino un inconsiderado , no tendrá un grande horror al odio, y execracion , con que miran todos á una ...
Antoni Codorniu, 1760
3
Dolencias de la Crítica, que para precaución de la estudiosa ...
Antonio CODORNIU. Sparta la vista de aquella discretiva luz , que el divino Autor imprimió en la parte fuperior de nuestras almas, (d) J^tf Y verdaderamente es aífi. Porque quien , sino un inconsiderado , no se correrá de íér tenido por ...
Antonio CODORNIU, 1760
4
Diario de Madrid
... los encaminó á la mas eminente pureza de lo? resultados, no por eso tuvieron mas que la certeza moral, v no la certeza física de los principios. £ te nuevo rumbo nos pone á cubierto de 13 taib.4 de inconsiderado, y esta determinación nos ...
5
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Que mal esta en yn Monarca ( que es la centinela de fu Corona ) el ser inconsiderado. Que mal caye en el entendimiento de vn Principe la necia inconsideración. Inconsidc- Fado Salomon agasajó à Híràn Rey de Tiro dándole muchas ...
Francisco SOLANES, 1700
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarambana = Calavera, atolondrado, inconsiderado. Tarambana Atolondrado, atropellado, cascabel, inconsiderado, etc. Tarambóllo = ne = Сepo en donde se atan los perros en el tiempo de cosecha de maiz. Tarambollo Cepo, maza ó palo  ...
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Inconquistado, da. Inconsecuencia Inconsecuencia. Inconsecuént. adj. Inconsecuente. Inconsecuenlment. Inconsecuentemente. Inconservabilitát. Inconservabilidad. Inconsiderado. Inconsideración. Inconsiderablement. Inconsiderablemente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Los aelos amargos del hombre inconsiderado comienzan por poco , y acaban con muchísimo trabajo. Todo error en el principio pasa a sor grande, por las fatales consequencias, que se le siguen. Por eso llegó á ser Ca~ Proverbio común de ...
Antonio Arbiol, 1746
9
Diccionario universal latino-español
lë. п. is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexion. Incôgitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incôgïtans, tie. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incôgîtantia, ae.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexión. Incógitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incógítans, tis. com. Ter. Inconsiderado , imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incogitantia , ae. /.
Manuel de Valbuena, 1826

«INCONSIDERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconsiderado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los constantes desatinos y su repercusión en la Investidura ...
... hemos –y seguimos– soñado en desempeñar y hoy, desgraciadamente, es un cargo público que es irrespetado, inconsiderado, vilipendiado y despreciado. «El Punto Critico, 8월 16»
2
Los 10 años de WikiLeaks y su paso de la gloria al cuestionamiento
Incluso gente que considera la misión más amplia de WikiLeaks ("Abrimos gobiernos") como admirable ha criticado al grupo como inconsiderado. La censura ... «AméricaEconomía.com, 8월 16»
3
Teoria do domínio do fato no homicídio mercenário
Entram nessa categoria, por exemplo, a cobiça, o egoísmo inconsiderado, a depravação dos instintos. Assim, a ambição de lucro de quem pratica homicídio ... «Âmbito Jurídico, 6월 16»
4
El 'brexit' avanza en las encuestas a pocos días del referéndum
¿Y qué le pasa a la gente en nuestro primer mundo para rebelarse de modo tan inconsiderado contra la sabia opinión de sus 'mayores'? Es tentador, y creo ... «La Gaceta, 6월 16»
5
La frontera de los desafíos
Mudo e inconsiderado interrumpe la rutina; bate su poncho terroso, embiste mis movimientos pacíficos, me empuja hacia las laderas y se aleja riente, ... «Los Andes, 4월 16»
6
Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad ...
Nos parece cruel e inconsiderado. Especialmente cuando los activistas kurdos nos ofrecen sugerencias de actos de solidaridad significativos que los franceses ... «Global Voices en Español, 1월 16»
7
Tiempo de bien estar
... un mensaje de texto, a pesar de que su estado dice “conectado”, podrías pensar: “Qué inconsiderado. Seguramente me quiere hacer sufrir o está enojado”. «El Universal, 12월 15»
8
Star Wars Episodio 7: ¡Starkiller, Resistance Stormtroopers y más ...
... personaje, quien es un piloto starfighter de la Resistencia; al parecer es muy bueno en lo que hace, pero a veces puede ser algo inconsiderado y peligroso. «melty.mx, 9월 15»
9
Editorial Debrett's actualiza guía para mantener los buenos modales
Según la guía Debrett's, no se puede consumir comida ni mucho menos maquillarse mientras se va en el transporte público, ya que es “inconsiderado consumir ... «Radio Bío-Bío, 11월 14»
10
Reglas de etiqueta para el siglo XXI
“Gritarle a un equipo manos-libres es particularmente antisocial e inconsiderado”. “Si se le desconecta la comunicación, acéptelo. No le grite a un aparato ... «eju.tv, 11월 14»

INCONSIDERADO 의 이미지

inconsiderado

참조
« EDUCALINGO. Inconsiderado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inconsiderado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z