앱 다운로드
educalingo
índice

스페인어 사전에서 "índice" 뜻

사전

ÍNDICE 의 어원학

La palabra índice procede del latín index, -ĭcis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ÍNDICE 의 발음

ín · di · ce


ÍNDICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÍNDICE 의 뜻은 무엇인가요?

색인은 책이나 출판물 내에 자료를 배치 할 수있는 단어 나 구 및 연관된 표시기의 목록입니다. 전통적인 색인에서는 표제에 사람, 장소 및 이벤트의 이름과 관련성이 있고 독자에게 관심이있는 개념이 포함됩니다. 지표는 대개 페이지 번호입니다.

스페인어 사전에서 índice 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 색인의 첫 번째 정의는 무엇인가의 신호 또는 신호입니다. 사전에있는 색인의 다른 의미는 책이나 다른 출판물, 거기에 포함 된 챕터, 기사, 제목, 목소리 등의 순서가 지정된 목록에 나타나며 나타나는 위치를 나타냅니다. 색인은 다른 기준에 따라 분류 된 도서관, 아카이브 등에서 보존 된 저작물의 카탈로그이기도합니다.

ÍNDICE 운과 맞는 스페인어 단어

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

ÍNDICE 처럼 시작하는 스페인어 단어

índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · indiciada · indiciado · indiciador · indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso · índico

ÍNDICE 처럼 끝나는 스페인어 단어

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

스페인어 사전에서 índice 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ÍNDICE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «índice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «índice» 번역

번역기

ÍNDICE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 índice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 índice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «índice» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

指数
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

índice
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

index
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सूची
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مؤشر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

индекс
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

índice
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সূচক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

index
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

indeks
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Index
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

指数
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

색인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

indeks
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mục lục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குறியீட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निर्देशांक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

indeks
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indice
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wskaźnik
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

індекс
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

index
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευρετήριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

indeks
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

index
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

index
화자 5 x 백만 명

índice 의 사용 경향

경향

«ÍNDICE» 의 용어 사용 경향

índice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «índice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

índice 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍNDICE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 índice 의 용법을 확인하세요. índice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El índice del miedo
Pero además vale la pena leerla porque muchas de las cosas que está haciendo el programa artificial que ha imaginado Robert Harris, son hoy una realidad.» The New York Times «El índice del miedo muestra la absoluta falta de moralidad ...
Robert Harris, 2012
2
Tabla del índice glucémico de los alimentos
Los alimentos para adelgazar con la teoría del índice glucémico: sin privaciones, sin pasar hambre y sin perder el tiempo contando calorías
Marion Grillparzer, 2006
3
Índice griego-hebreo del texto antioqueno en los libros ...
La presente obra se publica en dos volúmenes, incluye un índice griego-hebreo del texto antioqueno de la Biblia griega en los libros históricos (Samuel, Reyes y Crónicas).
Natalio Fernández Marcos, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, José Manuel Cañas Reíllo, 2005
4
La dieta del índice glucémico: i.g
An inspired, realistic, uncomplicated, long-term approach to successful weight management.
Rick Gallop, 2005
5
Índice al sistema del arrase
Hueso del asunto, no hay eso, eso, que no hay, no lo que dice “eso no hay”, poesía, lo que revela diciéndolo, callándolo, rodándolo piedra, díscola, bajo continuo bajo la capa de pasto, tenso, erizado de ondas el medio, un cielo ...
Eduardo Milán, 2008
6
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
De los muchos procedimientos que se han propuesto para la determinación del índice de yodo, los mejor conocidos son los métodos de Wijs y de Hanus, siendo este último el más utilizado en el campo industrial y de laboratorio (Figura 3.5).
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
7
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
8
Estadística para administración y economía
Cálculo de un índice sencillo índice de precios índice de cantidad En algún momento, todo mundo debe determinar qué tanto ha cambiado algo en cierto periodo. Por ejemplo, quizá desee saber cuánto ha aumentado el precio de los ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
9
Índice Global del Hambre de 2009: El Desafío del Hambre: ...
FORTALEZA DE LA RELACIÓN (CORRELACIÓN) ENTRE EL GHI DE 2009 Y LOS SUBÍNDICES DEL ÍNDICE DE DISPARIDAD DE GÉNERO DE 2008, 90 PAÍSES Índice de Disparidad de Subíndice de Subíndice de Subíndice de Econo - ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
10
Autobiografías visuales: del archivo al índice
En el marco del cuestionamiento y la renovación de la escritura autobiográfica en el que han trabajado autores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Philippe Lejeune o Paul de Man, este libro acomete el estudio de la obra de On Kawara, ...
Ana María Guasch, 2009

«ÍNDICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 índice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colombia ganó 4 puestos y es 63 en el Índice Global de Innovación
Este lunes fue relevado el Índice Global de Innovación, documento elaborado de manera conjunta por la Organización Mundial de Propiedad Intelectual ... «ENTER.CO, 8월 16»
2
El IPC-Congreso y el índice porteño reflejan en julio subas ...
Más allá de las estimaciones, lo cierto es que la Oficina de Estadística del Gobierno porteño informó hoy que el Índice de Precios al Consumidor aumentó 2,2%, ... «Télam, 8월 16»
3
Según el índice porteño, la inflación anual está en 47,1%
Según el índice porteño, la inflación anual está en 47,1%. Costo de vida. Es el dato que el INDEC toma como válido ya que su nuevo IPC arrancó en mayo. «Clarín.com, 7월 16»
4
Camiones, ¿nuevo índice financiero?
Todos los componentes del índice subieron de precio: vivienda, educación y diversión. Sin embargo, no se puede desconocer que el reporte del IPC del DANE ... «ElEspectador.com, 7월 16»
5
Vienen índice y museo en la Bolsa
Pero saben que deben dar pasos más rápidos ante el entorno competitivo y, de antemano, viene un nuevo índice bursátil que sustituirá al IPC, y será mediante ... «Dinero en imagen, 7월 16»
6
Gobierno actualizó el índice de jubilaciones y pensiones
El Gobierno actualizó por decreto el índice de jubilaciones y pensiones. De acuerdo a la normativa publicada en el Boletín Oficial, el nuevo índice deberá incluir ... «Ambito.com, 6월 16»
7
El CER volverá a ajustarse por el índice de inflación del Indec
El Ministerio de Hacienda comenzará a utilizar el nuevo índice de precios al consumidor (IPC) del Instituto Nacional de Estadística y Censos como referencia ... «LA NACION, 6월 16»
8
Índice de Paz Global: Estos son los únicos países del mundo que ...
Asimismo, el Índice de Paz Global muestra que en los últimos 12 meses, 81 países del mundo se han vuelto más pacíficos, mientras que la situación se ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
9
Índice Global de Esclavitud 2016: 45.8 millones de hombres ...
Londres y Perth, 31 de mayo de 2016 — En pleno siglo XXI, 45.8 millones de hombres, mujeres y niños están atrapados por la esclavitud moderna, revela el ... «eju.tv, 5월 16»
10
El “Índice de Bienvenida a los Refugiados” revela que las políticas ...
“El Índice de Bienvenida a los Refugiados pone al descubierto la vergonzosa manera en que los gobiernos han jugado con la vida de personas que huyen de ... «Amnistía Internacional, 5월 16»

ÍNDICE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Índice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/indice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO