앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inexactamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 INEXACTAMENTE 의 발음

i · ne · xac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXACTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INEXACTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inexactamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 inexactamente 의 정의

스페인어 사전에 부정확하게 부정확하게, 부정확하게 의미합니다. En el diccionario castellano inexactamente significa con inexactitud, de manera inexacta.

스페인어 사전에서 «inexactamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INEXACTAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INEXACTAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

inexacta
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

INEXACTAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 inexactamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inexactamente» 번역

번역기
online translator

INEXACTAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inexactamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inexactamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inexactamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不准确
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inexactamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Inaccurately
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गलत ढंग से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير دقيق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неаккуратно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imprecisamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভুলভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

inexactement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak tepat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unsauber
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不正確
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부정확
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sacara ora trep
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không chính xác
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தவறுதலாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चुकीचे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yanlış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impreciso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mylnie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неакуратно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

în mod exact
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανακριβώς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

felaktigt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

unøyaktig
화자 5 x 백만 명

inexactamente 의 사용 경향

경향

«INEXACTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inexactamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inexactamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inexactamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INEXACTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inexactamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inexactamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inexactamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXACTAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inexactamente 의 용법을 확인하세요. inexactamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Digesto romano-español
Se dá contra cualquier medidor que midió una cosa inexactamente, d. 1. 1, y no contra su heredero, d. I. 3. §. S. eod.: porque esta accion se concede para reparar el daño causado por dolo, de modo que se considera penal por parte del reo; ...
Juan Sala Bañuls, 1856
2
(III, 242 p.)
Se da contra cualquier medidor que midió una cosa inexactamente, d. I. 1, y no contra su heredero, d. t. 3. §. 5. eod.\ porque esta accion se concede para reparar el daño causado por dolo, de modo que se considera penal por parte del reo; ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
3
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
... aplicado inexactamente, a lo que dejó de aplicarse, cuando las violaciones reclamadas se hagan consistir en la inexacta aplicación de las leyes de fondo.67 65 No. Registro: 342,844. Tesis aislada. Materia(s): Civil, Común. Quinta Época.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
4
Anuario de legislación y jurisprudencia: Sección de ...
La sentencia que condena por el delito de ataques al comercio al individuo que ha comprado considerable número de ejemplares de un periódico en (Ïue se habla mal de un hotel, y los reparte, aplica inexactamente a ley y viola, ...
Pablo Macedo, Miguel S. Macedo, Víctor Manuel Castillo, 1897
5
Glosario de criminología y criminalística
El recurso de apelación tiene por objeto examinar si en la resolución recurrida no se aplicó la ley correspondiente o se aplicó ésta inexactamente, si se violaron los principios reguladores de la valoración de la prueba, si se alteraron los ...
Wael Hikal, 2011
6
Tentaciones académicas: la reforma del Código civil peruano ...
Nos referimos al supuesto error producido cuando la declaración hubiese sido transmitida inexactamente por quien estuviere encargado de hacerlo. Puede tratarse de un error, pero puede que no lo sea. Nos encontramos, en este caso, en la ...
Mario Castillo Freyre, 1998
7
Apología de la aparicion de nuestra Señora de Guadalupe de ...
J\ consecuencia de las especies vertidas en los tres números anteriores, se dice: Tales son los modos con que nacen las fábulas y con otros semejantes se les va dando cuerpo. Esto es, copiando inexactamente los escritores los textos y ...
José Miguel Guridi y Alcocer, 1820
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Marcar ó señalar las calidades de una cosa inexactamente. To Mismátch, va. Desigualar ; hermanar, unir, ajustar ó acomodar con desigualdad unas cosas con otras. To Misnáme, va. Dar un nombre equivocado ó falso á alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
EL Amparo de Estricto Derecho: Origenes, Expansion, ...
... radica la violación; y si el amparo se pide por inexacta aplicación de la Ley Civil, se citará la Ley inexactamente aplicada o la que debiera haberse aplicado, fijándose el concepto en que dicha Ley no fue aplicada o lo fue inexactamente".
Felipe Tena Ramírez, 2004
10
Tratado del alma
Esto consiste en que la fantasía no toma dela memoria nociones bastante fijas y expresivas, ya porque no las suministra esta facultad, o por prohibirlas aquélla con excesiva lentitud e inexactamente. También ocurre, al contrario, que ...
Luis Vives, 2012

«INEXACTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inexactamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El agente ruso
En apariencia, en ella se enfrentan alguien al que, muy inexactamente, se denomina populista, con una persona de dilatada trayectoria política. El primero no ... «La Razón, 8월 16»
2
Bolívar y la naturaleza de las cosas
3º Que por falta de combustible no pueden hacerse o se hacen inexactamente o con imperfección la extracción de metales y la confección de muchos ... «Aporrea, 7월 16»
3
Una ardilla cósmica, un astronauta gay y un viejo local de jazz
... un serial del espacio que nació hace inexactamente 50 años (los cumplirá el próximo 8 de septiembre) y que de nuevo concurre ante los espectadores en ... «elcorreoweb.es, 7월 16»
4
El precio del favor político al Valencia CF
La Unión Europea acaba de hacer públicas las órdenes de recuperación (inexactamente llamadas multas) que deberá exigir la Generalitat Valenciana al ... «Cadena SER, 7월 16»
5
Señor Presidente: es posible rectificar
Este espectro de conductas, justificadas o no, ciertas o inexactamente descritas, son el pan de cada día de la vida política. En sí, no tienen que convertirse en ... «Milenio.com, 6월 16»
6
Línea 2 del Metro garantizará seguridad de ciudadanos ante sismo ...
Algunas personas han opinado que debe ser de 1.5 y eso ha servido para que se hable inexactamente que se está bajando de 1.5 a 1.3. El ajuste es hacia ... «Radio Nacional del Perú, 5월 16»
7
Viñals sobre la enfermería: «Es como una tienda en mitad del campo»
... juicio oral que su primera impresión cuando entró en el habitáculo «generosa e inexactamente llamado enfermería fue que se trataba de un cuarto trastero, ... «La Razón, 1월 16»
8
La Revolución del Parquet
Con el piso flotante -inexactamente llamado parquet-, el club de Alejandro Korn podrá aspirar a disputar torneos provinciales de básquet masculino –su punto ... «El Diario Sur, 11월 15»
9
Futuro de Canarias: ecosistema regional de innovación
El hecho de invertir en investigación [sistema al que inexactamente se suele nominar como de I+D+i], no hace, necesariamente que una entidad sea más ... «Canarias 7, 6월 15»
10
¿Sabe cuáles son los platillos con más calorías y dónde los venden?
... lista de Xtreme Eating Awards se centra en "solo una atípica combinación y como resultado, retrata inexactamente la naturaleza de este elemento del menú". «hoylosangeles, 6월 15»

INEXACTAMENTE 의 이미지

inexactamente

참조
« EDUCALINGO. Inexactamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inexactamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z