앱 다운로드
educalingo
infidelidad

스페인어 사전에서 "infidelidad" 뜻

사전

INFIDELIDAD 의 어원학

La palabra infidelidad procede del latín infidelĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INFIDELIDAD 의 발음

in · fi · de · li · dad


INFIDELIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INFIDELIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

불신앙

불신은 일반적으로 가족 기관에 대한 위협으로 비밀 유지되는 공식 채권 이외의 사람들과 수립 된 단기 또는 장기간의 관계를 나타냅니다. DRAE에 따르면이 단어는 성실성의 결여 또는 그 부족을 나타냅니다. 그러므로 종교, 우정, 결혼 또는 다른 관계 또는 에로틱 한 사랑과 같은 도덕적 헌신에 대한 충성심이나 단절의 부재를 의미 할 수 있습니다. 불륜의 다이어그램. 센터의 개인은 최소한 두 개의 평행 한 사랑의 관계를 유지합니다. ▪ 상단의 초록색 선은 두 가지 "공식적인"또는 "공식적인"관계를 나타내며 극단의 각 커플은 서로를 인식하지 못합니다. ▪ 하단의 점선과 빨간 선은 관련된 다른 사람의 존재를 알 수있는 "비공식적 인"관계를 보여줍니다.

스페인어 사전에서 infidelidad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 불신의 첫 번째 정의는 충실하지 못합니다. 사전에있는 부정의 또 다른 의미는 카톨릭 신앙의 부족이다. 불신앙은 또한 진실이라고 여겨지는 믿음을 모르거나 받아들이지 않는 이교도 집단입니다.

INFIDELIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INFIDELIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

infibulación · infibular · infición · inficionar · infida · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado

INFIDELIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

스페인어 사전에서 infidelidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INFIDELIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «infidelidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «INFIDELIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «infidelidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infidelidad» 번역

번역기

INFIDELIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 infidelidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infidelidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «infidelidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不忠
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

infidelidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

infidelity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बेवफ़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

неверность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

infidelidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

infidélité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kafir
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Untreue
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不貞
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

부정
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

infidelity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự không chung thủy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

துரோகத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

व्यभिचार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aldatma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

infedeltà
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niewierność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

невірність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

infidelitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontrouheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

otrohet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utroskap
화자 5 x 백만 명

infidelidad 의 사용 경향

경향

«INFIDELIDAD» 의 용어 사용 경향

infidelidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infidelidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infidelidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFIDELIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 infidelidad 의 용법을 확인하세요. infidelidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Infidelidad
Unas doscientos de grabaciones, decenas de entrevistas y cinco años de escritura forjaron este libro que ofrece una mirada inquisitiva sobre el engaño y sus protagonistas.
Janick de Oliveira Cezar, 2006
2
Infidelidad
Sin celdas de fierro contigo llevar de grilletes tus manos.
Issamary Simmons Benavides, 2012
3
INFIELES: 180 signos reveladores de la infidelidad de la pareja
Infidelidad, traición, engaño... palabras aterradoras y desagradables si sospecha que su pareja anda despistada. ¿Estará reaccionando de forma excesiva o imaginándose cosas? ¿Es posible confiar en la intuición? ¿O está usted ...
RAYMOND B. GREEN, 2004
4
Infidelidad genética y hormigas corruptas: una crítica al ...
"El gran problema del periodismo científico no es que cometa errores o que no consiga transmitir eficazmente su mensaje, sino que, como dice M. Albornoz, "impacta en las percepciones que se forman los ciudadanos sobre la ciencia y la ...
Héctor A. Palma, 2012
5
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
6
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En El mito de la monogamia, D. P. Barash y J. E. Lipton demuestran que no hay duda de que el deseo de tener múltiples parejas es “natural” y de que la monogamia no lo es.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
7
Las musas inquietantes--: antología sobre infidelidad
Collection of stories on adultery. Written by 15 cuban writters, with predominance feminin point of view.
Marilyn Bobes, 2003
8
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
9
Falsa infidelidad
Una noche con su marido podría cambiarlo todo.
Helen Brooks, 2012
10
Alta infidelidad
La ciudad de Bangkok es sacudida por grandes manifestaciones de carácter político.
Christopher G. Moore, 2009

«INFIDELIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infidelidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novia descubre infidelidad gracias a "Pokémon Go"
Hay personas persiguendo Pikachus y Bulbasaures en un hospital de Ámsterdam, en un museo de Washington y hasta en la casa de sus exnovias. Esto fue lo ... «La Prensa de Honduras, 7월 16»
2
"El gran show": Leslie Shaw habló de infidelidad de Mario Hart | El ...
Visiblemente afectada, la modelo y cantante Leslie Shaw reveló en “El gran show” estar pasando por un difícil momento, tras hacerse pública la infidelidad de ... «El Comercio, 7월 16»
3
¿Qué dijo Milett sobre la infidelidad de Guty a Alejandra Baigorria?
Milett Figueroa sí que se ha aprendido bien su guión pues desea estar alejada de los escándalos es por ello que prefirió no hablar del nuevo escándalo de ... «América Televisión, 6월 16»
4
Escuchó la historia de una infidelidad en la combi y la subió a ...
Ciudad de México. Allí, en una combi, alguien escuchó una charla sobre una infidelidad y la subió a Facebook. Tags; curiosidades,; México. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 6월 16»
5
Peligro para los hombres: la infidelidad aumenta durante los ...
Un sitio de citas online reveló un aumento del 55% en la conexión de sus usuarias femeninas durante los horarios de los partidos de fútbol de la Copa América. «Télam, 6월 16»
6
Revelan la profesión más propensa a la infidelidad
El sexólogo Alexánder Poleev sostiene que el grupo poblacional más propenso al adulterio son los "hombres casados" con independencia de si tienen una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
7
Lali Espósito, sobre su separación de Mariano Martínez: "No hubo ...
Algunos afirmaban que la ruptura tenía que ver con una infidelidad, pero ellos eligieron negar esa versión. Fue el actor quien visitó pisos televisivos para hacer ... «LA NACION, 5월 16»
8
Jay-Z responde al disco de Beyoncé que alude a una supuesta ...
Algunas de sus letras denunciaban una supuesta infidelidad por parte del rapero, pero ninguno de los protagonistas se ha pronunciado claramente al respecto. «EL PAÍS, 5월 16»
9
Conversación de infidelidad se vuelve viral previo al clásico
Una conversación de WhatsApp donde sale a relucir la supuesta infidelidad de una mujer hacia un aficionado de futbol se hizo viral el miércoles cuando los ... «Excélsior, 5월 16»
10
El colchón contra la infidelidad
Dicen que si te suenan los oídos es señal de que alguien está hablando mal de ti, ¿pero qué pasaría si pudiera programar su móvil, para que cada vez que su ... «ABC.es, 4월 16»

INFIDELIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Infidelidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/infidelidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO