앱 다운로드
educalingo
información

스페인어 사전에서 "información" 뜻

사전

INFORMACIÓN 의 어원학

La palabra información procede del latín informatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INFORMACIÓN 의 발음

in · for · ma · ción


INFORMACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INFORMACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

정보

일반적으로, 정보는 메시지를 수신하는 주체 또는 시스템의 지식 상태를 변경하는 메시지를 구성하는 조직화 된 데이터 집합입니다. Gilles Deleuze에게있어 정보는 통제 시스템이며, 우리가 믿어야하거나 믿어야하는 구호가 전파되는 것입니다. 이 의미에서 정보는 전송 된 메시지의 의미에서 지식의 상태를 변경할 수있는 체계화 된 데이터 집합입니다. 일단 감지되고 처리 된 감각 데이터는 지식의 상태를 변화시키는 정보를 구성하며,이 새로운 지식 상태를 소유 한 개인 또는 시스템이 그 지식에 따라 적절한 결정을 내릴 수 있도록합니다. 컴퓨터 과학의 관점에서 정보는 환경과의 상호 작용 또는 동일한 환경의 민감한 인식의 결과로 살아있는 존재 또는 전문가 시스템에 의해 추출 된 노골적인 지식입니다.

스페인어 사전에서 información 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 정보의 첫 번째 정의는 알리는 행동과 효과입니다. 사전에있는 정보의 또 다른 의미는 무언가가보고되는 사무실입니다. 정보는 또한 법이나 범죄에 대한 법적 조사입니다.

INFORMACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación

INFORMACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

infopista · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad

INFORMACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 información 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «información» 번역

번역기

INFORMACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 información25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 información 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «información» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

信息
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

información
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

information
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सूचना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معلومات
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

информация
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

informação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তথ্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

information
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

maklumat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Informationen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

情報
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

정보
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Alexa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tin tức
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தகவல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

माहिती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bilgi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

informazioni
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

informacja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

інформація
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

informații
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πληροφορίες
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

inligting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Information
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

informasjon
화자 5 x 백만 명

información 의 사용 경향

경향

«INFORMACIÓN» 의 용어 사용 경향

información 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «información» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

información 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORMACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

información 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gertrude Stein
Todo el mundo recibe tanta información durante todo el día que pierde su sentido común.
2
Carl Sagan
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.
3
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

«INFORMACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 información 의 용법을 확인하세요. información 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecnologías de la información y la comunicación: ...
Quizás se magnificó el posible efecto, pero sirvió para que el mundo entero se diese cuenta de que estamos inmersos en la sociedad de la información y del conocimiento, así como de la dependencia que tenemos de las tecnologías de la ...
'Ramón Carlos Suárez y Alonso', 2010
2
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
3
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
4
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
El libro también ofrece un conjunto de ejercicios y problemas sobre el desarrollo de sistemas de información, un glosario con los términos más importantes y una extensa bibliografía, que ayudarán al lector en su proceso de aprendizaje ...
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
5
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
6
Historia de la sociedad de la información
Armand Mattelart es un autor de referencia en las ciencias de la información.
Armand Mattelart, 2007
7
Información radiofónica
Este manual de Información Radiofónica es un instrumento que se ofrece a los estudiantes de las Facultades de Comunicación con el objetivo de ayudarles a adquirir las rutinas de trabajo propias de los profesionales de la radio ...
Pilar Martinez-Costa, 2002
8
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Tras analizar la revolución tecnológica que está modificando la base de la sociedad a un ritmo acelerado, Manuel Castells aborda el proceso de globalización que amenaza con hacer prescindibles a los pueblos excluidos de las redes de ...
Manuel Castells, 1999
9
Técnicas e instrumentos para la recogida de información
Al realizar cualquier investigación en Educación, ya sea en el contexto del aula o en cualquier otro, se necesita utilizar instrumentos y emplear técnicas acordes con los mismos.
Juan Antonio GIL PASCUAL, 2011
10
Organización y transformación de los sistemas de información ...
Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa recoge de forma completa los aspectos de gestión que las organizaciones deben de considerar desde que identifican las necesidades de incorporación de ...
Carmen de Pablos Heredero, José Joaquín López Hermoso Agius, Santiago Martín Romo Romero, 2012

«INFORMACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 información 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Política Firmaron dictamen de la ley de Acceso a la Información
Con las firmas de senadores opositores y oficialistas el proyecto de ley de Acceso a la Información, que obliga a los tres poderes del Estado a responder ... «Télam, 9월 16»
2
Gobierno de Venezuela investiga a varios medios por "ocultar ...
El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Luis Marcano, dijo este martes que algunos medios regionales están siendo investigados por ... «El Nuevo Herald, 8월 16»
3
INAI pide al 'Altiplano' información sobre estancia de 'El Chapo'
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) determinó, en atención al principio de máxima ... «La Jornada en linea, 8월 16»
4
Blanqueo: limitarán la facultad de la UIF para compartir información
El Gobierno acotó la polémica facultad de la Unidad de Información Financiera (UIF) de compartir información de los contribuyentes que se sumen al blanqueo ... «LA NACION, 7월 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Allí, unas pocas líneas declaran: "La Unidad de Información Financiera (UIF) podrá, a su discreción, comunicar información a otras entidades públicas con ... «LA NACION, 7월 16»
6
Para Ocaña, el juez Casanello tenía información desde 2013 sobre ...
La legisladora porteña por Confianza Pública Graciela Ocaña aseguró que el juez Sebastián Casanello y el fiscal Guillermo Marijuan tenían desde el año 2013 ... «El Cronista, 6월 16»
7
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de ...
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de transparentar información. La Ley General de Transparencia indica que deben publicar en su ... «Animal Politico, 6월 16»
8
Diputados aprobó la ley de Acceso a la Información Pública y resta ...
El proyecto de acceso a la información, clave para mejorar la transparencia, fue enviado por el Poder Ejecutivo. Ahora será girado al Senado. La iniciativa ... «LA NACION, 5월 16»
9
Aprobaron el proyecto de libre acceso a la información pública
La importancia de este proyecto radica en que reglamenta un derecho humano contemplado en la Constitución Nacional, que es el acceso a la información ... «LA NACION, 5월 16»
10
Panamá se compromete con OCDE a intercambiar información fiscal
Panamá se comprometió la semana pasada a compartir información bancaria de manera automática, a partir del 2018, solo con aquellos países con los que ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»

INFORMACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Información [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/informacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO