스페인어 사전에서 "inquieta" 뜻

INQUIETA 의 어원학

La palabra inquieta procede del latín inquiētus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INQUIETA 의 발음

in · quie · ta

스페인어에서 INQUIETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 inquieta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 불안한 첫 번째 정의는 그것이 조용하지 않거나, 거칠다는 것입니다. 사전에 불안정한 또 다른 의미는 변화를 촉진하거나 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 불안도 마음의 감동으로 불안하지 않습니다.

La primera definición de inquieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está quieto, o es de índole bulliciosa. Otro significado de inquieta en el diccionario es propenso a promover o efectuar cambios. Inquieta es también desasosegado por una agitación del ánimo.

INQUIETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquieta 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquieta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inquieta» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 不安
• 스페인어: inquieta
• 스페인어 - 영어 번역기: restless
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बेचैन
• 스페인어 - 아랍어 번역기: ضيق الصدر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: беспокойный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: inquieto
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অস্থির
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: agité
• 스페인어 - 말레이어 번역기: resah
• 스페인어 - 독일어 번역기: unruhig
• 스페인어 - 일본어 번역기: ちょこちょこ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 불안
• 스페인어 - 자바어 번역기: sumelang
• 스페인어 - 베트남어 번역기: bồn chồn
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அமைதியற்று
• 스페인어 - 마라티어 번역기: अस्वस्थ
• 스페인어 - 터키어 번역기: huzursuz
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: irrequieto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: niespokojny
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: неспокійний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: agitat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ανήσυχος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: rusteloos
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: rastlös
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: rastløs

«INQUIETA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

inquieta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Séneca

Desventurado aquel que se inquieta siempre por el porvenir.

2

Miguel de Unamuno

Tu desconfianza me inquieta y tu silencio me ofende.

3

Blaise Pascal

Una de las principales enfermedades del hombre es su inquieta curiosidad por conocer lo que no puede llegar a saber.

4

Epicteto de Frigia

Lo que inquieta al hombre no son las cosas, sino las opiniones acerca de las cosas.

5

Marcel Proust

Los celos no son corrientemente más que una inquieta tiranía aplicada a los asuntos del amor.

6

Julián Marías

Lo que más me inquieta es que en España todos se preguntan: ¿qué va a pasar? Casi nadie se pregunta: ¿qué vamos a hacer?

«INQUIETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquieta 의 용법을 확인하세요. inquieta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La mirada inquieta: Educación artística y museos

Si realment Europa està cridada esdevenir el museu del món, hauríem d'estar preparats per a oferir la millor imatge als més diversos grups de visitants que ens necessitaran en el futur.

Romà de la Calle, Romà de la, 2011

La democracia inquieta: E. Durkheim y J. Dewey

Estudia la compleja relación entre educación, ética y política, y la democracia.

Juan Carlos Geneyro, 1991

Peripecias de Dacty. La inquieta cochinilla

Este libro cuenta las aventuras y desventuras de las cochinillas. Libro cuyos destinatarios son los niños con el fin de irlos adentrando en el mundo de las especies animales y vegetales.1. El gran susto 2. El encuentro 3. Las tareas 4.

Silvia Jaquenod De Zsgn, 2008

Inquieta compañía

Yo la codicio». Los relatos que integran Inquieta compañía son: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad».

Carlos Fuentes, 2013

La Inquieta Superficie Terrestre

La mirada pausada que contempla apasionadamente los objetos y las sensaciones que descansan, a veces casi inmviles en estos poemas, es un elogio a la belleza.

Alejandro Nava, 1997

La imagen inquieta: 20 años de la fotogalería Railowsky

El catálogo La imagen inquieta. 20 años de la fotogalería Railowsky, reúne cerca de 86 obras presentadas en la Sala de la Muralla del Col·legi Major Rector Peset y en Railowsky, con motivo de los 20 años de la citada galería.

‎2005

La Vidente Inquieta Y Pertinaz

Una joven vidente, licenciada en Psicología, y que ejerce sus dos profesiones, se ve obligada a dejarse entrevistar por un Instituto Universitario de Madrid que quiere investigar cómo se realiza la videncia en la actualidad.

Juan A. Marvizón, 2008

Una mente inquieta: Testimonio sobre afectos y locura

No es la primera vez que la doctora Kay Redfield Jamison, psicologa y profesora de psiquiatria en la Johns Hopkins University en Estados Unidos, aborda, como especialista en la materia, el tema de la enfermedad maniaco-depresiva.

Kay R. Jamison, 1996

Diccionario de la lengua castellana

... del agua. || Corteza de este árbol. quebrada, f. Abertura estrecha y áspera entre montañas. || Amér. Arroyo que corre por esa abertura. quebradero, m. Quebrador. || ~ de cabeza, frs. y fam. Lo que perturba e inquieta el ánimo || Negocio ...

Rodolfo Oroz, 1999

Los grandes misterios de la historia

La. cripta. inquieta ... de la pobre Elizabeth. En la cripta se depositaron los restos de Thomasina God- dard, miembro de la rica familia de plantadores de Wal- ronds. Al año siguiente, la propiedad de la cripta pasó a 141 La cripta inquieta.

Massimo Polidoro, 2007

«INQUIETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquieta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El Festival Cultura Inquieta cierra su séptima edición con una ...

Carlinhos Brown fue el encargado de clausurar el pasado viernes la presente edición del Festival Cultura Inquieta, del que nosotros os contamos de primera ... «Rock The Best Music, 7월 16»

Turistas participaron de los “Paseos para Gente Inquieta”

En el marco de los “Paseos para Gente Inquieta” que organiza durante las vacaciones de invierno el Ente Municipal de Turismo (EMTur), su Presidente, Mario ... «Puntonoticias, 7월 16»

La samba de Carlinhos Brown cerrará el Festival Cultura Inquieta ...

El músico brasileño Carlinhos Brown pondrá el broche final al Festival Cultura Inquieta el próximo viernes 22 de julio. El polideportivo San Isidro de Getafe ... «20minutos.es, 7월 16»

Nik West actuará este sábado en el Festival Cultura Inquieta

Pero el festival Cultura Inquieta contará este fin de semana con otras jornadas prometedoras. Hoy viernes, 15 de julio la Fundación Tony Manero celebrará en ... «Getafe Radio, 7월 16»

ARA MALIKIAN triunfa en el Festival Cultura Inquieta 2016

Ara Malikian Festival Cultura Inquieta 2016 Anoche Ara Malikian ofreció una lección magistral sobre cómo un artista puede sobrevivir a la crisis que el sector ... «Rock The Best Music, 7월 16»

GETAFE / Multitudinaria tercera jornada 'Carpe Diem' de Cultura ...

GETAFE / 1 JULIO 2016 / Uno de los grandes carteles del séptimo Festival Cultura Inquieta llega el sábado, en la llamada jornada 'Carpe Diem'. En total, siete ... «Noticias Para Municipios, 7월 16»

Fusión de estilos en la nueva edición del festival Cultura Inquieta ...

El festival Cultura Inquieta ya es parte indivisible del verano madrileño para los miles de melómanos que se acercan cada año a descubrir nuevas propuestas ... «20minutos.es, 6월 16»

El Quinto Inquieto, la fiesta preámbulo del Festival Cultura Inquieta ...

Getafe ya está inquieto y con ganas de bailar. El próximo sábado 25 de junio y como preámbulo del Festival Cultura Inquieta (del 30 de junio al 22 de julio), ... «Elbercial.com, 6월 16»

FESTIVAL CULTURA INQUIETA 2016: rueda de prensa

Cultura Inquieta 2016 Logo Ayer se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid la séptima edición del Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en ... «Rock The Best Music, 6월 16»

Cultura Inquieta cierra cartel con Fundación Tony Manero y Aurora ...

Getafe, 31 may (EFE).- El Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en Getafe entre el 30 y el 22 de julio ha cerrado su cartel de esta edición con cuatro ... «La Vanguardia, 5월 16»